FATE系列中的冬木市究竟在哪？

之前我一直以為是在日本 直到了某天再次翻看《FATE ZERO》小說版時 在最後一本發現了如下幾句話：

章節：尾聲

（韋伯向馬凱基家告別那）

「這個鎮上來自日本的外來居留者也不呢。如果我去拜託同事的話，也許可以給你找到解決的辦法呢」

「那麼韋伯----你要去日本一段時間嗎？」

.............. 然後我就凌亂了 囧

翻譯的鍋 你不覺得連語句都不通順嘛

「這個城市和日本的其他地方不太一樣，有很多外來（外國人）居民。我想只要拜託同事的話，應該可以找到很多機會吧。」

「韋伯，這麼說，你還會在日本待一段時間吧？」

而動畫里，御三家字幕組的翻譯應該也是很清楚的。

冬木市

　存在於日本某處的地方都市。每六十年一次，成為聖杯戰爭的舞台。在十年前的第四次聖杯戰爭所導致的大火災中，大量市民失去了生命。

戰爭的舞台?冬木

　冬木市，南面背山，北臨大海，是個自然環境豐富的地方都市。縱貫市內南北的未遠河，是城鎮東西的分割線。河的東面被稱為新都，是重新建設的工商業地區。河的西面是深山鎮。這裡則是古老房屋林立的住宅街。衛宮府邸和遠坂府邸等，主要登場人物的住宅都在深山鎮。

冬木市，是Type-Moon旗下《Fate》系列中登場的一個架空的城市，多部Fate系列作品的舞台或戰場在此，現實中的原型為日本關西地區的兵庫縣神戶市。其中最著名的便是神戶大橋，其形象曾在《Fate/Zero》《Fate/Stay night》等多部動漫中出現

現實中

Fate系列所在的二次元中

FZ動畫OP1：

FSN[UBW]動畫EP12：

位於極東日本的一個海濱小城（原文是小城，但從Fate系列動畫來看，一點也不小吧！而且其原型神戶，神戶有150多萬人口，按中國的標準也是大城市啊）

FSN[UBW]動畫EP00，這麼繁華哪裡像小城市了...

紅A又說到了那座橋...

其名字來源於其被認為極長的冬天。實際上其氣候偏溫暖，基本不會被嚴寒襲擊。隨便挖兩個泉眼說不定就是溫泉。

有一條橫貫全市的未遠川，將整個城市分為建築風格截然不同的兩個部分。東側為新都，什麼都有的高度現代化的新城。西側是深山町，基本只有居民區的舊城。河兩岸由未遠川大橋聯通。

大河連通地下靈脈，作為極好的靈地，很早之前就有許多頗有影響力的魔術師移居，而這些魔術師和冬木市的靈地由時鐘塔的魔術協會成員遠坂家族管理。

1800年前後，愛因茲貝倫家族、遠坂家族、瑪奇里家族為了到達根源，選擇來到此地進行一場大型魔術儀式，並將之命名聖杯戰爭。

以天之杯偽造的聖杯被聖堂教會稱為「第七百二十六個聖杯」，並因為能夠聚集巨大魔力在一定程度上實現願望，在相當長一段時間內都無法辨別其真偽。

因為不同原因，聖杯並沒有完成或者被毀壞，冬木的聖杯戰爭一共進行了5次。每一次的聖杯戰爭都會耗盡冬木靈脈的靈力，並需要60年的時間才能重新聚集到能夠召喚大聖杯的靈力，第四次聖杯戰爭中聖杯的魔力基本沒有被使用，故之積累了10年便足以進行下一次儀式。擁有四處足以成為聖杯降臨地的靈脈，聖杯降臨地逐次變換。

在大約冬木第五次聖杯戰爭的時間點（2004年前後），冬木市的市長由冰室鐘的父親冰室道雪擔任。

2014年，時鐘塔降靈科導師，君主埃爾梅羅二世與當時的遠坂家當主合力解體了冬木市的大聖杯法陣，冬木的聖杯戰爭在此迎來完全的終結。