如何快速學說南京話?

坐標南京大學生

南京話聽懂大部分

動動腦洞想學說南京話

望有教程一二


多找自己方言跟《Die Nanking Kuanhua》或《南京話音檔》等同音字表的共同點。

我的經驗是,近半世紀新形成口音的語料中D-Evil團體的字音與江淮特徵的出入明顯小於吳曉平《聽我韶韶》的。當然老吳不算最慘,至少「師獅士事」這種該平舌的字他還唸得對一些。


我擔心的是:

題主是北方人嗎?家鄉話帶入聲嗎?

不帶還是別學了,南京話都被很多所謂「新南京人」玩壞了。

帶的話找個南京人教教你五個音怎麼發,然後維基一下其他變調規則(輕生、兒化),能學一下方言詞就更好了。

希望對你能有幫助。


個人覺得南京話和普通話特別像,比蘇州話上海話粵語那些好學多啦。樓主南京人但爸媽都是蘇南來的,在家說普通話;到學校遇到老師同學總歸會有老城南,接地氣的南京話聽多了自然就會了。不過像「黑漆麻烏」 「yi-bi-diao-zao"這種專有名詞,還是結合語境慢慢理解吧~

看見樓上的回答,聽我韶韶確實好有名!印象里還有哪個交廣台也會有方言主播,很有趣。

題外話)上次坐飛機回家,登機不久聽見空哥空姐之間用南京話交流,頓時滿滿的親切感!嗯我就是這麼愛我家大藍鯨:)


快速學?語言這個東西,好像么的什麼捷徑走波?我小學的時候每天聽《聽我韶韶》,初中的時候才能聽懂大媽講南京話,高中的時候數學老師用南京話上課,畢業的時候終於會講南京話嘍,但是大學沒能留在南京。。


把所有「還」字都講「阿」

例如:阿吃過飯啦?


可以去podcasts聽一檔節目 南京來絲


哈哈,聽懂就行賴,學起來真的不太容易。。。把幾句經典的學一下就好咯


我認識了十來個想學南京話的,除了一個揚州人,其他都失敗了。

勸你別學,那種半吊子的南京話,堪比吃翔


把第一聲的字發成第四聲~


哇塞,樓上幾個答案里又是「入聲」,又是「音檔」的,人家就是一個普通學生,到這來就是想取點學語言的經,可不比你們這些涉獵過語言學專家。

提主當真想學,下面就提供點可操作性的方法。

多聽少開口,不要急著開口說。學語言是為了說話,而不是用說的方式去學。

老吳的節目不錯的素材。有電視的話就每天看看吧。

找個南京人的朋友,讓他只和你說南京話,反正你理解也沒問題。一般南京人是非常樂意說的,南京對自己的方言很自豪。

至於什麼時候開始說?等到你100%理解了,並且發音聽清了,語氣也捕捉到了,再嘗試從詞到句試著說說,與其叫說其實還是在練而已。剛開始估計有點彆扭,練練就好了。

再強調一下,不要著急模仿先,多聽聽。不要心急,一般這個過程不會太久,半年一年左右你就差不多能講地不錯了。

上面有點人說的堪比吃翔的南京話。嘿嘿我還真希望能聽上一段,很遺憾我無緣聽過。回想起來我遇到過的習得了南京話的外地人中,好像還真沒有北方人。都是兩個蘇北人。 其中一個是我的高中同學,我高中在蘇北某一江蘇名校上的,那傢伙聽了幾遍「喝混沌」就能說了,說的非常地道。不過那人不是常例,他真的是有學語言的天賦,學什麼方言都快。

最後夾帶點私貨吧。由於南京城市有限的政治經濟文化影響力,南京語言的影響力也是有限的。但是作為一門語言來說,南京話的潛力還是很大,目前看來除了粵語以外,南京話的潛力還是要大於所有方言的。原因就是南京話和如今官方普通話的親密關係。畢竟今天中國的各種傳媒,信息載體,文化消遣都是通過普通話完成的。南京話的發展可以繼承和吸收這種龐大的遺產和資源。舉個例子,現行的所有書籍,用南京話閱讀毫無障礙,和普通話無疑。反向用來寫作也一樣。吳曉平在節目上也可以用南京話談各種社會,歷史,政治經濟問題,也毫無違和感。這幾乎可以用作新聞和官方用語。 畢竟在國語文學形成成熟的明清時期,南京話做出了巨大的貢獻。早期用白話寫作的作家,如馮夢龍,曹雪芹等都在南京長期生活過,所以他們創製出的國語小說深深打上了南京社會語言文化的印記。這是南京話的優勢。 這樣說倒不是說其他方言不行,只是其他方言要發展出獨立的體系來的難度太大,尤其是南方,幾乎要達到了全面與現今國語決裂的程度。所以征程很長,期待先知者的貢獻吧。

一門優秀的語言除了可以用來創製文學,還應可以寫歌吟誦,但是目前我沒發現南京話的音樂潛質。就連「喝混沌」「擠公交」這種水平的歌曲,寫歌兩首就再寫不出來了,可見目前南京的市民文化其實還是非常有限的。


diao字開頭,bi字結尾。


不用考慮入聲,大體平翹不分陰平讀中降調再加上些辭彙就可以了


推薦閱讀:

如何學習客家話?
為什麼南方口音那麼容易受到北方人的嘲諷?地域差異帶給你的感受有什麼?
如何反駁客家話是古漢語這一觀點?
湖北方言句尾的「撒」,就是楚辭里「兮」的變音?
你們老家方言辭彙量,跟普通話相比,哪個辭彙量大?

TAG:方言 | 南京 | 南京話 |