NBA 球員有哪些比較經典的綽號? 有什麼典故?
比如 「大鳥」Bird,「大夢」 Olajuwon,都是因為什麼有這些綽號的?除了中文翻譯過來的原因,還有哪些有趣的事嗎?
最經典的綽號應該就是埃爾文約翰遜的Magic吧,經典到眾多場合提到約翰遜都是M.Johnson,像Olajuwon的大夢固然經典,但是至少我沒看過什麼D.Olajuwon。
M.Johnson這個有沒有什麼別的典故這個作為一個年輕的偽球迷表示不知道,如果有的話還望不吝賜教
話說如果單論漢語綽號我想不會有比丹尼格林更神的了吧。
格林愛打鐵,於是叫鐵林,張手就打鐵的格林,就是張鐵林了。【謝評論里的朋友提醒,我說怎麼給格林歸化到老張家怎麼這麼彆扭呢,張手就打鐵這個梗忘了】張鐵林打鐵頗有科比風範,於是變成了張繼科
張繼科有時候n投零中,於是就成了張愛零張愛玲有時候別的數據也是零,於是成了張全蛋你說這老張,啊不對,老格林是得罪誰了呢我覺得最經典的綽號當然是基里連科啊安德列 基里連科(andrei kirilenko)。綽號跟名字有關的有很多,但是恰到好處很少。基里連科名字縮寫AK,自己球衣號為47,作為一名俄羅斯運動員,彷彿在跟美帝說:看見沒,老子就是俄羅斯人形自走AK47。嗯,你以為就這麼完了?我這麼些年就是這麼以為的。直到發現評論里有人說基里連科不僅來自俄羅斯,還是來自伊熱夫切克,AK47槍支的故鄉。。。曾經帶領俄羅斯拿過歐錦賽冠軍。在nba時作為爵士眾多准全明星之一讓火箭相當頭疼。現在轉眼快十年過去了
鏈接:你在互聯網中干過最酷的事是什麼? - 范西迪的回答
吹個牛逼,我干過的最酷的事情就是給騎士隊球員特里斯坦.湯普森起了「八賢王」這個外號。
2015休賽期,我憤怒於8+8的湯普森向騎士隊索要高價合同,連8000萬都看不上。
2015年9月10日腦子划過一個外號:八賢王,還和詹姆斯小皇帝、歐文小王爺的外號對應上。帖子在這:[流言板]湯普森缺席訓練,詹姆斯拒絕評論我出了道謎語攻擊他,並回復在張佳瑋帖子30天30隊:2015-16季,克里夫蘭騎士下,截圖如下:隨後水木、新浪、騰訊、百度等網站都用上了這外號:
我竟然起了個火了的外號,真是感謝特里斯坦.湯普森。雖然我的初衷是抨擊他,此後發現騎士球迷、詹蜜都欣然使用這外號哈哈!伯德沒有什麼綽號,最多被人使用的算是Larry Legend
至於magic,the dream,Air,the glide, skywalker, Ice, big O, the jet, birdman, pistol, chief, human highlight reel, 等等翻譯基本表達了原意精髓
類似T-mac,D-will之類的綽號是在太沒有技術型, 詹姆斯的king實在是沒技術含量到了極點
一些不常被中文的媒體和球迷提起的響噹噹大角色,choclate thunder, the big country, the microwave , big shot bob, Dr. dunkenstein, tiny, Hondo, pearl,slick,grandmama,reignman(?)
