減字譜的Unicode編碼有沒有存在的必要?


古琴減字譜與編碼

對於編碼領域的技術性問題我並不了解,但我認為,將古琴減字譜集成到一套統一的編碼系統中將會極大地推動古琴領域的發展。最直接的,就是推動古琴減字譜的數字化。這一集成一旦實現,任何古琴減字譜都能以統一的文本形式在數字空間進行傳播,而擺脫以往的手寫譜掃描、繪圖制譜等不統一的圖片形式。這樣一來,所有含有減字譜的古代典籍都可以被高效精細地進行重新排版並電子發行或以經濟價的紙質版發行,而減字譜文本在多數制譜軟體中也可以被十分方便地插入而不必另行開發插件等等。總而言之,數字化後的古琴減字譜將乘上數字技術的高速列車,帶動古琴領域的進步。

被編碼的古琴減字譜應以何數量為界?答曰:理論上所有可能的減字譜都應被編碼,甚至是左手手指按在一弦一徽的按音。與此同時,應為未來可能出現的新減字元號及其諸組合形式預留空間。雖然古琴減字譜在未來終將被替代,成為死的記譜語言,但其傳承將在未來長時間內繼續存在,甚至還會在中短期內繼續發展,故對其編碼應做出上述的充足考量。

誠然,這一編碼過程將不會簡單。在古琴領域內部,要建立一個進行減字譜譜字標準統一工作的委員會,制定出統一標準,並形成一個定期修改更新、並與計算機領域同步溝通的機制;在古琴和計算機技術的交叉領域,要系統地將該統一標準進行編碼,並製作出一定數量的減字譜字體,以及古琴減字譜的輸入法等[1];同時在計算機領域,要將上述編碼、字體和輸入法等技術成果被領域採納並普及應用。而以上所有工作,在目前一個並不能稱為健康的、只是藉助非物質文化遺產頭銜帶來的資源支持以及社會的經濟文化發展而形成表象上繁榮的古琴生態里,能夠組織起來並取得實質性進展,更是談何容易。其實撥開繁榮的表象,在古琴領域裡能真正做到專註而奉獻的人,依然不多。

古琴減字譜的編碼是一個需要投入大量人力、物力且不會保證以大量名利回報的過程。它的完成與否,並不會左右現代計算機技術的發展,也並不會直接影響古琴曲的演奏。但這對於古琴領域是一個機遇,是一個考驗。

[1]製作出的減字譜字體和輸入法等,在技術允許的情況下,可以集成到主流的漢字字體和輸入法等中,以保證它們獲得足夠的技術支持和兼容度。

2016年5月17日 答


推薦閱讀:

有哪些漢語方言字Unicode還沒有收錄的?
每一個Unicode里編碼的諺文(韓文)字元都曾在歷史上使用過嗎?
GB18030 根上跟 Unicode 有關係嗎?
傳統蒙古文(回鶻式蒙古字母)的 Unicode 方案有哪些方面給日常應用帶來了麻煩?
為什麼有的生僻字有unicode碼位卻仍然打不出來?

TAG:排版 | Unicode統一碼 | 古琴 | 減字譜 |