古代人也是用普通話交流嗎？

01-14

看古裝電視劇都是令人愉悅的普通話交流，但事實真的是古人用的也是普通話嗎？如果不是普通話，那詩是怎麼個讀法？

實名反對另一個答案（馬可）。這個答案既然並非原創我就不客氣了。作者腦洞太大，主觀臆斷。建議題主不要採信。

我就說一點：明朝之前的任何一個朝代的官話都沒有以任何方言形式完整保存至現代。

至於「秦朝時所用的普通話就是現在的廣東粵語。」，「漢朝、晉朝時期的普通話就是現在的客家話。」之類的話完全錯誤。粵語和客家話都是繼承自唐宋時期形成的中古漢語的。

再至於「湖廣填四川導致四川保留了明朝官話」更是不對。湖廣的移民不會因為交流而只說官話。一者族群內交流多於族群間，二者官話一般只有讀書人才知曉。

再比如滿族人「不用明朝官話而用用遼東半島的語言作官話」。我已經無力吐槽。

給個維基鏈接，大家隨便看看，另外那個答案建議摺疊。

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/標準漢語發展史

看三國演義，紅樓夢，水滸傳就知道了至少是明朝口語

喔喔

在秦始皇統一中國，建立秦朝後，中國歷史上各朝代基本上都用某一種語言作為全國通用的官方語言，當時叫「官話」，按現在的說法是普通話。

中國歷史上各朝代的官話：

1、秦朝：

秦朝用的官話是東周時期形成的各國都有採用，經常用於各國之間交流的「雅語」。秦始皇在世時，向嶺南發配及遷徙了大量的中原人，有記載的就達55萬之多，還不包括因犯罪為了躲避處罰而逃亡到嶺南的人。這些中原人來自原七國中不同的國家，相互之間必須講中原通用的「雅語」，才能相互交流和溝通。並且由於嶺南當地處於蠻荒狀態，人煙稀少，文化落後；而南遷的中原人人數眾多，因此基本上沒有受到當地語言的影響。後來秦朝被推翻，原南遷的秦朝人趙佗在廣州建立了南越國，地域為廣東大部以及廣西的東部，在南越國的地域內一直講著秦朝時候的普通話，並一直保持到現在，就是廣東的粵語。因此秦朝時所用的普通話就是現在的廣東粵語。

2、漢朝和晉朝：

漢朝成立後，以原來楚國人為主的劉邦政權，把原來的楚國話定為官方語言。楚國原來處於南方落後地區，為了與中原接軌，以及便與楚國新佔領區交流和溝通，楚國從貴族到人民都學講雅語，所以楚國後期的通用語言與中原的雅語已經比較接近了，但還是有一定的區別。漢朝將原來楚國話當成全國通用的「官話」也容易被中原人接受，經過漢朝、三國以及晉朝幾代，原來的楚國話成為中原人民通用的普通話。

東晉滅亡後，中原被少數民族政權統治，互相攻殺，一些中原人民為了躲避戰亂而向南遷徙，這部分中原人南遷後散居在廣東、福建、江西、廣西、湖南及台灣等多個省份，但1600多年了，這些分布在各處的南遷中原人所用的語言基本上還能相通，說明他們所講的語言與從中原出來的時候變化不大，還講著從中原出來所用的漢朝普通話。這就是客家話。因此漢朝、晉朝時期的普通話就是現在的客家話。

3、唐朝：

南北朝時，中原經過了「五胡亂華」的動亂時期，最後由鮮卑族建立的北魏統一了北方。鮮卑族再統一北方後，並沒有以鮮卑語當成普通話，而是用一種漢語的方言，就是他們在山西平城所學的平城方言當成國語（普通話），把鮮卑語稱為（北語）；此後成為「國語」的平城方言很快在中原成為通用語言。至於當時的國語是一種什麼樣的話，現在沒有流傳及樣本依據；但從唐詩的格律及押韻的情況來分析，應該與五胡亂華前的漢朝官話變化不是很大，用現在的客家話來讀唐詩，比普通話更押韻。

4、宋朝

宋朝的官話河南開封話和洛陽話為標準話.更準確地說是讀書人說的開封話和洛陽話。宋朝各地方言的語音差別很大，宋人也在追求一個標準語音。因為建都開封，故北宋人往往以開封和洛陽方言作為當時的標準語音。人稱「鄉音是處不同，惟京師，天朝得其正」。陸遊說：「中原惟洛陽得天下之中，語音最正。」但是，他又認為即使是洛陽方言的讀音亦並非純正，如洛陽語「謂弦為玄，謂玄為弦，謂犬為遣，謂遣為犬之類，亦自不少」。

4、元、明兩朝：

元朝建立後，所用的普通話與原來有相當大的變化。在明朝末年，四川由於戰爭損失了90%以上的人口；所以在清朝初年的「湖廣填四川」，大量的移民從湖北、江西、湖南、安徽、甚至廣西、廣動各地遷徙到四川，四川的原住民數量稀少，所用的語言不足以影響這些外來移民；而來自不同地區的移民為了便於交流和溝通，不得不採用原來的官話（普通話）來交流，所以明朝時期的普通話在四川保留得比較完好。元明時期的戲曲中道白所用的語言也可以得到應證。

5、清朝及現在的普通話：

清朝入關統治全國後，他們沒有以滿語作為國家通用語言，是因為滿語使用的人員少，並且文化內涵也遠不能取代漢語，所以滿清統治者還是以漢語作為全國通用語言。但他們並沒有用原來明朝的官話，而是用他們沒入關之前在遼東所學會的遼東方言來當普通話；而對漢族人來說，所用的也是漢語，並且與原來的語言變化不是很大，很容易學會，所以推廣比較快。此後中國的通用語言就變成了現在這樣的普通話了。

非原創，侵刪。

恕才疏學淺，但秦唐時期的官話，是以現在的西安話（中原官話，尤指關中方言）的根基上發展而成，尤其是唐朝時期。很多唐詩在如今普通話朗讀並不押韻和聲的情況下，用現在的關中話讀卻嚴絲合縫毫不違和。同時，如今的關中話中還有大量現代漢語所沒有而古代漢語中有跡可尋的用法。