saber的劍鞘和理想鄉是什麼關係？

01-14

為什麼名字一樣？

劍鞘本身就是一個寶具，某種程度上比劍本身更厲害，06版的fsn中正是劍鞘釋放出的類似結界的「遺世獨立的理想鄉」，使得 saber擋住了金閃閃的大招。

同時saber取材於亞瑟王

亞瑟在年輕時選王而拔出的石中劍在與King Pellinore決鬥時因違反騎士精神的戰鬥後斷裂，失去了聖劍的亞瑟王非常悔恨。於是大魔法師梅林指引他來到了聖湖旁，湖中的仙女手握著一柄寶劍，將其舉出水面。國王划船來到湖中，他從湖之仙女那裡得到被稱為「王者之劍「的聖劍Excalibur，此劍是精靈在阿瓦隆（Avalon）所打造，劍鍔由黃金所鑄、劍柄上鑲有寶石，並因其鋒刃削鐵如泥，故湖之夫人以「Excalibur」（即古凱爾特語中「斷鋼」之意）命名之。

梅林曾問亞瑟王，「劍身和劍鞘你更喜歡哪一件？」

亞瑟王答道：「劍身，因為它無比鋒利。」

梅林說：「你要知道，劍鞘的價值是劍身的十倍。配戴王者之劍的劍鞘者將永不流血，因此要保護好劍鞘，隨身攜帶。」

saber選擇了劍，也體現了治國策略，一個人衝鋒在前，並沒有成為守護人民的劍鞘。

蘑菇起的日文名字根本不是照著英文名字翻譯的，只不過是蘑菇自己的意淫罷了。

Avalon，是打造Excalibur的地方，也經常用作Excalibur劍鞘的代稱。正常翻譯的話直接音譯阿瓦隆就行。

在凱爾特神話中，神和精靈都居住在Other World里(中譯「他界」)，阿瓦隆只他界中的一個湖。

順便一提Excalibur，的意思是可以斬斷鋼鐵的劍，中文叫截鋼劍，土的不行。

阿瓦隆是亞瑟王死後的理想鄉，月世界五大魔法無法破解的結界，也就是後來呆毛王等士郎的地方，裡面都是草，呆毛吃草的梗就出自這裡。亞瑟王傳說中梅林告訴亞瑟，劍鞘比聖劍更珍貴，拿著它就不會死。蘑菇把這個傳說和阿瓦隆聯繫在一起，即有劍鞘就可以發動寶具阿瓦隆，阿瓦隆免疫一切。相當於呆毛王的劍叫咖喱棒，但是可以發動寶具風王結界，劍鞘可以發動阿瓦隆。