網路配音和在錄音棚里配音有什麼區別呢?

聽過很多劇社裡做的有聲小說,感覺也挺棒的。不比大咖差誒,那有什麼不一樣呢?


網路上的社團作品多為愛好者的自發行為,雖然也有專業的配音從業者參與其中,但比例極少。

主要區別在於配音水平的差距,網路作品加上各種聲音效果和音樂後,整體上與商業作品差別不大,但如果錄製同一部劇進行對比,高下就顯而易見了。

網路配音愛好者所以用的設備通常都是千元以內以百元設備為主,而錄音棚一整套下來動輒三四十萬。

混音設備同理,所使用的軟硬體效果器都會與網路社團後期所使用的不同。綜合人員素質和設備的不同,最後產出的成品也會有較大的差別。

至於大多數人為什麼沒有察覺到,這裡舉一個例子,資深錄音師會一下聽出歌手哪個音不準向歌手指出,而一般的錄音師可能意識不到音準上的細微差別。

專業的配音員需要經曆數十部乃至上百部的作品累積才可以達到一定的水準,網路配音社團即使再活躍,也沒辦法達到這樣的強度。

後期人員同理的,經過專業的培訓和教學又經過各種嚴苛導演、監製的磨練,所以專業和愛好者本身門檻就不太一致,又因為各種硬體上的差別,導致了區別的必然性。


前面 @葉佳桐 和 @YenA 說了很多很有用的信息。作為一個網路配音愛好者,有幸跟朋友一起進過幾次錄音棚,我就寫一點自己的體會好了。

  • 錄音設備和錄音環境

我理解的題主所說的網路配音是在網路上發布的一些愛好者自製的廣播劇、有聲小說、有聲漫畫等配音作品,雖然有一些專業作品會在錄音棚里錄製,但是大部分還是由個人在家單獨錄音,然後經過後期混音製作完成的。

因為是單獨錄音,所以每個人的錄音設備會參差不齊,錄音環境也會大不一樣。

當一個人用鍍金限量版紐曼 U87 麥克風在自家 200 平米的浴室(大霧)和另一個人用手機話筒在學校宿舍里錄出來的聲音被同時發到混音師那裡,混音師的內心一定很絕望,並有些想打人。

即使是相同的設備、相似的錄音環境,也會因為話筒的擺放位置、距離或者其它原因導致錄音產生細微的不同。雖然影響不大,但是從作品的完整度考慮,統一的設備和環境是錄音棚的優勢,尤其是多人配音作品。

當然,前面也有很多人說了,錄音棚里的設備比較專業,這是事實。但現在隨著網路配音愛好者對設備的投入提高,這樣的差距在縮小。

房間裝修倒是大問題,很少有人在家錄音時會專門騰出一間屋子貼滿隔音板和吸音棉,更別說做聲學設計了。能買一個下面這樣的防反射屏已經很不錯了。

除此以外,錄音棚是一個相對封閉的環境,所受到的外界干擾比較小。比如說,在錄音棚里,錄音間和控制室是隔離的,不會產生過多的外部噪音。但是在家裡,電腦風扇產生的噪音就是一個不小的干擾,更別說是空調了,夏天在家錄音,跟蒸桑拿沒什麼區別。然而上次去北廣的錄音棚,室內溫度涼爽到感人,卻聽不到一絲聲音,甚至連風是從哪裡吹出來的都不知道。

再比如,如果你不幸住在臨街的一樓,當你聲淚俱下錄完一段激情片段,抬頭一看,窗外有個路過的大媽正用一種惶恐的眼神盯著你的時候;或者在安靜的午夜,在你錄完一大段高聲呼救後,鄰居擔心你出事而報警的時候;再或者你剛剛醞釀好一段情緒,準備按下錄音鍵,結果樓上的泰迪開始發瘋狂吼的時候。你就會明白這其中的區別了。

不要問我為什麼能描述得這麼具體,都是黑歷史。

  • 配音導演和錄音師

在錄音棚里,會有配音導演和錄音師協助你錄音;但是在家裡,你通常要自己扮演這兩個角色。

配音導演在前期會做非常多的準備工作,包括整理台本,熟悉角色,了解劇情,安排配音演員等等。在配音現場,他們會引導你進入角色,幫助你調整狀態,指出問題,幫你搭戲甚至是親身示範。

錄音師也一樣。一個好的錄音師在你錄音之前,就會幫你調整好錄音設備,整理好錄音工程。在錄音過程中及時配合錄音導演完成調整,對錯誤的地方進行糾正。然後在錄音結束之後,將所有的聲音打包匯總。

