萊昂納多的獲獎感言最後三句,如何理解?
01-14
這三句話的宗旨的確是感恩和敬畏,警示理所當然的態度帶來的冷漠之心。
leo感謝所有人的支持,朋友劇組公司父母等等,沒有這些人的幫助成長就不會有一個人的成就。這是第一句。他對於幫助他的人的感恩。第二句,呼籲大家不要無止境的污染環境,燃燒化石燃料,這不是在作秀,leo本人創辦了一個關於氣候變暖的基金,而他本人也被聯合國授予和平使者,因為其18年身體力行關注環保事業。他希望人類在消耗自然資源的時候心存敬畏之心,而不是理所當然的覺得從自然中攫取資源或者污染環境是無所謂的態度,這樣大家就學會要珍惜來之不易的環境,進而學會保護,學會熱愛自然。而不是將一切的獲得當成理所當然而對於環境的冷漠,對於深受壞境污染而生存威脅的人的冷漠。如果你知道今天的碳排放讓遙遠的地方的人們流離失所,失去家園,因為空氣污染而死去的民眾,如果一個人在消耗自然資源的時候懷著感恩之心,就不會肆意浪費和破壞環境,也就不會有無雪的暖冬,積雪融水的瀑布的格陵蘭島,無家可歸的土地被淹沒的島嶼人民,leo不是只在奧斯卡獎如此呼籲,他在諸多媒體都是如此呼籲,反而很少談論他的電影,他說他要用名利場給他的便利多做些更有意義的事情,這樣大家就會關注這些問題,即使只是一點點的貢獻也好。詳見rolling stone的採訪。第三句,不會把這個獎項當成理所當然,意思是這個獎項的獲得感謝學院的肯定,感謝所有人的支持,要知道藝術科學學院的人評委好幾千號人呢,不感謝大夥的垂青能行么,而不是傲慢的覺得自己演的好學院就應該給,意味著他會懷著感恩之心繼續好好拍電影,這是一種鼓勵,而不是誰的虧欠,就像自然並不虧欠人類那樣。I thank you all for this amazing award tonight. Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted. Thank you so very much.
我為今晚得到的這個大獎感謝所有人。我們不要把地球給予我們的一切看作天經地義,就如我不會把今晚的榮譽看作理所當然。非常感謝!!
誰的成功會理所當然?所有的努力盡在這瀟瀟洒灑的幾個字中。
環保
感恩的心,阿門!
推薦閱讀:
※萊昂納多最好看的照片是哪張?
※萊昂納多微博是假的嗎?
※如何評價小李子萊昂納多在《荒野獵人 the revenant》中的表現?
※為什麼小李子萊昂納多可以泡到那麼多超模?
※萊昂納多年輕時候的顏是否已經達到每個人見都覺得美男子的境界?