武俠，仙俠文化在西方人（外國人）眼中是什麼樣的？

01-14

可能跟魔戒在中國人眼裡一樣。

缺乏科學依據的幻想或者奇怪的生活方式。外國人眼中的武俠（載）: [圖片未上傳成功]

《天龍八部》：

探討了對男女之情的幾種看法。本書似乎有三個男主人公，他們後來成為朋友。其中的蕭看起來是一個禁欲主義者，而段則與他相反，是個好色之徒(但尊重女性)，另外一個(虛竹)介於二者之間，心裡一直想禁慾，但當美女來到眼前時，又驚又喜，最終成了一個國王的女婿，而且是一個女性社團的領袖。他們最終都成了英雄，反映了作者對這一問題所抱有的寬容態度。另外還有許多次要角色，可以看作是他們的變種，例如段的父親，是一個徹底的好色之徒，最終吃了一些苦頭；慕容為了事業完全不在乎男女之情，甚至加以利用，遭到可恥的失敗；游坦之由於先天因素和後天的刺激，成了一個受虐狂；少林素的僧侶領袖後來被人發現有私生子，……諸如此類。

《射鵰英雄傳》：　　

對人類的智力的作用提出了質疑。書中有五個擁有最強內力的人，驕傲地將他們自己封為五個方向的虛擬君主(原文如此)。但在小說結尾，他們驚奇地發現自己並不比一個略有弱智的青年更強。書中一個似乎是擁有罕見美貌和聰明的女子，最終也被這個青年擁有了。更為微妙的是，這五個虛擬君主中的那個西方君主，後來似乎擁有最強大的內力，但他的智力情況卻更糟——成了一個嚴重的失憶症患者。《神鵰俠侶》：　　從一個側面反映了蒙古興起之初的畜牧業狀況。書中有一個孤獨的少女，是一位養蜂專家，但看來這個行業在當時實在不受重視，她的唯一的一個學生——後來成了她的丈夫——並沒有學會這門技藝，而是成了一個養雕專家，並因此一舉成名。最後這門技藝只好傳給了一個無所事事且極富孩子氣的百歲老人。當然，他們都是很高級的格鬥家，特別是其中的養雕專家後來可以通過吼聲指揮許多動物，但其中唯獨沒有蜜蜂。他的妻子曾經想通過蜜蜂向他傳遞消息，但他視若無睹。　　

《笑傲江湖》：　　

反映了中國古代同性戀者的悲慘遭遇。第一個同性戀者為了保護她的同性戀對象而被殺死。另外兩個更加可憐，因為還沒有找到同性戀的對象，但作者強烈暗示，他們最終將發展成為與第一位同性戀者一樣的人，也就是說，他們最終將成為同性戀這是毫無疑問的。這三個人有一個共同特徵，即都是自願通過外科手術放棄男人的身份。

瀉藥，本來不想答這種問題的，因為我是中國西部人，並非西方人，所以也不能為題主解決疑惑，不過被邀深感榮幸，本著有葯必答的精神，故而班門弄斧，望西方人勿怪。

本人認識好幾個西方人，也聊起過中國博大精深的武俠和仙俠文化，首先，在國外也是有武俠或者是仙俠的，不過和我們不是一個體系，他們叫做魔幻，神話或是傳說

而西方人怎麼看待中國的武俠、仙俠文化呢？

首先要區別，功夫片和武俠片不是一回事，不是一回事，不是一回事！

這麼說吧，對於武俠片，中國人看的不僅是武打，而且感受的是那種武俠精神。老外理解的武俠片：就只是revenge（復仇），warrior（武士），master（師傅），Love（愛情）這些表面的東西，真正能得其精髓的，恐怕只有受過中式教育的。但是僅僅是武打場面，中國的武打片就能讓老外大呼過癮。當初卧虎藏龍在美國那麼火，老外其實看的就是裡面的中國元素，以及打鬥場面。

而功夫片對老外的影響極深，從李小龍開始，功夫成了老外電影裝逼的資本，就像現在國內電影有點好萊塢元素就覺得自己高大上一樣，昆丁塔倫蒂諾看李連杰的精武英雄100多遍，甚至一幀一幀的看動作。

而對於武俠或仙俠，老外馬上變十萬個為什麼！！

1.為什麼總是那麼巧?(他指主角為什麼總能遇見大師或得秘箕),為什麼遇危險時總有高人在附近解救?

2.為什麼大俠不用工作卻不愁錢花.去哪都是好酒好菜上等客房

3.為什麼大俠出門不用帶行李?

4.為什麼大俠能一夜間穿梭於河南和北京之間?

5.為什麼高手點幾下人就不動了?

6.為什麼打著打著人就飛起來了?可是人類最強的喬丹滯空不過1.1秒,為什麼大狹會飛來飛去而且不用支撐著力點?

7.為什麼女扮男裝總是沒人看出?

我已無力回答，文化其實還是有國界的

xianxia小說追求不朽的英雄，主角相對於日本輕小說來說更殺伐果斷，不過外國人一直吐槽中國作者不約而同地把基督教當成一個大邪教。