可以說,他們做了很多的工作,就是為了能讓你全身心地投入到配音中去。

在家裡錄音的時候,你需要自己完成所有上面的工作。時常會因為某一件事打斷,導致錄音時的情緒不連續;或是因為操作不當,整段錄音需要推翻重來。配音的效率大大降低了。

有的人可能會說,網路配音的時候也有導演啊。確實,會有人對你的表演進行指導。但是這樣的指導大部分時候都不是實時的,都是在他們收到錄音文件之後,才會進行溝通。很多時候你可能已經忘了配音時的情緒了。即使可以通過語音聊天工具實現實時通訊,然而沒有面對面的交流,這種指導也是會打折扣的。

同樣,網路配音愛好者也不全是專業的錄音師,有一些人不懂得如何處理噴麥,或者是聲音過載,對音頻格式也不了解,甚至麥克風掛反了大半年也不曾察覺。

不說了,說多了都是淚。來看個錄音師的小視頻調劑下心情吧。

視頻轉載於 Youtube

作者:LOL ComediHa

  • 交流

一個人在家錄音的時候是孤獨的,錄音過程中發生的很多事也許只有你自己知道,快樂或悲傷也很難及時找到人一起分享。

一開始接觸網路配音的時候,經常會和朋友在網上一起聊天聊到深夜,那個時候還只有 Skype ,幾個人拉個桌子,聊聊天對對戲。網路雖然拉近了人與人之間的距離,中間總感覺隔著點什麼。所以會珍惜每一次見面的機會。

記得六年前第一次跟朋友去錄音棚觀摩一部動畫的錄音過程,在上海美術電影製片廠里。每集動畫大概 10 分鐘,六個人兩隻麥同時收音。第一遍試看給配音演員卡口型,對台詞,第二遍就正式開始錄,第三遍補一些細節上的紕漏。整個錄音過程一氣呵成,非常幹練。當時給我的震撼還是非常大的。

後來自己去過幾次錄音棚錄音,有單挑也有群場,每一次的感受都不一樣,但是每一次都能有所收穫。如果那天有很多人一起錄音,那你一定是賺到了。沒有任務的時候,你可以坐在控制室里觀摩和學習其他的配音演員是怎樣配音的,這種臨場的體驗能夠給你非常大的幫助;其次你可以和其他等待錄音的配音演員一起交流,可以從中學到很多。

即使當天只有你一個人在錄音,你也可以和錄音師討教些技術和設備上的問題。

錄音工作完成後,大家一起吃個飯,扯些最近的八卦,也很開心。

說了這麼多,網路配音和在錄音棚里錄音雖然有很多不同,但是既然喜歡配音,就不會在乎這些了。

寫得倉促,希望能夠幫到題主。


很多回答提到錄音設備這個確實。

網路配音的話設備是絕對比不上專業級別的,

錄音棚的麥克,顯示器,各種複雜的調音設備和一般網路配音的差距可以說十萬八千里。

無論是性能還是價格。

而且錄音棚的物理空間一般都比網路配音錄音場地要大,

(空間小的話人發聲會不自覺的被抑制)

錄音設備的擺放位置,各個物件的設置之類還是很有講究的。

更重要的是,錄音棚還有專業的導演呀。

積攢了幾十年的,在這個領域非常有建樹的有名的音響導演,還有各位專業的staff,

大到導演控制整個動畫整個角色的走向,小到staff根據你的身高幫你調整麥克風的高度,

更棒的是如果合作的話,

別的角色就站在你旁邊一起錄,可以實時聽到對方的台詞語氣,

還可以當場交流,真的是個很難得的環境。

網路配音的話和導演和其他角色溝通交流可以依靠通訊工具,

但效率還是遠遠比不上現實的錄音棚。


差別大了……主要體現在音質,專業水平上……大概就是青銅和王者的差距吧……沒在棚里錄過音我就不瞎說了23333333不過音質想想也知道,幾千塊的裝備跟幾十萬的怎麼可能一樣啊喂!至於水平嘛~網上二次元劇社裡也有很多是專業學配音的學生,他們在圈子裡基本聽過的人都覺得好棒啊太贊啦男神啊,可是等到在三次元找工作的時候還是很尷尬噠~過不了實習或者工作跟配音關係不大有的是~所以那些以配音為工作能在棚里錄音的人水平可見一斑~不是普通的網路配音可以媲美噠~不過嘛~網路配音也有網路配音的優點嘛~作為一個青銅段位的人我也可以擁有王者的開心ヾ(≧∪≦*)ノ〃

人吶~最重要的就是開心~(請用TVB腔來讀這句話謝謝合作(?ω?))


