如何學習客家話?


先放個鏈接:救救客家話!好好珍惜!

最新整理的鏈接:各地電視、電台客家話節目簡介|乾貨

時光飛逝,有些鏈接不免日久失效或節目停辦,大家可以自行搜索關鍵字找到新網址。

(1、台灣四縣腔和大陸梅州一帶口音相像,海陸腔和大陸海陸豐一帶口音相像,另還有大埔、饒平、詔安腔及南四縣腔;2、香港口音和大陸惠陽一帶口音相像。)

網上字典詞典

1、薪典(Syndict)線上客語字典辭典大陸五華、豐順、英德、惠陽、博羅、詔安、梅縣、花都、和平等音,網友可添加錄音,部分已有語音)Syndict 薪典

http://weixin.qq.com/r/pXWnvzTEaWkWrXDc9yC3 (二維碼自動識別)

用微信公眾號「薪典」也可以查,強烈推薦,掃一掃在上。

2、漢語方言發音字典(香港口音,有語音)漢語方言發音字典

3、萌典(台灣五種口音,有語音)萌典 – 教育部國語、臺語、客語辭典民間版(線上版)

萌典下載_萌典安卓版(軟體版,可下載到手機使用)

4、香港本土語言保育協會(香港口音,有語音)香港本土語言保育協會

5、漢典(客家各地)漢典 zdic.net

6、中國方言Hakka word dictionary

7、教育部台灣客家語常用詞辭典(台灣四縣腔等五種口音)臺灣客家語常用詞辭典

網上教材資源

1、台灣客語教材(含語音) 部編版客家語分級教材資源

2、一月通(梅縣)、微笑學客語(台灣)等視頻及語音教程,在淘寶搜索「客家話教材」等關鍵字即可,10元左右,內容較豐富。

FORVO(各種語言) 客家語發音詞典

電視節目

1、梅州電視台(大陸最多客語節目的市級電視台)

a.鏈接:梅視網《這裡是客家》 包含——

《圍屋人家》:搞笑本土客家話電視劇,詼諧有趣。已拍攝了好幾年,出了好幾部。

《這裡是客家》:不但介紹本地風土人情,有時還會介紹別的客家地區。

《講牙舍》:客家話脫口秀,詼諧地講述世間是非、奇聞趣事、客家典故。

《客家大戲院》:一些精彩的客家山歌劇、客家戲劇等。

另外還有《細手牽大手》(模仿《爸爸去哪兒》的親子節目)、《客語金曲推薦》等……

b.鏈接:梅視網《服務900》

客家話民生欄目,包括民生熱線、生活妙招等內容。

c.鏈接:新聞

每次的新聞分普通話、客家話兩版。

2、惠州電視台《客家》

鏈接:東江傳媒網《客家》

每周一期,每期十多分鐘。主持人和受訪者均用客家話。講述本地人和事、美食等,有時也會和梅州、賀州等的客家欄目合作互播。

3、賀州電視台《客家》(已停辦)

客家人口在賀州市佔不到一半,多分布在市區。

鏈接:以前的一些視頻

2010年左右開播,辦了幾年,每周一期。內容類似於惠州的,主持人和受訪者均用客家話。後來因一些困難停辦了。

4、台灣客家電視台

2003年開播,24h主要使用客家話為語言的電視台,包含娛樂、新聞等各種節目。

a.部分節目由客家風情網上傳,鏈接:客家風情網影音中心三

b.鏈接:台灣客家電視台(要翻牆看)

5、龍岩電視台《客家風》等

a.鏈接《客家風》

每周三期,介紹風土人情。主持人用客家話,採訪時一般用普通話。

b.鏈接《客韻》

百集客語系列節目,用客家話/普通話,有時邀請閩西或台灣客家人做客。

6、博白電視台《白州和韻》客家話版

a.鏈接:《白州和韻》

每周2次,每次分普通話、客家話兩個版本。

b.若上面網址的視頻播放不了,可看視頻鏈接:

