請問一句西方諺語的出處？ 「Tell me and I forget; Show me and I remember. Involve me and I understand」

網上翻了下都說這句是中國古諺(Chinese proverb)

但想來想去想不到一個合適的呃

有說《荀子?儒效篇》里「不聞不若聞之，聞之不若見之；見之不若知之，知之不若行之；學至於行而止矣。」的，

有說「耳聞不如目見，目見不如足踐。」的

希望有達人解答

PS:在《Computer Networking: A Top Down Approach》里看到的(Chapter 1: Wireshark Lab)

---

這本書《Computer Networking: A Top Down Approach》我以前看過，這句話當時我也查過，原話出自《荀子?儒效篇》，富蘭克林是語言學家特別的懂中國，記住是特別的懂，所以用英文精簡了一下，並保留版權說是荀子說的。

僅僅是一個謙虛的學者在了解中國的過程中，隨時感悟寫下的一個讀書筆記罷了。

關於樓上的幾個回答我想說：

1.不是孔子，那個翻譯出來就是儒家或儒家思想的意思。

2.不要小看我們古代人，中國歷史源遠流長，留傳幾句所謂的道理不足為奇。

---

我也在和你一樣的地方看到了這句話。所以我就來到了這裡。

---

哎呦表示自己找到了，的確是荀子那句「不聞不若聞之，聞之不若見之；見之不若知之，知之不若行之；學至於行而止矣」

見http://en.wikiquote.org/wiki/Chinese_proverbs

---

我在和你一樣的地方看到了這句話。所以我就來到了這裡。。

---

我也在和你一樣的地方看到了這句話。所以我就來到了這裡。。

哈哈哈哈

---

我也在和你一樣的地方看到了這句話。所以我就來到了這裡。。

---

出處可能不是富蘭克林。請參考：

https://www.quora.com/Where-and-when-did-Benjamin-Franklin-say-Tell-me-and-I-forget-teach-me-and-I-may-remember-involve-me-and-I-learn

The Big Apple: 「Tell me and I forget; teach me and I may remember; involve me and I will learn」

---

為啥我看到外文文獻都說是引用的孔子，可是我也找不到到底是孔子哪篇裡面說得、的。。。

---

實踐出真知

---

推薦閱讀：