學習外語時，背詞典是一個好的方法嗎？

01-14

如果你對英語很感興趣，確實是一個好方法，你可以百度大學教師背誦20多萬辭彙，她兒子是自閉症兒童，然後丈夫跟她離婚了，她一個人把孩子拉扯大，在她50多歲的時候她開始背誦英漢大字典，好像是有23萬還是24萬辭彙量。結果她花了2年多時間背出來了，通過背字典積累了大量的辭彙，又是大學老師，又能做筆譯，所以她買房子了。50多歲的人，很多人在這個年紀想著退休了，但是她花了2年多時間背完了20幾萬的辭彙。

我受她影響，開始背牛津高階第六版，告訴大家一個好消息，我找到了一個明顯的錯誤了。以前也找到一些，現在看到1240多頁了，雖然會忘記的，但是能背完字典的人肯定是能做出成績來的人，想想俞敏洪，楊鵬，所以我一直在努力，我喜歡在知乎里回答問題，因為知乎里的人要麼很牛，要麼很好學，而我如果教學生，也只教好學但是沒有方法的人。我是誰，我是一個執著的英語學習者，14年前就在背牛津字典，所以現在看起來還是有點印象，雖然沒有全部背下來，不過辭彙量應該是有了，因為簡單的筆譯，口語，陪同口譯能做了，也有一個400多人的扣扣群了，雖然我知道背誦字典很苦，很悶，但是真正去背了，你會覺得內心是激動的，當你看著一個個單詞，記在腦子裡的時候，內心是喜悅的，這是金錢換不來的，如果你想換金錢，如果有24萬辭彙量，少說點8萬吧，那麼也是隨便換啊，背牛津高級，你需要把裡面的句子反覆誦讀，不僅背單詞，而且進行中英文互譯，因為牛津字典里的翻譯太地道了，如果你去背得話，那麼你的英語就上道了，謝謝樓主提這麼好的問題，讓我一個孤獨的牛津字典背誦者有話可傾訴。

不請自來。

自己現在在北美做international student，第一年，置身於一個完全不同的語言環境的時候會有點小感觸。

首先正面回答題主問題。我個人不覺得是一個好方法。

英語是一門語言。不是一門學科首先（英語文學研究的人先無視我），學好英語的目的是什麼？是可以用之與人交流和溝通，無論是口頭還是書面。

單詞量固然重要。但是很多時候你單詞量很多卻組不成一句話，或者所有的句子都是生搬硬套死死的遵循著老師教給你的語法。你最後會發現很傻。

語言是一個靈活的東西對吧。所以更多的聽說上的練習是我所建議的。

其次，字典上的單詞是按照a-z排列。五花八門什麼樣的單詞都有。你就算是去背了，很多單詞可能你一輩子都不會用到，那你記住它幹嘛。一輩子都不會用到，你還怎麼能記得住。而且一本字典有多少的單詞，工程量之大。

我們學習中文的時候也不見得把新華字典從頭到尾去背對吧。

（本身也在學習怎麼才能做一個native speaker。有心得之後回來分享。）

－－－－－－－－－－－－－－－－2014.11.24號更－－－－－－－－－－－－－－

英語無非就是五個部分，聽說讀寫譯。對於最後一個譯的話持保留意見，看個人需要。比如我的話現在就是在聯繫如何用英語的思維去思考問題。什麼都翻譯成中文再來思考的話很浪費時間尤其是在接受很大信息量的上課時間。

學習英語的方法有很多。@惡魔的奶爸這個大神回答過很多的關於英語學習的問題，關注並閱讀他的答案一定會讓你受益匪淺。

我記得我的口語又一次突破的節點實在一次周二，兩通電話，一通是fido（加拿大的一家通訊公司）打來客服電話推薦我一項套餐因為我上一個月的流量好像是花超了的樣子。跟她談笑風生了5，6分鐘吧，時間不長，但是覺得突然就習慣去說英語了。緊接著時和east buy的銷售部大了一通電話，因為是第一次在他們網站買鞋所以他們打電話過來確認一些個人信息。這一個下午的兩通電話著實讓我提高了不少，於是可見，想要提高口語的話你必須要做的一件事兒就是開口說。

不知道在哪兒看到的一篇回答說是閱讀可以提高英語，好像也是奶爸的回答，推薦了一系列的書單，從辭彙量的簡易程度排列，多看看肯定有好處。現在第一本還沒看完（羞愧），但是因為學校也有布置一定量的閱讀，所以平時閱讀量其實也不小，慢慢的就習慣了英文的閱讀。看到不會的單詞我是一定要查的，有些可以猜出來但是我還是要查一下來確認。

查字典的話我是中英文字典都用。

因為有些很基礎的動詞你要用英語去解釋很費勁，比如你要解釋eat,英文給你的解釋是： take into the mouth and swallow for nourishment; chew andswallow (food)。這時候你查一下中文就知道是吃。多簡單。

但是有些單詞，比如比較進階的動詞，必須得用英語去查，能夠幫忙你記憶，而且中文有些時候不能夠準確的表達出這個詞的意思。

有時候名詞就直接google一下看圖片，因為有些東西中文我都不一定說的來。

有道詞典的單詞本功能雖然有時候會抽風，但是用著還不錯。我時不時就複習一下，熟練程度上去之後你看到詞就知道一次了。（這個假期準備好好看看書）（結果還是沒有好好看。。。

youtube上有很多優秀的英文教學視頻，牆內的朋友們可能用不了，但是牆外的朋友們一定要記得去用，這個知乎上也有一個問題專門問這個的，自己去看一次就行了。

不是。因為我試過，收效甚微。

還是先建立興趣吧，再按部就班地學比較好。