有些綽號是該球員從小就被叫的,Muggsy,the worm,
最愛的還是round mound of rebound
只是腦袋裡記住的,上網搜的話應該還有的是大基本功鄧肯,真理皮爾斯,閃電俠韋德,這三個外號都是大柴油機,大仙人掌,大亞里士多德,大哲學家,大鯊魚,奧胖起的。
凱里歐文綽號德魯大叔(Uncle Drew)。歐文在百事的廣告中扮演老頭在野球場先裝死然後虐菜,由此得名。目前一共有四部,還會有第五部。第一部歐文孤軍作戰,第二,三,四部好友樂福,小土豆內特,瑪雅摩爾,雷阿倫相繼加盟,星光熠熠。Uncle Drew各種花式運球,過人暴扣,晃得對手找不著北,一個廣告看的我熱血沸騰。最後附上鏈接https://m.v.qq.com/page/s/h/u/s0312589jhu.html?ptag=yz.m.sm.cn%23v.play.adaptor%232mreferrer=https%3A%2F%2Fyz.m.sm.cn%2Fs%3Fq%3D%25E6%25AC%25A7%25E6%2596%2587%25E5%25BE%25B7%25E9%25B2%2581%25E5%25A4%25A7%25E5%258F%2594%25E5%2585%25A8%25E9%259B%2586%26from%3Dwy752250%26by%3Dsuggest%26snum%3D6
人類蠕動精華
ONLY KARDASHIAN CAN HARDEN HARDEN.
我覺得最搞笑的一個————皇叔
中國加內特
中國魔術師窮人版艾弗森以及…大魔王典故:中國某些無良媒體旗下媒體人的獨門絕技:花樣捧殺!(咕噠丞相饒命!)忍者神龜!我大威少也!
當然還有人叫他三頭六臂的哪吒。
這裡凱爾特人球員的外號皮爾斯 the truth 皮隊 皮24加內特 KG 大票房 黑娃 硬特雷阿倫 君子雷隆多 C多 多隊布拉德利 小AB托馬斯 小刺客、it4斯瑪特 聰明哥、司馬鋼奧利尼克 奧妞
薩林傑 薩胖、琳姐
特納 少爺、logo man羅琦兒 企鵝詹姆斯楊 巨星楊rj亨特 獵人帕金斯 二胖里弗斯 河文檔史蒂文斯 少帥伯德 大鳥帕里什 酋長我的最愛,15號Vince Carter,卡特年輕時在猛龍的時候就因為出色的彈跳和不可思議的爆扣,被送外號UFO,加拿大飛人,半人半神等等,它開闢了死亡之扣,卡特的扣籃非常有實戰性,他在比賽中接住空接扣出大風車,以及扣籃大賽的時候雙腿起跳的罰球線起跳,只助跑一步的轉身360度再接大風車,奧運會時候斷球直接飛過兩米一六法國中鋒的頭頂完成扣籃,永遠的扣籃王Vince Carter!
黑曼巴黃曼巴白曼巴紅曼巴
從18卡變為28卡
The answer~他出現的那一刻賽場就有了答案耶耶耶耶耶耶天吶居然還有我能答的題哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈來自一個不合格迷妹的自我陶醉~
居然沒人認識卧虎大中鋒高圓圓----羅伊希伯特?此乃內線黑又硬在我心中最直觀的體現,江湖人初稱這人黑姚明,大概是又高又硬中距離,吃飯睡覺打熱火,在熱火內線燒殺搶掠連續4場暴砍20+10,把龍王波巨頭生生打成了半場三分小王子波一板然而不知道此人受了什麼刺激,不打熱火他永遠沒有精神,作為一名內線黑又硬竟然玩起了細白軟大竹桿布拉德利角色扮演,連續八場怒砍0分0板黑肘鐵拐轟下n犯規n失誤,引發了虎撲jrs的取名狂歡,高圓圓的稱號從此名震江湖。。。當然步行街女神是高圓圓也是不可忽視的因素之一,老哥們懂的都懂。這哥們兒還做過另外一件轟動世界的事情,就是引發了中美籃球論壇大互動的「希幣」事件。。。此概念最初由虎撲網友smithkobe提出,由另外兩名ID不太雅觀的網友傳到了美國虎撲reddit,並提出了初始匯率1阿西克=5希伯特,由此引發中美新一輪貨幣戰爭,即爭奪希伯特的使用權之戰
