耶穌和門徒交流用什麼語言?

01-14

用希臘語做為普通話傳道嗎？

一些學者認為耶穌是用亞拉姆語（ Aramaic ）傳道的，這是當時猶太人間的通用語。另外，《聖經》也沒有記載耶穌曾經使用過通用希臘語或者古典拉丁語。

在《新約》的記載中，耶穌和來自地中海各地的教徒沒有使用過翻譯，所以耶穌很可能會講阿拉米語、希伯來語、古希臘語，甚至拉丁語。

阿拉米語。也可能用到希伯來語。

用什麼語言都無所謂，問題在你聽不聽的懂，就像現在聖經什麼語言的版本都有，你們還是看見卻不明白。

【太 13:11】耶穌回答說：「因為天國的奧秘，只叫你們知道，不叫他們知道。

【可 4:11】耶穌對他們說：「神國的奧秘只叫你們知道；若是對外人講，凡事就用比喻，

【路 8:10】他說：「神國的奧秘只叫你們知道；至於別人，就用比喻，叫他們看也看不見，聽也聽不明。」

天國好像網撒在海里，聚攏各樣水族。這是外人聽見的，那麼聽見這句話的人，天國是什麼？對門徒就不用比喻了，就直接說天國就是我把話語傳進猶太教，聚攏各樣的人。