2014-9-2開學啦

2014-11-4大學生黃典勇 回鄉共圓致富夢

7、詔安客家話新聞(已停辦)

客家人口占詔安縣四分之一,能在人口不過半(且非縣城)情況下存在過,已經很棒了。

a.鏈接:詔安客家話新聞20070902

b.鏈接:詔安客家話新聞20071021

8、陸河電視台陸河新聞客語版

今年(2017)剛開播不久,電視台公眾號視頻鏈接:

  1. 陸河客語新聞(2017-06-15)

陸河客語新聞(2017-06-16)

9、興寧電視台《城鄉一線》

鏈接:興寧廣播電視-視頻點播

10、蕉嶺電視台

a.鏈接:蕉嶺電視台-蕉嶺新聞客語版

b.鏈接:蕉嶺電視台-民生視點客語版

11、豐順電視台《這裡是客家》

2012年以前的視頻鏈接,後來的情況不詳:豐順電視台-這裡是客家(2012年前)

12、河源客家話新聞(水源音)

多年前的視頻鏈接,後來的情況不詳:河源新聞-民生一線

13、贛州市及各縣區電視台的客家話節目不祥。贛州市電視台十多年前曾有客家話新聞,未找到詳細資料。

14、梅縣、大埔、五華、平遠等縣級電視台的客家話節目情況不詳,有的有客家話新聞。

15、浙江景寧畲語新聞(不屬於客家語,但和客語-東江水源音相像,故放上給大家參考。)

鏈接:景寧電視台-畲語新聞

16、惠東電視台《農村視野》,未發現完整資料。惠陽、博羅電視台有時有客家話節目,穩定性較差,具體情況不祥。

不清晰鏈接:惠東電視台《農村視野》

17、揭西電視台據稱有時有客家話節目,具體不詳。

廣播電台節目

(可手機下載蜻蜓FM,搜索「客家之聲」、「海峽之聲」、「神州之聲」、「英德電台」等,調到相應欄目來聽。)

1、CRI客家之聲(國際,梅縣)

a.「世界華聲(客家之聲、閩南之音、世界潮聲、魅力溫州、粵語國際)」鏈接:世界華聲

b.鏈接:客家之聲-蜻蜓FM在線收聽

c.主持人其佳在喜馬拉雅FM上傳的客家之聲個別精彩片段鏈接:喜馬拉雅「其佳」

2、海峽之聲-《客家天地》(國際,龍岩,部分時間)

a.鏈接:海峽之聲-客家天地

b.鏈接:海峽之聲-蜻蜓FM

3、神州之聲-《客家鄉親》、《客家天地》(中央人民廣播電台,梅縣,部分時間)

鏈接:CNR神州之聲

4、講客廣播電台(台灣)

鏈接:講客廣播電台

5、客家顯微鏡(香港)

a.鏈接:客家顯微鏡

b.鏈接:客家顯微鏡(需翻牆)

c.音頻鏈接:客家顯微鏡-音頻

6、大漢之音(台灣)

鏈接:大漢之音

7、梅州市廣播電台

有大量客語節目,如今連廣告都用客家話播放的電台除了梅州電台也是沒誰了。

a.鏈接:梅州電台新聞台-蜻蜓FM

b.鏈接:梅州廣播交通台-蜻蜓FM

8、英德電台《我是客家人》

今年(2017)剛開播不久。英德客家人過半,可是電視台、電台以廣府話為主,網友建議過多次開辦客家話節目無果,此次電台客家話節目開播是個不小的突破。

a.鏈接:英德電台-蜻蜓FM

b.公眾號文章鏈接:《我是客家人》(節目音頻)客家話歇後語:牛唔飲水——你能答上下一句嗎?

c.公眾號文章鏈接:《我是客家人》講講拍拖那些事兒!

