現在在日本人中使用鼻濁音的情況如何？

01-14

因為正在學習日語，之後有去日本留學的打算，擔心發音固定之後較為難改，故有此一問。教科書教的都是念鼻濁音，據說播報員也仍然在使用。在知乎以及別的論壇和網站有搜索過相關的問題，但似乎得到的答案有分歧，有些人說當代年輕人基本不念鼻濁音，有些又說是分地區的。所以想到這麼一個問題。謝謝解答：）

請放心，日語有很多難點要攻克，有很多地方要糾結，但絕對沒必要糾結這個問題。

現狀和題主在問題里說的一致，但發不發鼻濁音根本就決定不了您所擔心的「日語是否會被人覺得不標準。」

我在日本狠糾過斷句，音調，語速，和至今也不能完全掌握的無數的習慣用法。這些都是決定一開口能不能被馬上認出是外國人的判斷標準。而鼻濁音真的沒人在乎。

建議題主把精力花在堅實的語法和辭彙上，真來了日本後再關心發音。

牧陽先生回答的和我的意見一致。其實如果有去日本的打算，那麼發音確實是一大難題。很多時候人們會從發音上判斷你來自何方。即使在日本呆過很長時間，發音仍然多對很多人來說還是不能達到同等水平。這主要還是因為開始學習時就沒有接受標準的發音訓練，以致最後難以改變。我也對一些日語培訓機構的教學方式有些疑問。如果你不幸在哪裡學習，那麼你要注意，除非是日本人，否則很多教師都帶著濃厚的中國口音，所以在你注意是否鼻濁音就已經發音不正了。那麼如何改正，請多看日劇或者日漫，模仿他們的發音。他們都是比較口語化的。我學日語的時候語法，語態，鼻音等等都沒有在意。口語，還是要靠多說，等你能和日劇自言自語甚至吐槽時，你就ok了。真正交流時，看的就是你怎麼耍嘴皮子。但總體感覺發鼻濁音也是輕輕帶過去的。刻意發鼻濁音的話會感覺怪怪的。

在東京的感受就是，が行，除了有些詞發鼻濁音有點違和之外，日本大部分人是讀鼻濁音的（起碼我接觸的人大部分是說的），而且鼻濁音並不難發啊，我覺得這個對於一個中國人說，可比你用耳朵聽清是【清音送氣音】還是【清音不送氣】還是【濁音】簡單多了吧，特別是漢語的很多方言本身也帶ng這種音。

比如我去秋葉原，買手辦，大部分店主【人形】（にんぎょう）這個詞都會發鼻濁，濁到後面那個【ぎょう】聽感都快接近nyo或yo了。或者是在電車上的報站，【お出口は右側です。】右側（みぎがわ）這個詞，聽不習慣的話，都快聽成miniawa了。

當然，你可以不發鼻濁音，這都不是什麼問題，在關西大阪，大部分人就會發濁音g，而不是鼻濁音ng，所以究竟用不用，看個人喜好吧，但是目前標準日語是應該去發鼻濁音的，特別很多詞很適合鼻濁音，不讀鼻濁音很彆扭。

另外對於發音，說說自己真實的感受，身邊很多人是在國內零基礎開始學的，我的話是小時候是個日呆，看了不少動漫，所以發音還沒有被國內發音侵蝕太厲害，比起發不發鼻濁音，出了國之後，我覺得身邊很多人，【う】段假名發的特別難聽，真的當成漢語的五的音了，一聽就特別生硬，另外「たてと」他們發的音就和普通話「塔台套」一模一樣，ですか他們發的永遠是「戴斯卡」的音，真正的日本人這種時候都會發不送氣音，對於中國人，聽起來就像「濁音」，漢語普通話里是沒有濁音的，普通話的dgb這樣的也只是清音不送氣音而已，大部分同學遇到たか行假名，永遠只發送氣的t和k，濁音也完全聽不到有「濁」，然而他們本人自己並意識不到，聽了自己的錄音有些人才能意識到，這樣的同學真的不少。

所以，日語看起來發音是挺簡單的，但是實際上想要說的地道還是有難度的，對於題主提的這個鼻濁音要不要發，我的感受是，如果可以，最好。但是如果不習慣，可以先去關注其他的點，我贊同其他答主說的，對於一個語言來說，音準、音調、語速重要性不言而喻，當然辭彙文法也很重要，各個擊破才是墜吼的，發音這種東西前期最好准，因為後期校正確實很麻煩，但是如果沒有條件糾正，可以以後慢慢來，但是ga到底讀nga還是濁音ga，我覺得如果能發清楚ga不會被日本人聽成ka的情況下，可以自己選擇，發不清濁音的話，推薦直接讀鼻濁，起碼不會被人聽錯。

（看了下上面幾位的回復時間，感覺我可能回答的挺突兀的...還是希望能給大家點幫助）

仔細聽了一下旁邊的日本人的發音，年輕人的確發的不多，但念快了你就很難聽出來了。而且現實說話一般也不會太清楚。總之，不要在意這些細節。

不用發。我線下培訓機構里的都是外教，我看他們都不怎麼發鼻濁音的，或者呢說你根本就不會去注意這個問題，日本人也不會去注意你發音里的是不是鼻濁音。