歌詞「我終於失去了你」中,「終於」代表了作詞人怎樣一種心境?
劇情雖然俗套,奈何不斷重演。結局早已註定,一切皆非偶然。縱然先知先覺,仍是無力回天。
一種一直以來的憂懼終於竟成了現實的無奈和無力感。
.我覺得百度百科上對於「終於」這個詞的釋義挺有意思的:
副詞。到底,最終,表示所意料的或所期望的事情最終發生。有時候也反喻不希望的事情最終發生
這樣使用「終於」還挺普遍的:
- 《那些年》:「又回到最初的起點,記憶中你青澀的臉,終於我們來到了這一天。」
- 林志炫《鳳凰花開的路口》:「時光的河入海流,終於我們分頭走。」
- 周華健《終於》:「終於把自己 逼到這個地步。」
- 那英《征服》:「終於你找到一個方式分出了勝負,輸蠃的代價是彼此粉身碎骨」
- 《董小姐》:「在五月的早晨 終於丟失了睡眠」
- 陳奕迅《紅玫瑰》:「爛熟透紅空洞了的瞳孔,終於掏空,終於有始無終」
- 五月天《知足》:「終於你身影消失在人海盡頭」
大抵也都是這麼個意思。
.在李宗盛寫的歌詞中,《我終於失去了你》並不是太出彩。在「感性與理性演唱會」上,李宗盛坦誠,在他幫趙傳打造了《我是一隻小小鳥》後,趙傳處於一個非常非常空前的狀態,於是李宗盛一肚子壞水的編了一個故事,就是一個男生爬上了巔峰之後,他的妞就跑了,這個故事就是《我終於失去了你》。
因為基於虛擬,所以歌詞並不是太細膩,代入感也稍稍欠缺。但這並不影響很多人在卡拉OK的時候,聲情並茂的扯著嗓子喊「啊—我終於失去了你,在擁擠的人群中」,在「終於」這裡還要加重音。因為這個故事,滿足了男男女女的很多幻想,男版的故事是「在自己一無所有的年紀,遇到了想要照顧一輩子的人,然後贏得了江山卻失去了你「;女版的故事是「你輸,我陪你東山再起;你贏,我卻隱退江湖」。
這時候,真應該讀讀張愛玲的一句感慨,「生活的戲劇化是不健康的. 像我們這樣生長在都市文化中的人, 總是先看見海的圖案, 後看見海;先讀到愛情小說, 後知道愛;我們對於生活的體驗往往是第二輪的, 藉助於人為的戲劇, 因此在生活與生活的戲劇化之間很難劃界」。
就關係而言,無論是國與國之間,還是人與人之間,最重要的永遠不是我為你做了什麼,或是你又為我犧牲了什麼,而是我們一起共同創造了什麼,我們能否為對方帶來前所未有的經歷和對方看不到的世界。創造,永遠是維持美好關係的金鑰匙。相比創造,頭腦中的「愛情」其實是很廉價的。就像劉瑜所說「如果要以做成一個企業,創造一個藝術品,解決一個科學難題,拯救一個即將瀕臨滅絕的物種……來證明自己,所需才華、意志、毅力、資源、運氣太多,而要製造一場愛情或者說那種看上去像愛情的東西,只需要兩個人和一點荷爾蒙而已」。
《我終於失去了你》的故事,是一個以「過去時限定將來時」的故事。但是,熬過了最苦難的日子,卻沒有能夠在一起。很多時候,回望當年一起走過的苦難歲月,那反倒是一段最值得珍藏的日子,只是那些苦難消耗了我們最寶貴的溫柔,最美好的憧憬,所以當陽光普照一掃陰霾時,彼此卻再也沒有多餘的勇氣繼續前行。有時不得不感嘆,年齡真是一個好東西,除了讓自己多幾條皺紋,增幾根白髮,少一腔「千里奔襲只為與君一敘」的激情,還讓我們不會刻意美化某些感情去自己感動自己,也不會去高估一段關係最終捆綁、束縛了自己,因為明白了彼此都是普通人,最深厚的感情也無法讓彼此變成聖人,反倒給予了對方足夠的真誠和理解。
所以,從來就沒有所謂的失去,所以,「當四周掌聲如潮水一般的洶湧,我見到你眼中有傷心的淚光閃動」,只是因為有了超越感情之上的相信,我們才可以穿越擁擠人群真正的看到彼此。一定要堅定的相信,所有的失去,都會以另外一種方式歸來。
太久沒有用英語,翻譯的不到位的,請多多見諒。
我終於失去了你-I lost you from the start
當所有的人離開我的時候
When the entire world walked out on me
你勸我要耐心等候
It was you walking with me at my own pace
並且陪我渡過生命中最長的寒冬
through the longest winter in my life
如此地寬容
So gently
當所有的人靠緊我的時候
