微博上的TucanFeliz是什麼人？為什麼有那麼多的工作機會？

01-13

在微博上看到某大神，經常發布工作機會，一般這些工作都是哪裡來的，怎麼能找到那麼多工作機會呢。是自己找的，還是從哪裡可以找到呢？

今天看到知乎談到了TucanFeliz，這位大神其實我關注好久了。微博上常能看到此人的消息，也加入了那個動物群，以及女翻譯群。確實她那邊工作機會很多，其實我也一直對這個問題很好奇，為什麼可以有那麼多工作機會，這位大神一直宣稱自己是人力資源（Recursos Humanos）頭銜的工作，當時自己因為好奇，也做過一番徹底的調查，特別收集整理了一下她手頭的工作內容，也仔細看了每個工作的來源。

其實調查方法也不難，只不過花費了很多時間。需要對每條工作進行逐一篩選，這樣才能看到一些端倪。找西班牙語的工作本來不少，我們去百度上面一搜：西班牙語招聘，就能找到一個列表，裡面記錄了所有西語招聘的網站。

比如，這樣的，直接一搜可以找到204條和「西班牙語招聘」有關的信息：

只不過可能為了更易讀，或者其他方面的原因，例如讓人看不出工作機會的源頭，這位大神會進行一些修改，比如工作的公司名稱、招聘方等等，一般都會隱去，同時，對工資內容有的也進行修改，如只給下限不給上限，這樣很容易給出一個比較保守的工資。工作內容上，基本是原般複製過來，在一些詞語上面會進行一些潤色和修改。

我們就以她最近發上來的工作為例，例如這個月薪7000外派的：

實際上就是從趕集網上面轉來的，原貼是這樣的：

不知道TUCAN是從什麼渠道看到的。我並不是說就一定是趕集，設想是的話，這個職位她發布的日期是「7月15日」，而當時原網站已經標明了「很抱歉，該職位已經不招聘」，假設這時候有人投簡歷的話，我想八成就會是石沉大海的結果了。

而我們再看TUCAN發布的另外一則消息，是這樣的，當時轉發了一個叫「@這裡是拉美」的人的帖子，裡面有人問，哪裡有「拉美比較權威知名的智庫」，可能TUCAN並沒有時間去一一驗證這個帖子裡面提到的智庫網站，就直接轉發到了微博上面。我特地打開看了一下，好像有哪裡不對，其中一個所謂的智庫網站，畫風是這樣的。特地打開了一下他的「Quiénes somos」頁面，裡面顯示是拉丁美洲開放和發展中心。

或者甚至是某大學的網站呀：

而前段時間TUCAN某提到過的各個公司招標的網站，我也逐一打開翻看了一下，無非是一些政府的網站。

如果說這位大神做了一些好事，只是不創造工作，但是做了工作很好的搬運工。但是如果說這些工作都是自己介紹的，這樣似乎有點不能成立，因為本身創造一個工作機會，和在其他一些網站搬運工作機會，其本質上畢竟還是有很大差別的。我們姑且不論，轉載這些工作是不是合法的，或者是否違反了相關公司的相關規定，至少在轉載一些工作機會的時候，註明來源這個是基本的道德素質，對於HR來說我想也應該是如此的。雖然我接觸HR的機會並不多。

另外，對於工作需要有基本的鑒別吧，以及辨別真偽的能力，再把它轉發到更大的範圍為宜。像這樣一個已經停止招聘多時的工作，仍然貼上一個聯繫方式，就轉為己用。我覺得是一種對自己的不負責，也是對更多人的不負責任。因為浪費了大家的時間，來給一些廢棄的垃圾職位投遞簡歷，而沒有真正幫到需要找工作的人。這也是HR人力資源裡面的一條忌諱吧。

大神也有心情不好的時候，只是就事論事，希望我這樣說，大神不要太介意。

特別把這位大神的工作機會來源列一下，更清楚看到主要有哪些網站，其中主要為獵聘。其他網站中，包括齊魯人才網等，除了信息具體標題、內容、招聘方隱藏等修改，基本和百度搜索的內容一樣

