為什麼朮赤的「朮」字和常用的 「術」字不一樣？
朮赤，是成吉思汗的長子。
看到 @李淼 的答案，也看了一下 wikipedia，發現都寫作「朮」，而且沒有任何解釋。但好像以前看到的教科書里不是這樣寫的，維基百科日韓對應條目均不是漢字。這是為什麼？
假説
「朮」的新字形是「術」，而「術」被簡化成了「術」，因此兩者的大陸規範字相同無異。考査
一、査《通用規范漢字表》《現代漢語通用字表》《現代漢語常用字表》等官方字表，都有「術」而沒有「朮」。二、多本非官方的權威字典都承認了「術」有「shù（術）」和「zhú（術）」二讀。
三、《通用規范漢字表（徴求意見稿）》曾經提出過利用新舊字形來分化「術」字的二讀，以區別於簡化字「術（術）」。四、正式頒布《通用規范漢字表》時，刪除了上面的提議，因此字表中沒有收録「朮」字。総結綜上資料及考査，可証《通用規范漢字表（徴求意見稿）》曾經提議過以字形來區別「術」的簡化字「術」和讀為「zhú」的「術」字。但正式頒布時，已經刪除了此項意見。故査証與假説一致，「術」和「朮」在大陸規范中，並沒有區別。它們僅僅是新舊字形的関係。「術」和「朮」真的就只是新舊字形的區別，這在新舊字形對照表裡已經明確說明了。
包含這組新舊字形對應的傳統漢字有「術」、「怵」、「述」等，你用內地電腦字體和台灣電腦字體顯示一下就可以發現區別了。
「術」（即朮）和「術」都是傳統漢字，漢字在內地經過簡化後，傳統漢字「術」和「術」合併到了同一個「術」上。
問題出在，Unicode 為「術」的新舊字形分配了不同的碼位，而其他從「術」的字卻共享碼位。
一些人看到古籍里「金兀朮」的「術」的舊字形寫法，又在輸入法中發現了「朮」這個字元，便想當然地認為「『術』是『術』的簡化字，『朮』是傳統漢字，『術』和『朮』不是同一個字」。
這是由於不了解漢字發展和 Unicode 而造成的誤解。
至於在 「簡體文章」 里引入「朮」來分化表示「術zhú」的做法，我個人認為沒有必要。
「朮」是「術」的聲旁，然後「術」被簡化為「術」。這個事情和「里」（本意「居」）作聲旁造「裏」然後又簡化為「里」類似。
理論上「術」取聲旁簡化後應當和「朮」合併為同一個字，即不應該有「朮」和「術」的分立。實際上也是如此，中國大陸的漢字標準里已經不用「朮」這個寫法了，「朮」和「術」的確合併為「術」了。比如「白朮（zhú）」不作「白朮」—— @XjAcKs 的「實際應該寫作『白朮』」這種說法並不恰當，因為「朮」和「術」只是舊字形和新字形的區別。
所以這還是一個 Unicode 問題。
「朮」和「術」這兩個字共存的情況和「兌兌」類似，都是互為異體字，大陸的漢字體系只用後者。但因為 Unicode 要和某些同時使用「朮」和「術」的字符集兼容，所以在 Unicode 中沒有合併「朮」和「術」，所以你可以打出兩個不同的字來。但在大陸的漢字體系里已經合併了。如 @王宇 所說，在簡體中文裡寫「朮」沒什麼必要。除非學術圈有特別的考量。
- - -
@樊燕挺 指出，中國大陸目前以「術」為正字實際上符合隸變之後的習慣。
不過「朮」又符合小篆以及近現代印刷體（比如日、韓、台灣等地使用的字形）的傳統。所以「朮」和「術」誰是古字並不好說。不過「新舊字形」指的是中國大陸簡化字工作的前後，將「朮」稱作「舊字形」應該並無大礙。- - -
回應 @XjAcKs：過分強調字源，最終就陷入台灣《國字標準字體》那樣的極端境地。漢字字形沒有必要處處彰顯其數千年的演變過程。「朮術」從木與否對普通人沒有任何影響。如果反對的是新字形，那麼很有理。但沒有必要把「朮」和「術」稱作兩個字。「把『朮』和『術』混淆」——它們本來就是一個字的不同寫法，並非兩個字，沒有什麼「混淆」可言。簡化字的問題是把原本演化分立的「朮」和「術」這兩個字又合併了（以聲旁「朮」通「術」），並且規定了和日韓及港台習慣都不一致的字形「術」。因為它們本身就是兩個不同的字。
【術】，是【術】的簡化字。
【朮】，《說文》：秫或省禾，稷之黏者。中藥中有【白朮】一詞，實際應該寫作【白朮】。簡化字先以【朮】字借代【術】，繼而把【朮】字新字形化，變形作【術】，結果令人混亂了。
補充：不太同意@梁海的「
【 朮
】 和
【 術
】 只是舊字形和新字形的區別。」的說法，漢字是表意的，【 朮 】中間之所以這樣寫，而不寫成「木」，是為了區分其演變不是從「木"字發展而來的（見《說文》：秫或省禾，稷之黏者）。而把【 朮 】 和 【 術 】混淆，是簡化字帶來的新問題。 - 見補充2
就說一句，真的很喜歡 朮赤，不知道為什麼，可能是因為名字吧
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AE%E8%B5%A4中文維基上音譯過來，讀的是拙（
平聲
），看來和術不是同一個字，朮赤
推薦閱讀：
※筆畫最多的漢字是哪個字？
※傳統漢字書寫方式（從上到下，從右到左）很容易讓墨跡弄髒衣袖，古人是如何解決的？
※請教諸位先生，「致」到底從「夊(讀若綏)」還是從「夂(讀若黹)」抑或從「攵(攴)」又或其他？
※為何「姐、媽、妹」等稱謂都有女字旁，而「爸、弟、哥」沒有？
※古代「迴」和「回」有何區別？
TAG:漢字 | Unicode統一碼 | 新舊字形 | 舊字形 | 新字形 |