備戰托福求英文原版小說推薦?
本人大二正在準備托福考試,想在閑暇的時間讀讀英文原版小說,算是興趣也是一種補充吧,求推薦適合的小說,難度要適中。
題主是男生,小說類型的話偏懸疑啊科幻之類的比較喜歡。
已經回答過大量關於英文閱讀、托福備考方面的問題,可以參考我以前的回復。
在這裡,博智教育托福|托福培訓|GMAT培訓為大家介紹一下怎麼找到讓你【有感覺】的原版小說。(讀書,總得【有感覺】才能讀得下去,是不是?)方法很簡單:你喜歡什麼美劇,就去找感覺差不多的相關書籍!
1 如果你喜歡《神探夏洛克》神探夏洛克 第一季 (豆瓣),就讀《The Cuckoo』s Calling》(布谷鳥的呼喚)布谷鳥的呼喚 (豆瓣)
2 《紙牌屋》Richard III (豆瓣)劇迷,一定要讀《理查三世》Richard III (豆瓣)。《紙牌屋》受莎士比亞《理查三世》和《麥克白》影響很深。
先上結論:不需要,或者說是不值得。
當然,以上結論只針對於備考托福閱讀。
托福的文章,總體來說都是極其簡單的說明文,議論文,跟小說重疊很少,不可一概而論。與其花寶貴的時間去讀原著小說,倒不如去讀原版教材。最好是人文學科的,或者是經濟學的。效果雖不能說是立竿見影,但是也很快了。
答主16歲的時候考托福,在此之前還沒讀過任何一本完整的原著,只是讀教材,便輕鬆閱讀滿分。生詞基本沒有。
當然,答主也不是說讀原版小說沒用啊。當然有用!不然答主為什麼天天讀呢!當然,小說跟托福閱讀不是一個境界的。托福閱讀考50分,也不能保證你能流暢的讀小說。畢竟一邊是plain English 一邊是 Literature. 看小說對你的英語總體來說幫助很大,其中也包括你的寫作甚至是口語。找些感興趣的閑暇時候讀,長期積累,很有成效。答主大概是一天一百多頁的節奏,最近時間多,兩三天一本原著吧。推薦一開始讀一些語言上簡單的,比如 Hemingway 的 The Sun Also Rises 和 The Old Man and the Sea,再比如暢銷書有 Divergent, the Martian, Before I go to Sleep, Fifty Shads of Grey 等等等等。Animal Farm 真不推薦,雖然短,但不適合初讀者。備戰托福,不僅要讀文學名著,更重要的是要精!讀!
中國學生缺少閱讀,這是公認的事實。學校教育只談考試,不教會孩子們如何閱讀,而社會氛圍浮躁,全民閱讀習慣的缺失,則更導致我們的孩子們難以戀上閱讀。這實在是一個令人遺憾的事情。好在現在有越來越多的家長已經認識到閱讀的重要性,已經在自我摸索孩子的早期閱讀之路。但遺憾的是,由於缺乏專業的指導,很多努力未必能收穫足夠的效果。
對於那些有志於來美國上中學的學生,則更需要強調精讀。一來美國高中的閱讀量非常大,學生會有大量的機會去訓練快速閱讀,提高閱讀速度。二來是美國的高中教學基本不涉及語言本身,因此學生必須在進入美高之前就打下一個基本完整的文法框架才能足夠應付美高的大量閱讀和寫作任務。
精讀就是精確分析詞、句、段落和篇章
如何進行精讀?我認為很簡單,都是一些傳統的做法。為了便於讀者閱讀和理解,我將用要點的方式進行闡述。
1、購買紙質書。盡量不要用電子讀物。做筆記複習都不方便。同時準備一本韋氏英漢詞典和韋氏英英詞典。個人強烈推薦韋氏,釋義準確完整,完勝其他所有詞典。
2、將閱讀時間分成以5-10分鐘為長度的單位,在這個單位時間裡,學生進行仔細的逐字逐句的閱讀。遇見生詞或難句首先進行合理猜測和解析,並使用鉛筆記錄疑問處。
3、在5-10分鐘的時間單位結束後,查閱字典,搞清詞義,弄通句子。這個過程可能需要老師或專業人員的幫助。
4、重複上述,直至完成一定的閱讀量。我建議每天精讀時間保證60分鐘,也就是6-12個時間單位即可。
5、對學習成果進行筆記整理和內化。注意,不僅要記憶辭彙的中文釋義,還要學習消化辭彙的用法以及獨特的英語句子結構。
6、最後完整流暢地重新閱讀首次精讀過的篇章。這一步往往被學生們忽略,但我認為很重要:它有助於學生建立流暢的閱讀節奏和嫻熟的語感,因此不可忽略。
按照上述方法進行閱讀,則基本可以解決文本分析之問題。這是閱讀的第一個層面,讀懂文字。在此基礎上,我們才可以向更高的層級邁進:基於故事情節和人物塑造的推理、評價和反思。這就是我們所說的文學欣賞。