畢竟TUCAN還是幫我們分享了很多工作機會，雖然不能按她的話說叫做「提供」，我覺得這兩者還有在所有權上有差別的。也是我唯一見過，能靠轉發西語招聘信息成為大神的人，其實也不奇怪，很多人看到她發布的機會，可能就不會深究了，很少像我這種較真的學生吧：）。不妨也多找找渠道，在今天這樣西語工作越來越難找的時代，信息已經很透明，更多人分享，就會有更多人了解和投遞這些工作機會。HR可選擇的盤子應該也更大一些。每個職位就需要更加優秀的人去填充吧。

================================

這麼多人關注其實我也挺意外的。

TUCAN 大神的回復，結果讓我們都覺得忍俊不禁：

我不是專業黑，至少說明，很少像我這種較真的學生吧：）餅圖不複雜，EXCEL做好圖表，就可以轉WORD變餅圖了。本來不想針對 TUCAN 大神。但是看到她提供過期信息，就自詡為南美西語圈高級HR，我們同學都覺得很可笑。還整天建個微信群，還孵化國企高管，你覺得哪個國企高管，需要你的微信群孵化？天天宣稱，不管有多少人罵，但是你們就是離不開你。西語圈沒了她，誰都活不了一樣。拜託。幫了別人找個工作，本來是個好事，但做成這樣的也真少見吧？轉發幾條信息，就成了南美高級HR了？我覺得1.3萬瀏覽量，多多少少能說明大家的一點態度了。我也經夠客氣的了，也希望大神能儘早醒過來！

不過似乎TUCAN大神醒過來有點難，大神回復如下：

是侵害了翻譯公司的利益，才僱人黑我的。

我是微博hr網紅西班牙語翻譯tucanfeliz,我做到了，你們呢？

這個回答都是匿名，足以見西語圈之小了。同樣的，我也匿名

13線網友小紅不得不站出來說一說了，非常贊同前兩位網友的觀點。Tucanfeliz同學最近真是太浮躁了，說的好聽一點是浮躁，難聽一點就不說了.......什麼編小書本；建立拉美外派相親群；高端外派項目群......真的是，加的人莫不是傻子吧，當自己是誰啊，一副手握一把人脈混的很好，西語圈不看我的攻略你們全得餓死的節奏。

還有動不動就發辣眼睛自拍，下面還有腦殘粉誇讚的，我真的是，我的媽呀...

別人說句真話就要噴，懟人家。確實現在西語就業形勢不好啊，只做翻譯也確實很狹隘。怎麼了，我們不做全職翻譯犯法了嗎，我們就不是西語人了嗎，開玩笑吧，姐姐。

希望她早日覺醒吧只能。

以前剛畢業的時候看到這個賬號，覺得還不錯，發一發招聘什麼的，挺有用處，就關注了，但是時間久了，自己工作了，也有資歷了開始對這個人有一些看法。上面有人管她叫什麼大神，喝喝，就想問下，哪裡神？不就是各處轉發個消息嘛，搞得自己和專業Hr一樣。

剛畢業的時候有一次，看到這個賬號推送一條翻譯招聘，但是說想得到聯繫方式必須要私信她，我的私信了，但是她假裝沒看見。這樣的行為讓人有些反感。你要做這個事情，就規規矩矩做好，如果不是，就讓人懷疑你的出發點和道德水準了，只是為了通過某些手段噱頭來增粉？還是有什麼別的目的？

之後的日子裡，大概就今年吧，時不時看到她自稱拉美高端西語Hr之類的，還建立什麼專業群，保護女翻譯主權，等等的事情，讓人看上去都特別不自然，本來可能也許大概是好事，當日我的感覺很不舒服。也許就是那句話，一瓶子不想半瓶子晃蕩，再或者，沒有那個金剛鑽就不要攔那個瓷器活。

她還在微博上和人撕，大概是因為別人和她用了同一個賬號名稱，知道這個事件的人，都應該有一些感覺吧，就想說，至於么？搞得自己幾百億資產大老闆一樣，還找律師打官司，依依不饒的樣子。

