美國科技博客 TechCrunch 將推出中文版並建立本地化運營團隊，你對此有什麼看法？

猜想：

1、TechCrunch會和創新工場成立合資公司嗎？

2、36kr有機會被創新工場或者TechCrunch 收購嗎？

3、對於中國獨立博客來說是機會還是挑戰？

---

如果TechCrunch真的推出中文版，我關心的是，它報道什麼。在我看來，TechCrunch的美國中心主義傾向非常明顯，它所關注的中國互聯網，主要是對美國產品的抄襲、政府的言論管制以及美國企業在中國遭受的不公正待遇等等。那麼，如果它真的推出中文版，報道什麼就成為一個很值得關注的問題。

另外，TechCrunch得益於矽谷獨特的科技創業環境、資本環境和社會關係，那裡既有Google、Facebook等舉世關注的企業，也有大量因人才、資本等因素彼此關聯的小創業公司，TechCrunch成為矽谷大企業、風險投資、小創業公司和斯坦福、伯克利等學校之間的媒體紐帶，或者說，TechCrunch是矽谷自己的媒體。這種環境在世界任何其他地方都不具備，所以世界任何其他地方，都沒有出現另一個TechCrunch，TechCrunch能自己複製自己嗎？我表示懷疑。

---

請允許我吐一個槽，根據各種的科技博客，我覺得應該這麼分

普通的科技博客是這樣

文藝的科技博客是這樣

2B的科技博客是這樣

不知所云的科技博客是這樣

---

非常期待！中國的互聯網裝逼俠們估計會臉紅好一陣子

---

來到中國基本上死路一條，前有yahoo、AOL和google的前車之鑒，再說你一個後來者你拿什麼跟techweb甚至是新浪博客拼？

---

http://Leiphone.com本來也在翻譯國外的網站，不過最近貌似對國內的報道驟增。

---

他們的存在對創業者來說利大於弊。

36kr不錯，但內容含金量和原創性有待提高。

國內科技博客更貼近草根創業者。

---

所以，當很多年後來看這個問題的話，就會覺得這個問題的答案並不是你們想像的那樣。

現在的TC中國，是被一家叫做動點科技的媒體平台來運營，而所謂運營的目的就是為了阻擊對手某氪。

而今的運營的結果便是，根本不接地氣，你要知道，中國的廣大極客和程序員中，有多少是有非常好的英文底子的？

直接翻譯TC的結果就是根本沒有人看，而某氪為了避嫌，所以現在也不直接來翻譯TC的內容，畢竟通過我們的作者來看，TC的確是想對比較全，而且相對比較專業的科技媒體平台。

---

推薦閱讀：