請問俄語西里爾字母有什麼拼寫規則嗎？就是字母組合發音，那些字母組合在一起發音會改變？還有那些時候不發？
01-14
還有ь ы 怎麼發音啊？硬音軟音（齶化音？）怎麼發？什麼符號？我剛學俄語兩星期，能勉強拼出一些詞的讀音，但經常和Google讀的不一樣。
拼寫規則：
? 軟齶音г, к, х與噝音ж, ч, ш, щ後不可跟硬母音ы，只可跟и
（稱為軟齶噝與硬母音不相容原則）
? 軟顎音г, к, х與噝音ж, ч, ш, щ與硬輔音ц後不可跟軟母音ю，只可跟у；不可跟軟母音я，只可跟а
（稱為軟顎噝硬與軟母音不相容原則）
? 噝音ж, ч, ш, щ與硬輔音ц後不可跟о，只可跟е，除非о所在音節是重讀
（稱為噝硬與o不相容原則）
? ь, й, я只能以и代替，不能以ы
（稱為代替原則）
發音規則：
- ш [?], ж [?] 和 ц [t?s] 永不發齶音，但 ч [t??] 和 щ [??] 永遠齶音
- ы [?] 是 и [i] 在非齶音後的音位變體，但傳統上寫法不同。и 在 ш, ж, ц, 後聽起來像ы，無論拼寫是否齶音: ж[и]ть ?"it [??t?] "活著".
- 非重讀音節的母音變化
- 齶音後的母音 а о е и 全部變 [?]:
- 非齶音之後，母音 а 和 о 在重音前讀 [?]，其餘情況讀 [?]: м[о]л[о]ко? molokó [m?l??ko] "牛奶",
с[о]ба?к[а] sobáka [s??bak?] "狗",
ч[е]л[о]ве?к ?"elov"ék [t???l??v?ek] "人、人類". - 非齶音之後， е 和 и/ы 讀 [?]: ж[е]на? ?"ená [???na] "妻子".
- 例外: 詞尾齶音後的 еи 讀 [?] 但 ао 讀 [?]:
- 閉塞音在詞尾清化， 在輔音叢中的一個閉塞音之前也如此му[ж] mu?[mu?] "丈夫", [в]сё vs"o [fs??] "一切", во[к]за?л vokzál [v?ɡ?zal] "火車站". 但 в 既不引起接續的閉塞音，也不清化
- 反身代詞後綴和前綴 -ся 和 -ться 不以齶音讀出，而是如 -са 和 -тьса一樣。
總的來說吧 發音規則比法語簡單點 比德語難點 現在學外語我覺得還是盡量有錄音去聽看看人家怎麼讀 有些俄語單詞寫和讀是倆回事 比如язык 裡面я讀 и легко 裡面Г讀 х 我現在都奇怪當初怎麼記住這麼寫奇怪的東西呢。。現在學法語各種被書寫方式虐。單詞讀和寫嚴重不一樣呀 表示你學俄語算便宜得了Ь 就按i讀吧。。。說實話我也不敢保證我的每一個俄語發音都是標準
Ы就模仿你被人捅了一刀然後一聲「呃...」
要讓喉嚨有用力的緊繃感ь是組合在一起發音的，類似詞尾的ть這些東西推薦閱讀：