最後就想說個題外話，如果這個賬號是專門做西語招聘信息分享的，OK沒問題，幹嘛還時不時發個自拍上去，是覺得自己顏值很高嗎？（微笑）

我原先並不知曉這件事情，是tucan自己各處微信，微博轉發才看見的。客觀地說說自己的意見吧。

1.匿不匿名真的沒有多大區別，很多人就算不匿名，知乎上也不知道誰是誰啊，沒人在care好吧。真正的關注點難道不是tucan真的引起了西語圈很多人的反感嗎？

2.為什麼會有這麼多人討厭她呢？難道真的是因為她長得不好看，那些黑子花費這麼多時間來這裡圖個口舌之快嗎？不是的，網友們沒有這麼閑。是因為她作為一個西語圈的公眾人物而不自知如何處理，如何經營，才落下這樣一個形象。

3.首先，自稱是拉美高端HR，卻不負責任地轉發垃圾過期招聘信息，小粉紅又要跳跳腳說，誒呀，人家只是轉發，沒有責任的，人家為我們找工作，你行你上啊。這到底誰是強盜邏輯。我們不行，所以我們選擇相信啊，所以她才成了西語圈的小V啊，成了小V反而濫用我們的信任，這不太政治正確吧。不行就不要妄圖站在施善者的角度謀取大家的關注啊。

4.其次，根據她面對種種情況的智識，我真的開始懷疑她的受教育水平。本來沒人care的事情，跑到各個網路平台宣洩自己的委屈，求腦殘粉安慰，excuse me？知道的人多了十倍以上吧，更多的人跑來吐槽了呵呵。既然自己有實力，鍵盤俠時刻都有，不差這一次，為什麼不let it go？在我看來，如果自己做的是正確的事情，何不大膽地允許自己被誤解，被曲解，然後去完善自己的工作，把事情做得更好，總有一天那些黑子會shut up並且開始尊敬你喜歡你。但到處轉發博取同情的行為真的很low。

確實發布了不少招聘信息，但是她給自己目前的定位太高了，或者是不知道怎麼經營專業形象，所以看著有點奇怪。不過各取所需就好。發的自拍就當沒看見唄，太苛責了也沒有必要。

不吹不黑，第一位同學的回答我比較贊同，註明招聘信息來源是應該的，同時也感謝這位同學對信息來源的挖掘，我們才知道平常這位大神的消息是從哪裡來的。其他有些回答就不好了，為何人身攻擊呢？發自拍嘛沒什麼呀，自己不喜歡就別看咯。另外知乎同名的tucanfeliz在噴趙德明老師的翻譯，還有范曄老師翻譯的百年孤獨，不知道是不是同一個人，嗯，我不贊同其觀點就是了

自拍這些都沒什麼，畢竟人家也是個正常的女孩子。

我唯一好奇的是，她的西語究竟是什麼水平？她說她是自學的，然後有一個知乎帳號和她的名字一樣，在噴百年孤獨之類的拉美文學作品的中文譯本。。。

搞不懂，如果這個知乎帳號也是她，她應該也有著超越C2的水平，頂級的文學鑒賞能力，才敢對著正版譯本的譯者開噴吧。

畢竟，國內西語市場雖然魚龍混雜，但大部分西語人應該還是有自知之明的吧，沒有金剛鑽就別攬瓷器活，百年孤獨的地位，不會有哪個西語人不知道吧？翻譯圈本來就小，何必說自己水平不好強行出來裝逼然後被人天天噴呢？

就這樣

出發點是好的，也是為了幫一些人找到工作吧。

但是不得不說現在西語圈面對的一個問題是，還不願意承認競爭越來越激烈的市場，部分人沉溺在幾年前的就業情況上自我滿足。

我覺得她手上還是有一些獨家的招聘信息的，圈子太小，靠內推機會大一些，而且待遇也好談，但是前程、智聯啥的，也能找到一些工作，沒必要非得糾結人手上的資源。

不說了，圈子太小，基本都認識那麼幾個，匿了

我是微博18線網紅西班牙語翻譯TUCANFELIZ，很少上知乎，這是我唯一的知乎號碼。首先我要聲明，我不是專業的HR ，我也不靠這個賺錢。我有本職的工作，能在工作之餘，幫助1000多名西語翻譯找到工作。我確實有一點小得意加小開心。關於招聘信息來源方面，都是各央企、國企和私企的高管、HR 還有翻譯讓幫忙轉發的信息。現在由於基礎翻譯崗位比例的減少，最近讓我轉發的都是一些類似商務經理和市場崗位的工作，現在大都也不通過微博轉發，而直接通過微信朋友圈發布。能讓一些急招的和內推的崗位，在48小時內，確定人選。