三、精讀需要好老師配好書
我個人強烈建議學生在閱讀過程中聘請專業的英語導師。不要認為閱讀時一個簡單的事情,只要孩子自己讀讀就可以了。這比將來花大價錢去請一對一的托福和SSAT培訓師有效多了。這就正如請健身教練和養生顧問比花錢請醫生要更有效一樣,儘管大部分人還是會等到病後大把扔錢給醫院。正確而明智的選擇永遠只屬於一小部分智者。
另外,我建議學生參加一個英語閱讀夏令營。授人以魚不如授人以漁。一個高質量的英語閱讀夏令營將幫助學生建立正確的閱讀習慣,幫助學生體驗閱讀之美,從而幫助學生獲得自我學習和持續進步的能力。善恩教育正在積極安排師資力量,策劃推出相關英語閱讀夏令營。
另外,根據孩子的興趣推薦適合閱讀書目。對於初中階段的學生,我比較推薦的原版書目羅列如下。我個人在推薦書時並不太多考慮其經典性和流行度。而主要考察其內容是否能吸引學生,其語言是否具有高的學習價值(例如the Catcherin the Rye的語言就過於口語化而不作推薦),其次我才考慮其思想和內容層面的因素。下述書籍都是這些方面的佼佼者。
Animal Farm
The Hunger Games Series
The lord of the Rings
Angels and Demons
The Da Vinci Code
The story of Mankind
Sherlock Holmes Series
A Global History: From Prehistory to the 21st century
The history of everything
Harry Potter Series
另,我這裡再提供一些可以免費下載英文原版書的公益網站。
ProjectGutenberg:
Free ebooks by Project Gutenberg
PSU"sElectronic Classics Site: Penn State WebAccess Secure Login:
PlanetPDF
Planet Publish
Universityof Adelaide Library』s collection of Web books:
http://etext.library.adelaide.edu.au/囿於時間,我就草成此文,供讀者參考。疏漏之處,歡迎讀者們關注微信號
CINE_EDUCATION 交流。 《真希望我20幾歲就知道的事》
《追風箏的人》
《呼嘯山莊》
《野性的呼喚》
《傲慢與偏見》
《飢餓的遊戲》
在vx公眾號【麥田英語】裡邊的電子版都是經過篩選的,錯誤率很低,書屋裡邊也有原著可以買來看
3.31/2016更新
我又回來啦!!終於徹底的!和TOEFL分手了!這次是在期末的百忙之中隨便考的??30+27+24+26=107比起之前考試的時候,最明顯的感覺就是對閱讀輕鬆很多,不確定的都是考同義詞聽力的時候已經完全let go了口語是我最struggle的,感覺考好其實並不需要網上說的背那麼多,力求自然就好寫作我直接沒寫完??結構什麼的完全和新東方教的不一樣,完全都是自己在啰嗦綜上所述,don"t take it too seriously??toefl is just an exam??----------------------—-------------------考完托福半年多…不知道題主的英語水平如何?以自身為例,toefl103的水平,讀外文小說,比如老人與海的時候,都會感覺到辭彙量的拙計。更不用說在goodreads上面看到的推薦sci fic了,閱讀文學的工作量遠大於托福啊。這樣學英語是註定長期的折磨ORZ其實推薦的話,可以去看看三體的英文版啊。中國人喜歡的口味,英文的閱讀體驗。沒啥用,托福閱讀29分看英文原版小說依然費勁。風格不同,讀得越多做題越難受。
推薦牛津書蟲系列,記得有50部這樣。分幾個英語等級的讀物,可以對應來看。
推薦閱讀:
※雅思和托福的區別是什麼?
※在日本大學院讀修士,托福成績有多重要?
※申請MIT研究生,托福107是否需要二戰?
※如何回答「Describe the city you live in」?