9、馬來西亞曾有電台節目「畑龍吹水站」,具體不詳。

音頻鏈接:畑龍吹水站音頻

10、台灣新客家廣播電台、高屏溪客家電台、寶島客家FM93.7、新北客radio網路電台、中廣客家頻道等,具體收聽地址不詳。

電影

1、《啼笑姻緣》九十年代大陸梅縣 啼笑冤家(客家話)1_土豆

啼笑冤家(客家話)2_土豆

2、《已讀不回》台灣 客語電影:已讀不回 (獲2015亞洲電視獎

3、《童年往事》台灣候孝全導演 童年往事_童年往事高清

4、《一八九五》台灣 1895/一八九五?乙未cd1 視頻

電視劇

1、《新丁花開》台灣

2、《出境事務所》台灣

等等,太多,列舉不完……

歡迎大家在評論區補充,謝謝!


附上之前回答的答案:

作為客家人來談談外地人如何學習客家話。

客家話雖然在大陸有幾千萬人在使用,但是也算名氣不顯的一個地方語言,專門教授客家話的機構目前本人是沒有遇到過。所以要想學習客家話只能個人利用現有的資源來學習。

有人也會說客家話千差萬別,各地客家口音複雜不統一,學習哪種口音好呢?其實,根據語言學的劃分,大陸的主流客家話(70%以上客家人使用的)是粵台片,主要就是梅州、惠州、河源紫金、韶關翁源等地的客家話,包括福建龍岩的南部、江西贛州的南部、廣西大部分的客家話都靠近這個口音。這個口音也是台灣客家話的優勢口音四縣腔。其中粵台片的代表口音就是梅縣話或者惠陽音。

具體學習

1、學習教材:《客家話一月通》(以粵台片梅縣話為基礎的教材)

這個買不到也沒關係,網上搜索下,到處都有下載。先去下個文字教材和mp3聽力材料,把文字教材列印下,上面有客家話的對話,註明有普通話和客家話的拼音,配合聽力材料使用。這個需要一定的耐心堅持啊。

2、看和聽客語電視、電台節目(以粵台片發音比較標準的新聞節目為主)

網上可以看到的客語電視節目有:「梅視網」梅州電視台的《梅州新聞聯播》(客語版)、《這裡是客家》;龍岩電視台《客家風》;「東江傳媒網」惠州電視台《客家》;賀州電視台《客家》。當然,台灣的客家電視台的節目也行,但是台灣客家話有台灣腔在大陸會怪怪的。

看這些新聞節目可以對比著字幕聽發音,邊了解客家地區的新聞資訊和客家知識邊學習客家話,這是比較有意思的。

客語電台:CRI客家之聲,24小時滾動播放的客語電台,以梅縣音為播放口音,用手機下個蜻蜓FM聽一聽。這個可以後期來聽,能聽懂就說明學習得很好了。

3、看客語電視劇

這個就比較有意思啦,網上搜索收看:大陸梅州的《圍屋人家》、台灣的《在河左岸》(土豆有)《花樹下的約定》(優酷有)《三隻小蟲》(土豆有)《魯冰花》之類的很多。

一邊看電視劇一邊學客家話是不是很有意思啊,不過電視劇的客家話台詞跟字幕會有點小差異的。

4、其他輔助材料

《客家話通用詞典》2004-10中山大學出版社出版、萌典(客語辭典)

作為客家人當然希望更多人來學習客家話,所以多加油哦。


推薦閱讀:

為什麼南方口音那麼容易受到北方人的嘲諷?地域差異帶給你的感受有什麼?
如何反駁客家話是古漢語這一觀點?
湖北方言句尾的「撒」,就是楚辭里「兮」的變音?
你們老家方言辭彙量,跟普通話相比,哪個辭彙量大?
杭州話「62」的來源或出處是什麼?

TAG:方言 | 漢語 | 漢語方言 | 客家話 |