跟印度人交流是怎樣一種體驗?

1. 跟一個印度人聊天,他冷不丁地問我where is your balance?想了半天啥意思,平衡?存款?還是裝逼網上文類似find you balance?想了半天答曰:sorry I don『t know.他很驚詫得望著我。我不解。後來諮詢高人,原來他在問我我父母在哪兒…

2. 問印度人電話號碼,66603629,她說:sex sex sex, oh, free sex tonight

3. My wife is dirty, I"m dirty, too


在德里街頭買水果。

我(指著香蕉):How much?

攤主:Dirty!

我:( ⊙ o ⊙ )啊?

攤主(伸三個指頭):Dirty!

我:噢噢噢!Thirty……Twenty,OK?

攤主(晃腦袋):OK, OK!

同伴想吃石榴:

我(指石榴):How much?

攤主:Fifty!

我:Dirty, OK?

攤主:No!

我:Come on, dirty I will take it.

攤主(略微猶豫):OK, dirty dirty……

來一張水果攤主鎮樓圖:

這個是在特里凡得琅街頭,不是同一個。


簡而言之 td不分,bp不分

來印度4個月了,我已經習慣他們的發音了……


關於笑話2 喏,這是一個外國朋友給我發的

然後補2個 同學去印尼旅遊 同船學潛泳的印度人一邊說話一邊搖頭,我同學很黑 模仿起印度人我笑抽了。某天回家人行道上有三個阿三一邊說話一邊搖頭晃啊晃 我又想笑了^^;


今年夏天,有幸來到印度進行為期一個半月的實踐,其中包括了十天的旅遊。當然這其中,不可避免地會經常和各種各樣的印度人打交道。

對於印度人的口音問題,大多數我是聽不懂的,感覺他們說英語的時候,滋溜一下就過去了。但是和我同行的外國朋友(來自巴西和埃及)是能夠聽得懂的。所以我覺得不僅僅是印度英語口音的問題,還是我們自己的聽力問題。但是,針對一些簡單的話題交流還是能懂的。

就與印度人的交流而言,還是能夠體會到他們的友好的。我們經常會被人問來自哪裡,通常他們能夠辨別也許你來自中國,然後就用不正的口音對你說你好。

我在印度一個大學裡待過一段時間,有一次去吃飯,我說我要中國炒飯,老闆見我中國人就沒收我錢。出去旅遊的時候,經常會有人要跟你合影。

謝謝。

2015.08.08


我:how did you come to Shanghai?

印度人:by d-rain !

噢,坐火車train(高鐵)啊!

印度人一般都有自己的信仰,喜歡喝奶茶,據說是用紅茶和牛奶自己做的多。問他為什麼不喝綠茶呢?

他一副我很傻的樣子:因為綠茶在那不流行啊!

好想問問,綠茶婊在那流行不?

印度人一般喜歡早上起來舒展個筋骨,做做瑜伽冥想什麼的,這個老頭神秘兮兮地跟我說:

你知道嗎?IYengar(瑜伽大師艾揚格)死了,但是他女兒在我家不遠的附近開了個瑜伽館!你去吧,上半個月回來你就可以聲稱在印度大師處進修,就可以在中國開班啦!

我瞬間滿臉黑線,大叔你真的對中國市場知道得太多了!@狗剩


剛出國的時候

小哥:%@#~

我:sorry?

小哥:%@#~

我:sorry,i didn"t get u. Well you know my English is not so good could u speak a little bit slower?

小哥:ah, maybe because of my pronunciation. Why do you say that, your English is good, Chinese can speak English without accent at all.

其實我覺得中國人也是有口音的吧,即便講的很標準的,我們自己聽不出來而已。

我這裡中國妹子不是很多,因此我的閨蜜大部分都是三妹。時間長了其實也就聽得懂三哥三姐講什麼了。而且他們真的人都很好,幫到我很多。而且感覺三三的英語和歐洲人非母語的比,語法要規範些。另外英語老師說印度人的將來時用的不太對,未仔細觀察過。

既然是交流,想補充一下觀念上的差異問題。這一年交了好多印度好友,他們各種印度活動都喜歡叫我參加。大概和中國人熟識一個老外一定會各種叫去包餃子吃火鍋唱k感覺差不多吧。大概每周會和他們一起看一部寶萊塢電影吃吃印度菜之類的,看電影后討論過程中感覺,印度的女生地位真的好低啊,而且這種低是深入骨髓認為理所當然的。當然並不是說中國女性地位就多好了。但畢竟是留學生圈子,相對受到一定的教育了,還存在的一些想法讓我有點無法接受。


velly velly donde like do dork with dem


口音真的有點難懂,但是聽習慣也就好了,最近在準備BEC,神奇的發現什麼口音都能聽懂,大概真的要謝謝印度朋友。

以前對阿三和穆斯林會有偏見,其實每一個國家名族都有好人壞人,窮人富人。don"t judge真的很重要


哈哈哈哈笑死,我是來看評論的


推薦閱讀:

為何印度裔在美國的收入是華裔日裔的兩倍?
為什麼印度不學習中國8.3嚴打來維持社會治安呢?
什麼是印度的種姓制度?
如何看待印度暴發騷亂 ,50萬高種姓人示威?
為什麼印度的互聯網行業如此疲軟,沒有誕生出 BAT 級別的巨頭?

TAG:印度 | 英語發音 |