極限挑戰第三季第三集石榴姐點了什麼菜？

01-14

#極限挑戰第三季#第三集，石榴姐到底跟藝興說了什麼？豉椒鼓河兜亂，龍鳳檸啡，啡走加冰，走色加底鴛鴦BB鴦多加甜，例水。這些茶餐廳黑話到底是什麼意思？節目組沒有說，網上也搜不到現成的。那我就試著給大家解釋一下吧，說得不到位，請包涵。

豉椒鼓河兜亂

看到有個河字，基本上可以斷定這就是一份河粉啦。

豉椒就是豆豉和辣椒，姑且算是一種口味吧。

鼓在廣東話里就是焗的意思，河很明顯就是河粉。連起來就是豉椒焗河粉，可以參照芝士焗飯想像一下，貌似石榴姐口味有點重。

至於兜亂就是攪亂的意思，可能是因為是要打包的原因，剛焗完不攪拌一下，會粘在一起，可以腦補油潑面做好不攪的話，一會兒就ran咧，所以焗完一定要兜亂它。

龍鳳檸啡

看到有個啡字，這是杯咖啡跑不掉了。

參考龍鳳檸七、龍鳳檸雪，就是加了咸檸檬和新鮮檸檬的七喜或者雪碧。

連起來就是在加了咸檸檬和新鮮檸檬的咖啡。

啡走加冰

啡走跟茶走的意思一樣，不要咖啡里不加糖和淡奶，要加煉奶。

加冰就是加冰塊咯，這個簡單。

走色加底鴛鴦BB鴦多加甜例水

走就是不要的意思，走蔥啊就是不要蔥的意思，走色呢，就是不要豉油或者肉汁，本來就是豉椒焗的再加一勺豉油肯定會咸，看來石榴姐口味也不是特別重。

加底就是加多點底下的東西，剛才叫的是焗河粉，那意思就是加多點河粉咯，姐姐胃口不錯嘛。

鴛鴦字面理解為兩個東西合在一起，茶餐廳特指咖啡和奶茶混，但是這裡有BB兩個字母，BB鴛鴦也叫黑白鴛鴦，是用好力可和阿華田混在一起，不含咖啡因。多加甜這個不用解釋吧。

例水是例湯的意思，也好理解。

所以講了那麼多，石榴姐只是點了一個河粉、兩杯飲品，例湯不算。

不清楚或者想了解更多的，關注我微信公眾號:kmoucare，回復「石榴姐」，即可了解更多茶餐廳黑話。

http://weixin.qq.com/r/Ozu9pdDEuY3GrZTG924p (二維碼自動識別)