音樂中，中古調式(教會調式)的名稱來源是什麼？

01-14

Ionian、Lydian、Phrygian…等等多種中古調式為什麼會被這樣命名？有什麼來源嗎？

中古調式的命名已經與原先的希臘命名不一樣了。

我稍微補充一點~

如上表，比如現在的dorian其實是古希臘的phrygian。

四世紀的時候，St Ambrose從古希臘最早的六個mode里選出了四個所謂的「authentic modes」：i、iii、v、vii，在教會裡使用。

後來，格列格里教皇加上了四條「plagal modes」，也就是：ii、iv、vi、viii。

十六世紀，瑞士僧侶Glareanus又加上了ix到xii的四條modes，把中古調式完善為了十二條modes的系統，如上表。Glareanus系統的名字已經完全偏離了古希臘原來的命名。

十八世紀末，有些頌歌改革者又做了一些刪改。把xi、xii改成了final為B的Locrian和Hypolocrian。而原來的final為C的Ionian和Hypoionian被編號為xiii和xiv。

就是這樣~

然後，我樂理考試的時候只考7條，plagal modes是不考的。

22.10.16來修改個答案！

之前我的答案里，中古調式指的是古希臘人創造的音節，教會調式則是指中世紀的僧侶唱經使用的音階。

前段時間有人點贊，我才想起來仔細研究了一下這兩個譯名，發現答案欠妥。

德國音樂學裡使用這兩個名詞是建立在功能性的基礎上，教會調式（Kirchentonart）是個廣義的概念，是由古希臘人發明，一直發展到現在的這一系列調式的統稱。而中古調式，實際上並沒有對應的譯名（也許英語文獻里有相應的記載，我會繼續研究），「唱經時使用、用法有詳細規定的音階」對應了德語的Modale Tonleitern。Modal，Modus，指的就是這些和禮拜儀式功能捆綁的音階。

而中文名稱方面，我並沒有找到它的翻譯發展史，可惜。中古調式是從歷史的角度出發的，中古就是中世紀，而教會調式則是和Kirchentonart一樣，從功能方面出發。

我謹慎地考慮了一番（加上拖延症的時間，一共想了兩個月〒_〒），得出結論：教會調式基本是直譯，Module Tonleitern雖然沒有直接的譯名，但它出現和使用的時期是出現在中世紀，所以它更應該對應中古調式。

總之我把之前的兩個譯名對調了！現在的定義我覺得是最貼切的！下面的答案我已經修改了，可以放心食用！

_(:з」∠)__(:з」∠)__(:з」∠)_分割原答案_(:з」∠)__(:з」∠)__(:з」∠)_

本來歡脫地答了一半，快寫完的時候知乎客戶端沒保存閃退了……悲傷。

首先我簡單從教會調式這個角度解釋下：古希臘人經過燒腦的計算和不懈的實踐，最終發明了四音音列(tetrachord)，從上至下，兩端固定四度，中間音程可變化（全音-全音-半音- 全音-半音-全音或半音-全音-全音）。兩組四音音節可以組成一個八度，不同的組合最終形成了教會調式，古希臘人就用不同的希臘部落給調式命名了，這就是Ionian，Dorian等等。

（ Deutsch: Die sieben Oktavgattungen der alten griechischen Musik

Quelle: Meyers Konversationslexikon

Datum 1888， https://de.m.wikipedia.org/wiki/Datei:Griechische-musik_oktavgattungen.png ）

但是真正的教會調式看起來和中古調式看起來一點也不一樣，這是為什麼捏~？時間跳轉到中世紀，這個時候樂理沒有跨時代的大發展，教會就取用了古希臘的音樂體系進行發展，最終形成了中古調式。然而在借鑒的途中出了烏龍，教會的人誤將各個音階的起始音弄混了，於是就變成了這幅樣子……

（ Beschreibung

Deutsch: Kirchentonarten

Autor: Hokanomono|Diskussion

Andere Versionen: keine bekannt

Datum 14. April 2004 (Original-Hochladedatum)

Quelle Mit LilyPond und GIMP erstellt

Urheber Das Original wurde von Hokanomono in der Wikipedia auf Deutsch hochgeladen, https://de.m.wikipedia.org/wiki/Datei:Kirchentonarten.png ）

除了長得不太像了，中古調式的功能聰明以上就能看出來：它是用來念經的。中世紀的人也有自己念經的調調兒，就是中古調式，他們並不會用教會調式自由作曲，而是跟著這個音階念，到了R音就保持著這個音高繼續念，念到某些特殊的位元組或階段就會用特殊的音，就比如圖上的F(Finalis)。展開講有些麻煩，就不多說啦。

實際上中古調式和教會調式不能當作同義詞來看，教授也向我們吐槽過在這方面的混淆會引來學院派怎樣的說教。希望這個回答能有所幫助啦，如果還有不明白地地方可以谷歌或者和我一起探討啦~(??????) ?

源自古希臘的音樂理論，所以是地名呀。

比如：

In antiquity, Phrygia was a kingdom in the west central part of Anotolia, in what is now Turkey, centered on the Sakarya River.（懶的翻譯）

再談具體點足可以寫篇論文了。