若將粵語的入聲簡化發成喉塞音，粵語母語者聽起來會不會覺得很彆扭？

如果外地人學習粵語時這樣講，粵語母語者聽來會不會覺得很彆扭？

---

謝 @senps和 @煎粿 。

嚴重會。

入聲韻尾在粵語里具有區分漢字的功能。

我ngo5 插caap3

我ngo5 擦caat3

我ngo5 拆caak3

我ngo5 ？caah3

上述短語的中古漢語拼音分別是：

我ngax 插chrep

我ngax 擦chat

我ngax 拆thrak

廣州台有個公益廣告，其中有句「搭乘扶梯時請勿在上面玩耍」，播音者把「搭乘」的「搭」字韻尾搞錯了，讀成了daat3 [ta?t??] (daat3這個音，在粵語里是摔倒，摔在地上的意思)，另外她還把「夾角」的「夾」字讀成gaak3 [ka?k??]，非常彆扭非常怪異。

那些不知道自己發音有問題，遇到生僻字又不去學查字典的粵語播音員，實在愧對TiGi的「厚愛」。

「搭」字的正確讀音是daap3 [ta?p??]。

「夾」字的正確讀音是gaap3 [ka?p??]。

搞錯了一個入聲韻尾都會讓受眾感到很不舒服，更何況是三合一？？？

爺爺的大哥及其妻子，用粵語應該怎麼稱呼？ - 知乎用戶的回答

根據小學堂粵語，確實看到有少量粵語分支有喉塞韻尾，如果學習這些分支的粵語(例如東莞莞城話)，發喉塞韻尾問題不會很大，東莞當地的粵語使用者應該不會感到彆扭。

但如果是學粵語廣州話，-p, -t, -k韻尾理應涇渭分明。

【極速煉成粵語拼音，點擊：全新粵語拼音速成法(611次聲調辨析) - 荷達的文章 - 知乎專欄】

---

謝邀，感覺聽起來會很不自然，主要是喉塞音聽起來遠沒有-p -t -k那麽明顯。

---

謝謝 @senps@煎粿 邀請，入聲韻尾有三個音位，k p t，合併之後就相當於你們經常黑的，廣東人的 s sh x 不分……

你們自己說說怪不怪？

---

嚴格說的話確實會導致歧義，但是從現實情況看，粵語的韻尾也正在陸續混同中，根據朱曉農先生的研究，一些粵語比如增城，原來的ptk已經全部混入?，部分字讀開尾，而香港粵語的一些陰入和陽入字的調長已經很接近陰上，如果進一步發展的話很有可能弱化為?，甚至直接變為開尾，正如同現在的莞寶片粵語一樣。

回歸到樓主的問題，莞寶片粵語的使用者會覺得自己舒化的入聲很彆扭嗎？顯然不會。

---

交給時間就不會啦，我們這裡已經沒有p尾了，不過我們不是粵語，是白話

---

推薦閱讀：