iPhone 上的英文詞典應用，哪些值得推薦？為什麼？

01-14

最好是能離線使用。

謝邀。

我對英文詞典的需求並不高，離線詞典中僅在使用「歐路辭典Pro」，並沒有遇到什麼不便。智能糾錯，通知欄取詞，標記記錄，生詞本等功能都一應俱全，反應速度、易用性上也沒有什麼問題。唯一的缺點可能就是權威辭典的收錄問題。

望參考。

歐路詞典Pro

Wordflex Touch Dictionary

Merriam-Webster Dictionary HD

Merriam-Webster Dictionary Thesaures HD

iOS上的詞典軟體我已經用過很多了，包括有道詞典，歐路詞典，Merriam-Webster Dictionary的各版本，LDOCE，Mdict等，其中有道詞典是免費，歐路詞典是在Pro限時免費時收下的，Merriam-Webster的免費版都用過，幾個收費版也專門把ipad越獄後試用過，LDOCE朋友買了我也用過一段時間，Mdict自己買下了。總的來說，在用過以上這些詞典軟體之後我還是選擇了歐路詞典Pro。主要原因有下面幾條：

一、界面整潔，軟體優化很好，使用效率很高。

二、詞典功能全面。

三、詞典擴充性好。

四、性價比高。

——————————詳細介紹的分割線———————————

一、界面整潔，使用效率高。

下圖為打開程序的初始界面，很簡單沒有過多裝飾。而且4S以上版本無卡頓（我用的是4，自己平常不注意優化略卡）。而且軟體本身的設計很人性化，手指在屏幕上向右滑動可以回到查詞界面，點擊屏幕中此條內解釋的單詞可以反查。

二、詞典功能全面。

軟體提供歷史查詢和背單詞的功能，下面兩個圖是這兩項功能的截屏。歷史記錄的查詢時間很久，背單詞的話有內置的單詞複習（雖然相對專業的背單詞軟體尚有不小差距），以及加入生詞本。

三、詞典擴充性好。

我曾經買過Mdict，這個是在PC端非常著名的*.mdx文件的整合軟體，也就是一個將做好的詞典文件以詞典的形式展示出來的軟體。後來在一次歐路的更新中加入了這個功能，並且歐路可以將用戶添加的詞典與之前內置的詞典隨意排序，在這一點上歐路成為了我最欣賞的詞典軟體。下圖是我設置顯示的詞庫，其中Merriam-Webster那個詞典就是我從網路上找到的詞庫文件，放入歐路詞典中即可使用。

下圖是我隨便找了一個單詞的查詢界面，在我的設置里，把Merriam-Webster的大學詞典放在了第一位，查到單詞時第一個顯示的是美國英語的解釋，下面是GRE紅寶書的解釋（這個詞似乎沒有紅寶書解釋- -看樣子我的紅寶書詞庫有點略年代久遠），再下面就是內置英漢詞典，再下面是內置的片語例句詞典。在這個用戶擁有高度許可權設置的軟體里每個人可以根據不同需要來使軟體更高效的服務。

四、性價比高

我是限時免費時收下的，性價比當然超級高了啊，笑~不過歐路有免費版，在大功能上幾乎沒有什麼差別，似乎是本地語音會有差別。收費版是六塊還是十八塊我忘了.不過相對於動輒上百人民幣的LDOCE來說價格也是相當低。就個人來說比較喜歡ipad版的歐路詞典，屏幕大了效率就是高啊。

最後，每個人都有自己偏愛的詞典軟體，也祝各位都找到適合自己的。

有道詞典。帶生詞本，可以日後複習生詞

有道詞典

1. http://Dictionary.com

這是一個英英字典網站，有相關的手機app。

不用擔心是英文解釋怕看不懂，因為它有專門為learners 編寫的注釋，單詞的使用上會相對簡單。

還有一個喜歡的地方就是，像一些熟語你知道啥意思但是你想不到用正式點的單詞怎麼表示，在這裡也可以找的到

還有當你查一個單詞的時候，它會把整個辭彙族都貼出來。

當然在這裡還可以查到搭配短語等等

2. 牛津字典

用牛津字典感覺蠻不錯的，特別是單詞的用法寫搭配得很全，辭彙辨悉。最重要的是還有精美的插圖可以看！還有就是也推薦他們的搭配字典和同義詞字典，在寫作上也很有幫助。缺點的話，只能英譯漢，除了字典就是字典了

3 歐路詞典

喜歡歐路詞典最簡單的原因就是你可以下載各種專業詞庫，什麼化學土木金融電氣法律醫學樣樣都有

而且支援自己在別的地方下載詞庫然後導入

工具書——各類詞典

大家說了這麼多收錄專業的詞典的app，我來補充一個非標準的吧:

Urban Dictionary

Urban Dictionary, September 11: Premature Articulation

非常推薦！這是一個眾包式的網路詞典，每天都會有人在上面更新，包括最新的網路辭彙，地方的俚語等等

比如有次我在書店看到cloud atlas，翻開來看大篇看不懂的新型用語，最後幫我解答的還是ud

你也可以把你發現的新的用詞加進來，比如我上面的鏈接已經自動顯示成今天剛剛更新的詞了

他們的slogan是 Define your world

app鏈接

iTunes App Store 的 iPhone，iPod touch和 iPadUrban Dictionary

wiki鏈接

Urban Dictionary

btw，我手機里一直用的三個詞典是：歐陸，merriam-webster(語音識別很好)，ud

用過歐路後，覺得有道就是一坨

iPhone自帶詞典

再說找不到我自殺

不只是英文的中文的也有

先下載…

長按取詞選定義。

英文能離線的詞典，當然是 enfour 的那幾本

OED https://itunes.apple.com/us/app/oxford-deluxe-inapp/id600474524?mt=8

LDOCE https://itunes.apple.com/us/app/ldoce-plus-longman-dictionary/id598028668?mt=8

本來還有本 American Heritage Dictionary ，好像不知道什麼原因下架了。

歐路詞典

歐路詞典，還有免費版，感覺比有道好用

Mdict(iOS): 快, 可導入詞典. 尤其是反應速度真是極快, 用起來很舒服.

歐路詞典(iOS): 可導入詞典文件, 有生詞本可複習背誦, 可直接查詞.

現在主要是用歐路詞典(不過我不用它自帶的詞典, 還是導入Oxford的).