When People surrounding sent me upward toward heaven
你要我安靜從容
It was you to bring me back to earth lightly
似乎知道我有一顆永不安靜的心 (我)容易蠢動
Calming down the ceaseless always ready for success
我終於讓千百雙手在我面前揮舞
At last I sang with thousands of echoes from the crowd
我終於擁有了千百個熱情的笑容
At last I laughed with the whole world laughing with me
我終於讓人群被我深深的打動
Well, my soulful voice finally came home to all the audience
我卻忘了告訴你
Yet I』ve failed to tell you
你一直在我心中
That you were carried in the home of my soul all the time
啊~我終於失去了你
Oh, I was lonely again without you
在擁擠的人群中
among men and women
我終於失去了你
Oh, I felt I lost you from the start,
當我的人生第一次感到光榮
For the first time I can be seen in the spotlight
啊~我終於失去了你
Oh, I was lonely again without you
在擁擠的人群中
In the crowd
我終於失去了你
Oh, I felt I lost you from the start,
當我的人生第一次感到光榮
When starting enjoying full measure of glory
當四周掌聲如潮水一般的洶湧
Stormy applause from near and far reaching my ears
我見到你眼中有傷心的淚光閃動
I just came in sight of sad tears shinning in your eyes.
歡迎關注微信公眾號:六脈神劍重出江湖
得到了純屬僥倖,失去了才是人生;
從賭徒心態的戰戰兢兢變成了落地為安的如釋重負。
「你終於離開我了,不然天天擔心你會離開。」
兩個字:「釋然。」
以上。我怕失去你,我也長期日夜擔心著這問題。但我所一直在做的事卻肯定會讓我失去你。這種讓我違心的無能為力也一直揪著我的心,現在終於失去你,我是該慶幸解脫還是該心有不甘地繼續糾結……
只是最要命的是我知道我不再這樣做以後,你一定會回來。你走了真好 不然總擔心你要走
當所有的人離開我的時候
你勸我要耐心等候並且陪我度過生命中最長的寒冬
如此地寬容當所有的人靠近我的時候你要我安靜從容似乎知道我有一顆永不安靜的心容易蠢動
我終於讓千百雙手在我面前揮舞
我終於擁有了千百個熱情的笑容
我終於讓人群被我深深地打動我卻忘了告訴你 你一直在我心中
我終於失去了你 在擁擠的人群中
我終於失去了你 當我的人生第一次感到光榮
當四周掌聲如潮水一般洶湧
我見到你眼中有傷心的淚光閃動
這個世界上總有一些人會變成曾經。很多時候我們並不知道這是一件好事還是一件壞事,著一些人的離開帶走了我們生命的中的輕狂不羈,但是這些人的離開也帶走了我們生命中的熱烈和溫暖。生命是有漲落的,那些現實世界裡面的事務總是逗弄著我們的生活。有的時候,我們很難取捨,到底是那些輕柔的溫暖好,還是那些激烈的炙熱好。就像是我們不能給春日和夏天排序,我們同樣不能取捨那些生命中的溫暖和炙熱。