以前棚里的設備是MK8 當時覺得沒什麼 後來自己出來單幹 買的千元設備 錄出來的聲音確實比MK8差很多 不過索性能靠效果器彌補 加了很多效果才能勉強和不加效果的MK8一戰 上次有幸用到了U87 簡直感動的想哭 什麼效果都不需要加 就是那麼牛


這個具體的還真的不知道。

不過網配有些聲音是真的很好聽,很有辨識度。

畢竟霸屏的季冠霖,邊江,阿傑這些聲音聽的有點審美疲勞了。

很希望有新聲音出來。

誒,疑似跑題2333


簡單的說一下吧,本科是配音專業的,首先配音分為好多種,有廣告 紀錄片 譯製片 動畫片 廣播劇 影視劇等,系裡都有專門的錄音棚,從話筒 電視 電腦 錄音棚的裝修都比較嚴格專業,我們老師常說配音員就是戴著手銬和腳鏈的演員,學生的基本功台詞的功力 基本素養特別重要,不單單是對上口型,配音的三度創作要求聲音把演員的情感張力都表現出來(可參考大師級的配音演員邱岳峰) 我們老師講過她在配一部劇的時候,有個演員要求原聲(具體保密) 結果這個演員配出來的完全無法表現她的表演張力,這只是以平時我們配影視劇做個例子

我們平時也會下配音秀,更多的是娛樂一下,音質會差點,最大的感受就是用手機比較自由吧,當然硬體問題 配音專業素養也是一個大感受,配音秀玩的很好的在錄音棚不一定能表現出那種張力


這麼說吧 棚費一天就夠你買一個能用三五年的麥克風了 基本上正常點的棚標配是u87 現在好像兩萬多一隻

人的水平就更別提了 你所知道的網配大咖放棚里一個個都得懵逼

當然也有部分大咖本身就是吃這行飯的


聲音也是表演的一種…

差別大概就是青春偶像劇和老戲骨的區別,一個在念台詞,一個在表演

另外就是設備和錄製環境,愛好者和棚裡面用的設備原理本質相同,而差距就像奇瑞qq和賓士一樣,當然也不是所有配音棚設備都那麼好,但是再差也得是個4輪汽車,而愛好者么…直接用耳麥這種自行車就上了…

然後就到了錄製環境,配音棚最少最少也是控制室、錄音間分開的,而且都要做聲學處理,該吸多少頻段,該做多少吸音,混響時間要求多少,都是有要求的,限於資金有些棚會按照標準在符合要求的房間內再搭建一套房中房做懸浮地板等等,而愛好者么…能在獨立安靜的卧室錄製已經不錯了吧…

以上三個大的方向,有人想了解可以展開一下…

然後為什麼聽起來好像差不多呢?

首先回放環境,好萊塢大片你在電影院看超爽,回家用筆記本好像也還行?

你注意聲音了嗎?注意細節了嗎?

不要說愛好者的作品了,很多網劇都很粗糙,網劇和網大現在成了新的低價質爛的代名詞了…技術要求低,成本低

我去年幫人做過一個短片,10來分鐘,因為是幫忙只能用自己的筆記本,protools+waves,到他們公司一聽素材我就想死了…前一段素材錄的和群雜一樣,後一句對白就炸雷了…至於底噪?我只是平衡了一下電平,稍微做了做降噪,然後就拿去扔網上了…從網上看,咦…還可以啊…

另外一個就是上面有人說的,分辨水平,錄音的時候音準、音色有問題一耳朵就聽出來了,要求更高一些的演奏的感覺也會有要求,就不說戲更多的配音了

其實可以看看早些的譯製片,完全沒有隔離感,推薦上譯的片子

愛好者其實不用太糾結自己的設備水平和錄製環境,畢竟在這個層級能講好故事,抓住人的眼睛讓人看下去就好了,聲音只要不差到讓觀眾明顯感受到不適就好,當然還是要追求更好的,觀眾都不是傻子~

好像啰嗦的有點多,那就這樣吧!有哪部分想更詳細了解私信和評論均可~

=w= 知乎大神多,有不對的地方謝謝指出~


主要是設備差距吧,然後還有後期水平


不知道誒。我都是用手機軟體配的,沒有自己的話筒啊什麼的,就耳機和手機就OK了,玩過配音閣和配音秀。


在中國。。我並不覺得有什麼差別。


推薦閱讀:

如何評價cv軒ZONE?
如何從音樂角度分析麥振鴻老師的花千骨純音樂大碟?
優秀出色的配音演員較平庸之輩強在何處?
怎麼進入古風圈?
有哪些你感覺出鏡率較高但不出名的日本聲優?

TAG:動畫 | ACG | 配音 | 配音演員 | 網路配音 |