普通球迷版:飛人、魔術師、天勾、大帥、大鯊魚、飛豬、小皇帝、飛俠、黑曼巴、威少、杜少、萌神、大鯊魚、小魚、手套、石佛、狼王、答案、追夢、濃眉哥、麥神、禿子、大猩猩
文藝球迷版:幫主、蝸殼、吾皇、司機、獃獃、張兩萬、書包、神龜、翠西、妖刀、一瞪大師、閃電俠。。
黑子版:科急跳沃爾,黝黑蝸殼,吾皇六步上樹(上床),猩急征爸,四氧化三鐵,比柯凡堅強,猩球大戰,且戰且退加內特,斯嘉麗的洗澡水,凌晨四點的LA,太上皇韋斯特,米蘭的小鐵匠,吾皇壓哨傳鍋,性病俠。。
以下均為本人個人理解,非標!----------------------------------------------------------分割線--------------------------------------------
1、白巧克力(經評論區大神提醒修改):賈森威廉姆斯,自小就和黑人一起打街頭籃球,在黑人選手主宰的街頭籃球界打出了屬於自己的地位。進入聯盟後,球風依然華麗,走位依然風騷,傳球還是那麼的變化莫測,漸漸地被球迷所喜愛,一個白人打出了黑人的風格,也就得了一個「白巧克力」的稱呼。此外,效力於薩克拉門托邁克畢比作為一名白人後衛同樣擁有出色的控球能力和傳球技術,大家給了一個「白魔鬼」的綽號 。
2、司機:德科諾維斯基,純粹是名字直接翻譯過來的,作為小牛隊的領軍人物,諾維斯基可稱得上是國際球員的典範,投射技術相當精湛,也有關鍵球能力,小牛隊史第一人無壓力。司機來自德國,德國是世界傳統的汽車製造強國,叫司機很到位;
3、閃電俠:德懷恩韋德,巔峰第一步獨步聯盟,過人通過變向、胯下運球,經常呈Z字型撕開對手防線,而且動作迅速如閃電一樣,故封為閃電俠;
4、UFO:文思卡特,巔峰期經常在籃筐上作業,什麼空中轉身過人,各種高難度拉杆暴扣,UFO實至名歸;
5、飛俠:科比布萊恩特,因為喬丹在前已經被稱為飛人,故球風相似的科比被換了一個稱呼,飛俠。飛,顧名思義就是指經常進行籃筐上作業,年輕的時候科比的彈跳、速度、爆發力雖然不如卡特,但也是頂尖的,有很多暴扣、空接的進球,稱得上一個飛字。俠,往往在中國古代文學裡代表著武藝高強,瀟洒等含義,科比的打球風格也是十分飄逸,常被稱為美如畫,同時關鍵時刻也有擔當。同時人包含俠,也表明科比在幫主之下,符合科比的歷史地位;
6、小皇帝:勒布朗詹姆斯,這個因為之前張伯倫因為各種逆天記錄被稱為籃球皇帝(喬丹是籃球上帝),故為了抒發對慕斯超級能力的熱愛,球迷和媒體給了一個小皇帝,見證慕斯無與倫比的身體天賦和個人能力,KingJames,實至名歸;
7、狼王:凱文加內特,因為在森林狼打出了職業生涯的巔峰,獲得常規賽MVP,而且一直都是森林狼的精神和團隊領袖,符合狼群的特性,故封狼王;
8、王子:普林斯,這個純粹是名字,prince。。
9、大鯊魚:沙克奧尼爾,大,這貨很大,很高,很壯,很逗比,名字類似shark的發音,而且在球場上是絕對的霸主,鯊魚在海洋中也是霸主,大鯊魚也很到位;
10、書包:凱文杜蘭特,這貨經常發布會背一個書包。。。
11、大鳥:拉里伯德,larry bird..
