北方大多數翹舌的實際舌位是怎樣的？

01-14

我一直以為是印地語那種，小學授課給我們的理念印象中也是。

對於哪個口音的比例更大，除非能大範圍抽樣統計，否則很難推測了。因此，我想對「阻塞部位」進行一些討論，我認為在圖3、圖4里的「阻塞部位」實際比「舌尖」所抵的「齦後」更後。

即，我認為，在圖3、圖4里，先是「舌尖」抵「齦後」，然後「舌葉」上觸「齶前」，實際那是一個「舌尖-齦後? 舌葉-齶前」的協同調音。那個聽起來很捲舌（或者說音色很鈍）的效果，是阻塞部位在「齶前」才有的，氣流主要在「齶前」摩擦。所以，「翹舌音」讀得偏後還是偏前，關鍵看成阻時的實際氣流衝擊摩擦在「齶前」還是「齦後」，而不是看「舌尖」觸哪裡。

s類音的被動調音部位：2齒，3齦，4齦後，5齶前。
s類音的主動調音部位：舌尖，舌葉，舌下(舌前部的下表面)，舌面前。

於是，可以搭配為這些音位：

齒音s?2，齦音s3，齦後音s?4/?4，翹舌音s?45，捲舌音?5，舌面前音?4/?5。

其中，翹舌組/捲舌組，可以整體用?音位（或s?音位）來表示，其特徵是都涉及「舌葉/舌下-齶前」。

翹舌s?音位：

s?音位（4舌尖-5舌葉），就是圖3、圖4的發音。
s?音位（4舌葉-5舌葉）、s?音位（5舌葉）：可能會被權宜地標為?音位，但更適合的是標為翹舌s?音位。

捲舌?音位：

?音位（5舌下）：如圖5。PS：我正是這個讀法。
?音位（4舌下-5舌下）：捲舌?的變體。

規律是：涉及了協同調音的噝音（不包括涉及「舌面前」的情況），其音位應該由偏後的那個被動阻塞部位來定位。即，齒-齦可歸齦，齦-齦後可歸齦後，翹舌/捲舌都歸齶前。而主動阻塞部位、偏前那個被動部位，雖然也會影響音感，但並不決定音位。

根據這個規律，圖3、圖4的發音，其實是協同調音的s?45（4舌尖-5舌葉），應該歸屬於「舌葉-齶前」所在的音位。由此，我認為音位是：齒s?，齦s，齦後s?，翹捲舌?(或s?)，舌面前?。在切韻音系裡，若是精s?莊?章?，則三組之間的音感對立還是很明顯的。

所以，我覺得這主要是一個對圖3、圖4的「阻塞部位」的認定問題。表面看起來讓人驚訝，但其實只是因為其中的協同調音的關鍵部分（5舌葉）未被分析出來而已。只要釐清了上述音位定位的規律，其他的就只是一個命名是否符合字面意義的問題了。從語音學來看，確實圖5更適合被命名為「捲舌」（也有稱「反舌」的），因為其主動阻塞部位其實已經是舌前部的下表面了。由此，則還是可以根據涉及的是「舌葉5」還是「舌下5」來區分「翹舌」與「捲舌」的。但如果僅說音韻學裡的分析，或許也可依慣例而將兩者整體用?音位來表示。

個人感覺:翹舌翹到什麼程度，是否捲舌，對音色的影響，都不太明顯，甚至同一個人在表達不同語氣的時候，翹卷的程度也不一樣。比較難接受是英語里的反卷伏舌音（舌尖.舌面都向下用力），不能把音拉長發響成韻，只能做個輕短介音。

印地語那種也不是捲舌音，那個還是舌尖音。捲舌音舌尖是要有一定的翻轉的，舌尖向後，以舌下與硬齶成阻。普通話的 zh ch sh r 都是舌尖音，發成捲舌音肯定不對。