炙熱和溫暖是不同的,他們的不同那麼明顯,但是他們又是那麼的相似,相似在他們都帶給我們生命中的光和熱,這些光和熱讓我們從人群中凸顯出來。只是,溫暖的輕柔,炙熱的激烈。這首歌是宗盛大哥很有名的一首曲子,在我們很小的時候就聽過了。但是,我真正明白他是在自己經歷了歌里的那些失去時候。我從小生活的圈子裡,優秀的人很多,這些人在我們身邊不斷的散發著他們的熱量,他們就像是太陽,他們強烈的光明散發在四周把四周的一切陰暗都照亮了。而我,就像是一根太陽下的蠟燭,雖然也有光,但是當我沐浴在太陽的光里,我散發出的光亮也就可有可無了。這種日子一直持續著,直到我遇見了另一隻蠟燭。她和我是不同的,我這個身處在太陽光亮中的蠟燭是不甘心的,我嘗試著不斷的掙扎和擺動,試圖讓那些身邊的人看見我的光亮,但是我總是把自己弄的遍體鱗傷。但是,我遇見的那支蠟燭,她總是靜靜的站在角落,安安靜靜的散發著自己的光和熱。這個世界總是公平的,那些炙熱的也會消損的越快。那些太陽是有升落的,他們不斷的升起和落下,但是,那個角落裡的她卻總是在那裡,在光亮中,在黑暗裡。而我,也試著慢慢的安靜下來,把自己的光慢慢的發散出來,壯大起來。而她,則成為了我生活中的那個遠遠的角落的溫暖的光。我們從不曾站在一起,我總是覺得自己不夠明亮不夠溫暖,我總是站在另一個角落裡,靜靜的看著。隨著日子漸漸過去,我終於越來越亮,我也終於可以成為那些像是太陽一樣的人,我可以在人群中站出來,成為別人太陽。於是我掙脫人群站了出來,我仔細的整理了自己的儀容向那個角落看去,「看哪。我也是那太陽一樣的人。」我想我一定會這樣說。但是,在我轉身的之後,我的喉嚨像是被扼住了一樣發不出聲來。那個在角落裡的那支蠟燭,已經不見了。
我們從不曾站在一起,我不曾聽過你的一言一語,我只是在屬於我的那個角落裡靜靜的努力著,想讓你看見我的光亮。我總是想讓你看見我的成熟,溫暖,堅強。我總是覺得你就在我的身後,所以我從不曾落淚也從不曾放棄。你的存在成了我的勇氣和堅強。 你從不曾在我的生命力留下什麼痕迹,哪怕是淺淺的觸碰也不曾有。但是,在我現在能夠發散的那些光和熱的中心點的地方,總會有一些東西隨著那些溫暖一起散發了出來。那些東西里,有你的影子。 今天 我成為了我以為你希望我成為的樣子。而在我終於轉身的那一天,我終於失去了你。
聽過《怎麼說我愛你》么,「我們一再一再地證明,只有互相傷害的較勁。」也許從一開始心裡就明白彼此是不適合的,卻任性地選擇性忽略,一再地跟自己、跟不看好的人較勁。可漸漸地,這些心底的不確定感,不安全感會時不時冒出來,化成傷害扔給對方,直到互相再也承受不了,終於走到了最後一步。有無奈,有遺憾,但也未必不是種解脫。
「愛憎之情自我,離合之理自天。」黃侃說的。
如釋重負的感腳,你也說不清到底是愛她,還只是愛上跟自己較勁。
每一段感情都會有分分合合,但我們都明白有時候不過只是兩人鬧鬧彆扭而已,說幾句好話也就又在一起了。但最後一次的爭吵,大家都明白是最後一次,這一次是終結感情的句號,彼此都終於失去對方了。
猜的到結局,又抱有僥倖...大抵如此。
你走了真好,不然總擔心你要走。
Culture Club的Time裡面有一句詞大約是一樣的意思。
I felt I lost you from the start.有句話:"千萬不要相信詩人,為了押韻他們什麼都乾的出來。"我想這句話對寫歌的也適用。
如果不出意外的話 結果應該就是這樣了 無奈的接受而已
說個自己的故事吧 和前女友的故事 也是寫給前女友最後的一段話
===============分=================割=============線====================那時候我是年級八百多名,你是你們學校的尖子生。我本來不認識你,也不會認識你。後來我開始玩貼吧,你一直是貼吧里的活躍分子。第一次關注到你的時候是你發的一個帖子。帖子的內容是你寫給你喜歡的男生的,叫「一封不長的情書」,我私信你。以為你是我們學校文科班的一個女孩,後來過了很久在我忘了這條私信的時候,你回了我,你說你是理科生,也不是我們學校的。後來就很少聯繫了,畢竟貼吧上認識的。
一模後,我考得一團糟,我在貼吧里水貼發帖。和你互動也多了,在那個寒假我和你算是熟悉起來了,你說你是外省的,老家在合肥。第一次聽到你的聲音,標準的南方口音,很好聽,這導致了我現在一直對操著南方口音的姑娘有著說不出來的好感。