12、58:克里斯保羅,在2009賽季的季後賽當中,克里斯保羅帶領黃蜂隊以121:63(比分已修改)橫掃丹佛掘金,分差達到了驚人的58分,聯盟委員長斯特恩為了紀念CP3孤身殺敵的表現,特頒發58勳章一枚,以示嘉獎;
13、石佛:蒂姆鄧肯,歷史上最偉大的大前鋒,馬刺隊史第一人。石,往往代表堅韌、硬派、穩定。鄧肯的球風炒雞穩,45°打板入框,比例假還准,數據長期穩定在20+10級別,季後賽總決賽還有大幅提升,往往作為馬刺隊關鍵時刻依靠的核心,無論進攻還是防守,鄧肯都是馬刺的基石,石可當;這貨所在的馬刺隊位於聖安東尼奧,很小的一個地方,球市不大,但鄧肯常年把持著一個西部全明星先發的位置,狼王和司機都是替補的料,而且鄧肯主修心理學,參禪悟道,頗有心得,在加上面相憨厚,頗有佛善之源,故石佛。
先這吧。。
——————————————更一下—————
14、J博士:朱利葉斯歐文,幫主之前NBA最偉大的飛人,看過他的錄像的人一定會對他的滯空能力有深刻的印象。J有兩層含義,一個是名字的首字母,一個是JUMP的首字母。博士大概是對他開創性的美如畫打法的褒獎吧,博會玩!
15、龍王:克里斯波什,猛龍隊的一哥,符合王的定位,而且長相酷似恐龍(我覺得像偷蛋龍。。),故稱龍王。
16、神龜:維斯布魯克,因為形象酷似動漫忍者神龜中的四位超級英雄,同時在球場上的逆天表現時常另對手無奈稱臣,故封為神龜,神龜隨瘦,猶有不進時。。
17、手套:加里佩頓,一位防守極其出色的後衛,如果我沒記錯的話和幫主作為唯二以後衛身份拿過最佳防守球員獎的球員。其防守往往令對方後衛手足無措,就像手被綁住了一樣,故此得名。
18、一哥:安德烈伊戈達拉,這位身體條件極其出色的鋒衛搖擺人早年在76人就獨挑大樑,由於其名字中含有類似一哥的發音,也符合伊戈達拉的氣質,故此得名,其在之後隨金州勇士捧杯,並榮獲FMVP,可謂功成名就,一掃職業生涯前期的不快。
19、大竹竿:布拉德利,身高2.29,身形較瘦,被球迷稱為大竹竿。由於麥迪不滿宿敵小牛隊對火箭長期的壓制,故在一次比賽中騎竿而起,顏扣布拉德利,令大竹竿在國內籃球圈聲名鵲起。
20、狂人:斯普雷維爾,這貨真是不做死就不會死,曾經在賽場用鎖喉功差點讓主教練狗帶,然後在34歲左右巔峰已過的時候,面對森林狼開出的三年2000萬的體面養老合同竟然說一年不給1000萬根本吃不起茶葉蛋和衛龍!然後就沒有然後了,自此從聯盟消失,真不是誰都能要自行車的。。
21、三雙狂魔:里奇戴維斯,這貨為了三雙記錄自己往自家的球籃投球然後自己接籃板,可惜最後還是被聯盟取消了那個籃板,創紀錄夢破滅。而且這貨還讓剛來騎士的新秀勒布朗詹姆斯給他拎球鞋,詹皇在高中時就已經聲震全美了,沒進聯盟就已經和耐克簽下天價代言合同,這明顯是開宗立派的人物,眼力見真是差到極點。
22、君子劍:雷阿倫,打球溫文爾雅,進攻已外線投射為主,而且命中率很高,經常關鍵時刻有所發揮。但是結合笑傲江湖來看,這個外號似乎有點貶義。西嶽華山掌門岳不群人稱君子劍,但後因私慾膨脹,欲稱霸武林,採用各種手段學會了辟邪劍法,心機收林平之,陷害令狐沖,殺害八師弟英白羅,甚至最後導致女中英豪寧中則含恨而死,被廣大讀者唾棄,成為一個道貌岸然,虛偽狡詐的典型。
———————————————補充——————————————————
