關於口譯擇校問題？

目前在北外，北語，廈大裡面糾結

自身實力還算勉強吧四六級600+

專業績點第一

專業老師都說我自身實力還有努力程度不如申請巴斯，巴黎三大之類的名校。但是家裡條件不是特別好，所以不打算出國.....

糾結三校的原因是，主要在宿舍條件和就業機會。雖然說上學是去學知識，不是去享受，但是也不希望宿舍條件太艱苦了.....

比較心怡廈大，但是顧慮到地域關係，覺得研究生的口譯實習機會不是很多........

北語北外看到很多人說研究生的宿舍條件也不是很好.......

首先最不應該糾結的就是宿舍環境了！況且題主是去學習文化知識，磨鍊口譯技能的；況且再破的宿舍住兩年左右就畢業了；況且你提到的這三所學校都算是名校了，研究生的宿舍條件再差也差不哪去（還能比華東理工差嗎？

這三所學校的難度是：北外＞廈大＞北語。

就業機會主要看學校所在的城市。北京的口譯市場要大於廈門，而且去北外學口譯要各方面都比廈大高一個層次。

所以題主以後決定從事口譯工作的話，就勇敢的衝刺北外吧！

但看得出題主話語中透露出對廈大的嚮往。

我去過北外和廈大，在廈大思明校區住過幾天。廈門大學真的特別漂亮，校園裡有高大的椰樹，有大片可以隨意踐踏的草坪，有精緻的嘉庚建築，出校門過個天橋就可以到達海邊，整座學校里充滿著文藝浪漫的氣息。

如果題主對廈大特別嚮往，那就去廈大，畢竟985211，畢竟南方之強，畢竟為夢想中的學校奮鬥會更有動力。

先說說答主本人，廈大准碩二，廈大口譯在南方學校中有一定的競爭力，但是資源方面肯定是比不上北外上外廣外的，不過有一點我一定要誇一下我們學校，不用交學費！！！先交了學費，但是開學後學費會以獎學金的形式重新發下來！！北外北語的獎學金據我了解估計不能覆蓋學費，而且學費貌似比較高(?˙ー˙?)

另外宿舍條件不用擔憂，目前我們研一住四人間還是有獨衛的，上一屆據我所知是住二人間的，研究生都是住廈大學生公寓，這邊的公寓都是有獨衛的。還有就是，雖說廈門資源比不上北上廣地區，但畢竟是福建省唯一一所985高校，所以廈大平時也會有很多活動，比如說石材展、廈洽會等等，非常鍛煉人，不過也很鴨梨山大(?ω?)

同學，以你的成績完全可以拼一拼保送研究生，但不知道你現在的年級。口譯的話三個學校實力都很強，關鍵看你想在哪個城市發展。北外的宿舍環境其實還挺不錯的。北外的口譯如果學得特別好，有機會可以去聯合國等大型國際場合做翻譯的。北語不是211 985，但是北語有個雜誌社還是可以作為口譯的實習單位的。口譯的實習機會和就業一方面看學校，北京的學校機會還是多，另一方面看自己的興趣點。如果自己不去積極找實習也是不可以的。

廈大mti這一屆住的宿舍沒有獨立衛浴。

不明白為什麼要糾結宿舍問題，不喜歡宿舍可以自己在外面租房子住，不喜歡租房子可以回家，不要讀研究生了。現在的學校都喜歡宣傳自己的校園環境如何、食堂如何、宿舍如何，這就是用來娛樂一下的，別真把這些當回事。

口譯這樣的專業，首選地理位置，這一點北京可以秒殺廈門。

剩下的兩所學校，似乎沒什麼可比性，能上北外當然選北外。

北外最好，毋庸置疑，能去就去吧，尤其北外高翻，去了不會後悔。北語次之，學校特別小所以不是211，但外國語學院和翻譯學院實力不錯，機會也多。廈大外語不行，城市也就是二線，機會也比北京少多了，能不去就別去了。