以下是某央企的粉絲給我的回復：那個餅圖做的有板有眼，是專業黑，不是一般西語人願意花費精力去乾的，應該是有點兒招聘方面的知識積累。可能你提供的招聘信息影響了一些人的盈利，所以想打擊你。希望你不要受影響，愈挫愈勇，繼續增加自己在西語圈子內的影響力，為用人單位和求職者搭建信息溝通橋樑。

我是在動物群接觸到Tucanfeliz，平時也是轉發招聘信息，跟大家聊天。她轉發的招聘信息我個覺得她的出發點是分享給需要找工作的人吧，至於招聘廣告過期她也很難一一去了解吧。我最看不過眼的就是:人身攻擊!!!你們這樣說一個女孩子真的好嗎? 她在自己的微博發自拍怎麼了? 只有顏值高才能發自己的照片嗎

那些匿名的，攻擊人家學歷，顏值的，居心叵測！

這就是我的論點，如果對專業，對職業有疑問，擺事實，講道理，這是王道。上來一通亂噴的，想借道德高地把人搞臭，這套路好熟悉！

如果擋了您的財路，您覺得您掙的那些差價對得起自己的良心，對得起那些辛苦努力的人么？不對，也許沒有良心！

另外，本人學歷也不高，也是丑，西語從業若干年，但那些某些人所謂的low點也沒擋住在五百強工作，手下也帶過一堆所謂的211,985，板鴨名校留學生。不是刻意貶低學校，但是那些唯出身論的人真是讓人噁心，沒錯說的就是你們丫的。艹艹艹艹艹！

哥不匿名，歡迎噴子來噴！

如果列位覺得自己說的是無懈可擊的事實那何必匿名？怕西語圈子小？看不上這些招聘信息為什麼還要加群浪費名額？不能把位置讓給真心想找工作的人嘛？

發自拍不是在社交平台上每個人都有的權利嗎？需要人身攻擊嗎？有人求你瀏覽她的微博嗎？

Tucan發的集中的招聘信息對很多人包括我都很有幫助我們需要這樣的人存在難道不能感激嗎？非得逼著大家都不願意干這種活了就業只能靠趕集了才開心？

之前關注過tucan的微博。

感覺她也就是想幫大家集合一下招聘信息吧，她也不是靠這個吃飯的，只是業餘時間搞搞副業，算是給自己找的一個事兒做吧，所以我能理解招聘信息有些可能是過時的，畢竟大家都有自己的工作，哪有那麼多時間去一一核實呢。退一步說，即使職位過期了，對於一個真的需要找工作的人來說，這也是你和這個用人單位負責人取得聯繫的一個機會啊，誰知道他們會不會有人才庫這類東西呢？反正我覺得能聯繫總比不聯繫好。簡歷碰壁或者石沉大海這種事兒天天都在發生，也沒見你們在吐槽51job，獵聘網或者是智聯啊。而且我相信，不管滿意不滿意，還是有不少人通過這個渠道的聯繫方式找到了工作的吧。

然後，好幾個匿名居然在吐槽人家發自拍？EXO?誰規定只有長得好看的才能發自拍？不愛看你就取關或者刪除好友啊！何必上升到人身攻擊？人家在自己的社交賬號上發自拍又沒有逼著你看逼著你評論，愛看看不愛看滾好不？

有去吐槽別人發自拍的時間，還不如多去背幾個單詞。。

這是什麼問題？你管人家工作機會從哪裡來。還有一般是說自己隱私的話會匿名，懟人的話何不正大光明呢。