23、風之子:德里克羅斯,後喬丹時代的公牛隊第一人,另一個更加廣為人知的綽號是「玫瑰」,由於公牛隊所在的芝加哥素有「風城」的美譽,作為土生土長的芝加哥人,如今又作為芝加哥公牛的領軍人物,被球迷稱為風之子也不足為奇。德里克羅斯的突破十分犀利,關鍵時刻也有大心臟,只可惜肥皂弄人,風之子不斷受傷病的困擾,還未能帶領風城問鼎總冠軍,期待羅斯雄起,風一樣的男子。
24、答案:阿倫艾弗森,這是一位從貧民窟一步步走出來的小個子超級球星,擁有著特立獨行的打球風格及行為方式,在長人林立的NBA中硬生生打出了屬於自己的一片天地,其不服輸的精神也贏得了對手的尊重和球迷的喜愛,成為其擁躉的答案,而且艾弗森經常在場上和對方的頭號得分手硬剛,打出很多很有氣勢的answerball,answer實至名歸。
25、甜瓜:卡梅隆安東尼,03一代的天之驕子,剛出道時和LBJ齊名,進攻手段全面,一直穩定在聯盟得分榜的前排位置。其微笑由於含糖度過高,讓眾多女性球迷為之傾倒。後由高原轉會至大蘋果城,身體在繁華中不斷膨大變圓,逐漸呈瓜形。其名字中的Carmelo中的melo類似於melon(翻譯過來就是瓜的意思),故稱為甜瓜。
26、魔獸:霍華德,俗稱火花,作為NBA的狀元秀,在魔術時期成長為內線扛把子,其出色的身體條件令對手時常無從防守,經常奉獻驚為天人的空中接力秀和蓋帽秀,結合主隊魔術的名字,大家稱之為魔獸。
27、魔術師:埃爾文約翰遜,NBA歷史上最偉大的控球後衛,答主眼中歷史上僅次於邁克爾喬丹的超級球星。新秀賽季便在賈巴爾缺陣的情況下率領湖人隊奪冠,關鍵之戰拿下40+並榮膺FMVP,新秀賽季就有如此表演不禁令人驚嘆。在其12的職業生涯中更是9次殺入總決賽5次獲得總冠軍,和拉里伯德一起撐起了NBA的一個時代,由於之後因為其高頻次的交友不慎沾染了AIDS病毒,不得不於31歲時遺憾退役。由於其球風華麗,傳球如同變魔術一樣令人驚嘆,被球迷稱為魔術師。其屹立於斯台普斯球館外的雕像動作就是其標誌性的不看人傳球,可見其手活之老道,魔術師實至名歸。
28、張兩萬:威爾特張伯倫,遠古大神,其單場100分和55個籃板至今無人能破,不要說什麼規則什麼的,張伯倫在那個時代那個規則下就是當之無愧的籃球怪獸。張兩萬這個綽號倒不是說其職業生涯得了2W分,而是其自稱和2W個女性發生過關係。我們不妨來算一下大帥是否在吹牛筆,張伯倫共在世界上停留了63年,假設大帥從13歲就開始性福之旅直至生命終止的那一刻,其性福生涯共計18250天,以其自稱的2W+的戰績,平均至少每天換1個,這對於一個多金的運動員並不算什麼奇聞,但考慮到訓練、比賽等因素,大帥的自稱依然有注水嫌疑。
29、冰人:喬治格文,司職得分後衛,之前一直保持著單節33分的得分記錄,其打球風格極其冷靜,是一位真合理的球員,被球迷稱為冰人。
30、水花兄弟:新生代的中遠距離超級得分手,均來自目前炙手可熱的金州勇士隊,由於其均具有良好的中遠距離投射能力和令人髮指的穩定性,其投籃往往是空心刷網,帶起的籃網如同水花飛濺,SplashBorthers出自詹姆斯之口,迅速流行開來。
景德鎮之子
巴圖姆叫宋丹丹,宋丹丹二子叫巴圖,巴圖母,然後就宋丹丹。這腦洞啊
推薦閱讀:
※說起NBA中外形與球風毫不匹配的球員,你會想起誰?
※如果《灌籃高手》也像NBA那樣評選各類獎項,那原著中(包括漫畫動畫劇場版)人物都有誰可以競爭這些獎項?
※如何看待杜蘭特終結連續72場20分+的記錄
※如何看待16-17賽季西部決賽勇士vs馬刺g2杜蘭特跳投後踩阿爾德里奇?
※請問在籃球場上進球後說什麼話最裝逼?