為什麼陵南隊球衣上的球隊名稱是陵南，而湘北球衣上為SHOHOKU，不是湘北？

01-14

翔陽寫的是SHOYO，海南寫的是KAINAN。但到全國大賽裡面好像又有不少寫漢字的。日本籃球聯賽中球隊名稱是以字母還是漢字為主？為什麼會出現這種差異？

眾所周知井上雄彥設計灌籃高手個別球員的時候

是或多或少參照了一些當時NBA球星的性格或特點的

雖說一直沒有官方的言論直接證明這一點但很多細節十分明顯

比如牧紳一和魔術師的相似之處

比如櫻木和羅德曼的非正常色系的腦袋

再比如流川左臂的護腕和喬丹如出一轍

而細細品味之下 SD漫畫中各隊的球衣也頗有出處

湘北近似公牛

海南近似湖人（用我科代替下90年代的魔術師）

翔陽近似凱爾特人

由圖可以明顯的看到

這三隻球隊的球衣無論是主要顏色款式以及字體號碼的樣式都和NBA三隊高度相似

而這三支球隊球衣上都是字母也許就是為了保持NBA三隊的風格

井上也藉此向NBA的列強致敬吧

而像陵南和山王沒有特別明顯的相似於哪一隻NBA球隊的球衣

雖有人說陵南源於魔術山王源於馬刺

而個人感覺相比之前三隊球衣的類似程度

陵南山王與魔術馬刺球衣的近似度很低因此說有直接關係還是有些牽強的

這兩隊球衣上都是文字我覺得可能是井上運用了其它的設計元素

並非是又借鑒了某NBA球隊的球衣

因此很可能由於設計靈感不同導致各球隊球衣風格不同

也就是具體到印文字或者印字母的細微差異

不過最後不得不說這個問題的答案回答者都是自憑猜測

真是為什麼也許只有井上知道

或者這個問題連井上大神也沒想過。