一模後的日子是黑暗的,再怎麼浪的人面對高考的壓力都不得不耐下性子在黑暗的日子裡摸索著艱苦的前進。我一直和你抱怨著我艱辛的日子,你也在和我說著你那頭愉快的生活,今天你和你同桌在後排上課打牌被校長抓了現行,你今天穿著高跟鞋拿著麵包踏著鈴聲跑進了教室,你今天和你同桌上課偷看雜誌還順便給同桌普及罩杯的知識。聽你描述你的生活給我那段日子帶來了一點歡樂。
那天晚上我和你發消息,你說「在一起吧」我說「你是開玩笑的嗎」你說「沒有,認真的。」我說「算了」,我以為我們就這樣錯過了,但沒隔多久我又拿起手機對你說「在一起吧」你說「你不是說算了嗎」我又說「在一起吧」你說「好」我們就開始了俗套的網戀。
那時候我是一個考不上一本,家裡對我失望,老師對我沒報希望,就像個被校園拋棄的人,感覺自己就像一個登山者,在冰天雪地里被困在一個山洞裡,隊友們早就爬上了山頂,那種所有人都離開的感覺一次又一次的敲碎我那時的玻璃心。沒有人分擔我的壓力,沒有人理解我的痛苦,我在痛苦裡苦苦掙扎。而你是一個成績優秀,擔心的只是去哪個一本的好學生。但在那段艱辛的日子裡,你沒有離開我,你選擇了和我在一起,理解我的痛苦,幫我減少我的壓力。再那一個個夜晚,我緊握手裡的手機,就為了等待那消息來的時候的點點震動。每次手機震動的時候我就知道,那是你,是你。我迫不及待的點開你的消息,看你發來的簡訊,看那字裡行間給我帶來的力量和感動。那時候你和我說「我陪著你呢」,那是我聽過最暖心的話,就像那個登山者在山洞裡凍得瑟瑟發抖的時候另一個登山者發現了他,給他倒了一杯熱水,遞給他一條毛毯。被所有人遺忘的時候,你在我心裡的那個角落點亮了一個火把。在一次考試中,我終於考到了高分,我興奮地發這個消息告訴你,你就像知道我可能會因為這次考試變得浮躁那樣,給我潑了一盆冷水,就像那個登山者在快到山頂的時候,那個給他毛毯的人狠狠拽了他一下,讓他恰好避過了前面的一道冰縫。
後來聽說你要去中石或者合工大,我說你去中石我就努力去青島大學,你要去了合工大我就去安徽建築大學或者合肥學院,後來你說你可能去上海的某個軍醫大學,我說那我就去上海的一個二本,追隨你的腳步。
剩下的那段日子在每天等你的消息中過得飛快。中間你給我寄了幾封信。第一次收到你的信的時候,我就像揣著一個寶貝一樣把它揣在懷裡,回家之後小心翼翼的拆開,那是一張裝在信封里的明信片,很秀氣的字體,噓寒問暖的話,給我打雞血的話,我反反覆復看了很多遍,然後在把它裝回信封放在了抽屜的最下面,後來陸續收到了你的幾封信,每一封我都翻來覆去讀了許多遍,每一封都被放在抽屜的最下面,每當我寫題目寫到半夜的時候,總會拿出來看看你寫的東西,然後再小心的疊好,放回信封,再放回抽屜里。那段時光因為你變得不在那麼黑暗。
後來高考分數線下來了,你差了一分沒考上合工大,我破天荒的考了570分。老師,家長,親戚一改往日的冷淡,掌聲和誇獎就像潮水般把我淹沒了。
我終於從家長臉上看到了笑容,我終於在老師心中贏得了尊重,我終於讓所有人刮目相看,我終於讓那些瞧不起我的人向我投來了羨慕的目光。
你從考砸的悲傷中緩過神來,理智的和我說了分手。
我終於得到了光榮,然而我終於失去了你。
我終於失去了那個在所有人看輕我的時候陪伴我的你,我終於失去了那個一直在我心中點亮火把的你,我終於失去了你,在我人生第一次達到巔峰的時候。
「你是我生命中一個特殊的人啊」我們說來自河南抨擊現實派原創偶像實力巨星——冷漠創作的《小三》中有一句歌詞,「終於你做了別人的小三」。這裡的「終於」二字與題中的「終於」有異曲同工之妙,含義也大致接近。
會唱的第一首歌,好像學了一個月,跟著活人不識譜一句一句來的,初中,唉。
作詞人當是自知已慢待你,自我欺騙的以為你不會離去,當漸行漸遠你開口說分手,鬆了一口氣又彷彿沒了全部的力氣,原來到此是為你,恍惚以為是實現了自己,人群匯聚排擠著舞台,嘶喊著期待的聲音又總是一遍遍在人群里搜尋熟悉的你,以為你還在那兒,以為你從未離開,無常歲月,已然逝去的人和事成為永恆的挂念。
幾乎為以上自己幼稚的文字匿名。推薦閱讀:
※如何系統地學習樂理直到可以獨自編曲?
※為什麼視唱時標準音是A?
※4歲小朋友學習非洲鼓,建議買什麼品牌?
※鮑勃·迪倫的歌 Tangled Up In Blue 歌詞怎樣翻譯比較好?
※有鋼琴基礎,如何學習使用FLStudio製作編曲電子音樂?