《半澤直樹》要在中國同步引進,會火嗎?
01-14
就東方衛視黃金時間播放吧。
應該不會,半澤直樹最大的賣點是日本職場中的勾心鬥角,面向的觀眾也都是對職場規則了解的成年人,這些規則帶有太重的日本味道,在中國並不能引起大範圍的共鳴。比如說中國特色的官場小說,好像我記得有什麼《縣委書記》還是《省委書記》,還有什麼《駐京辦主任》,在中國賣得很好,拿到日本去能有市場嗎?
不會火的在國內要火就等要讓 大媽大爺 無腦學生和摸混青年喜歡但還不能傷他們的自尊, 所以就只能弄些親情愛情為主線的電視劇這種比較專業題材的 大家是不會接受的。
而且人們一看 哇 還可以和政府監察部門在法律的範圍內對著干, 還弄得他們下不來台。 而且居然都沒有誰雇兇殺人,明目張胆來硬的,查個帳就覺得好了不起啊。 這對他們是毀(zheng)三觀。
我個人覺得一般由女性掌控的電視遙控器還是會調到《甄嬛傳》。
首先和金融廳作對的半澤贏了,廣電總局就過不了
我感覺半澤直樹第一集90分鐘反正我看了好幾次,感覺第一集很難看下去,不像李狗嗨一眼就直接能看下去,而且本劇涉及到的專業術語,和一些銀行方面的知識估計大爺大媽們也沒耐心看,日劇依託在日本的文化後面,確定中國大媽們能接受?還是80集諜戰劇那種更合適
說白了半澤的主題就是你小的時候叛逆老想改變社會,家長就會跟你說,有能耐你去當國家主席,然後半澤就是那個少說話多做事,真的去走當國家主席這條路的孩子。你覺得銀行這不行,那不好,怎麼辦?半澤給的答案:到上層去。
反正我媽在我的帶領下和我一口氣看了6集,明天打算接著看完╮(╯▽╰)╭
我剛看完, 估計夠嗆能有人追, 我是出於很多其他原因對日本相關的文化事物感興趣, 碰巧發現了這個電視劇, 一直看下來覺得真是不錯。 據我觀察, 身邊大多數人口味還是偏美國化一些, 日本這個, 嗯, 不是特別有市場。
四五十以上的不會盯著字幕的,婆媳關係更適合。以上的看個打鬼子多有看頭,二十到三十這個年齡段才適合或者才有可能看,有多少想我這樣的青少年來看日劇?韓劇美劇夠他們看的了,我在看不是中文劇都有人問我你能聽懂么,英語不及格漢字認識吧。 更有說什麼看日劇日漫是賣國賊的,我對這中看法的人通常無視,我知道歷史但是我也會去看他們的東西的呀,並沒有什麼矛盾,如果有中文配音那我還是去看日劇吧!
反正我不得看,光直樹那個苦大愁深的樣子就滿影響心情的。
推薦閱讀:
※B站視頻下架後,你們都在哪裡看日劇?
※為什麼日劇李狗嗨(legal high)我覺得並不好看?但是知乎上很多追捧,說說你們喜歡的理由?
※為什麼《一吻定情》里的高冷男神入江直樹最終會喜歡上相原琴子?主要指96年柏原崇版的《惡作劇之吻》?
※求天海佑希少男清新風的圖片?
※哪些日本女星別人覺得一般,日劇迷覺得超級美?