英語發音中的咬舌音和俄語法語中的大舌音小舌音都有什麼歷史淵源嗎?
題主問的原來是咬舌音 大舌音形成的原因,這實在是強人所難啊,我也不知道。而且我大膽猜測,和地理政治文化並沒有關係。
但是我個人認為這些音遲早會被淘汰!(就是這麼自信)(講不了怎麼形成的,就講講怎麼淘汰的吧哈哈哈)
許多日耳曼語族的語言的th咬舌音,已經演化為d或t了!舉個例子
英語 thou 冰島語 Tú愛爾蘭語 tú丹麥語 挪威語 德語 du
可見除了英語,只有與世隔絕幾百年的冰島語保留了咬舌音,其他兄弟語言都音變了。
至於大舌音,可見的有法德演化為小舌音(現在感覺有點/x/),英語及北歐幾個語演化為近音。 另外,有些教授學者對漢語的上古音擬音也加入了大舌音,最後都淘汰了。
可見拼音文字最大的好處就是可以見證語音的演化。因為最後我們也不知道上古漢語究竟是怎麼念的。
更新辣!沒想到吧,這麼隨口一說的答案也有更新!以下為原答案
前面有答主說都是拉丁語演化來的。。。我真的無言以對,搶答很可以。
拉丁語,也就是羅曼語族,只是歐洲印歐語系的一支。題主舉的三個語言剛好分屬三大語族,英語屬於日耳曼語族,法語屬於羅曼語族,俄語屬於斯拉夫語族。根本不都是拉丁語演化來的!!!
英語的咬舌音自古有之,早在盎格魯撒克遜時期就已存在了。t, e,對應的便是如今的th的清濁音。
而法語,俄語同屬印歐語系,為何提到這一點呢,因為印歐語系的語言都有大舌音。所以就這一點來說有一點淵源。
至於法語,在古法語時期依然是大舌音,但逐漸法語這個羅曼語族大野雞就變成小舌音了,並且德語(低地)也變成了小舌音,但南方德語區也會發大舌音。
俄語的P 源於希臘文的P,而拉丁字母的R,同樣也是源於希臘字母的P,兩者根本就是同一個字母!!!
如果說法語音變成了小舌音很野雞的話,那麼英語就是個超級巨大的巨大野雞了!!他不知為何把舌尖顫音以一種奇怪的姿態音變成近音(即如今普通話中相似的r,其實整個印歐語系除了英語,沒人念r近音) (ps:有評論更正,北歐有念近音,然後我去聽了一下,他們還有兒化音!!太野雞辣!!!)
我想解釋的很清楚了,顫音和咬舌音沒有任何關係。就是這樣這三音在阿拉伯語裡面都有
謝邀 英語的咬舌音和法語的小舌音還是不一樣吧 法語舌尖抵下齒齦,舌後部略抬起,氣流通過小舌顫動帶動聲帶也顫動。俄語不懂
我覺得咬舌音比小舌音難,俄語的話,不精通,所以沒有發言權
歷史淵源不清楚,俄語只有一個音難發就是Р,要捲舌,才能發出來。想要俄語純正,Р這個得學會發。
推薦閱讀:
※耳語和正常的說話到底有什麼區別?
※another的讀音中「n」讀一遍或兩遍的差異是什麼原因造成的?
※日語明明有「ぴん」的發音,為什麼還要把「蘋果」念成「りんご」?
※國際音標 [?] 與 [?] 的發音有何區別?
※目前在自學西班牙語中,怎樣鍛煉純正發音?