真三國無雙里張遼的一句台詞是什麼意思？

01-13

非常喜歡真三國無雙里的張遼但是本人是日語痴所以一直不知道他的一句台詞是什麼
這局台詞是在使用他的特殊技後附贈一個無雙BUFF 增加攻擊速度和移動速度的使用之後他會嘟囔一句大概是「先王輝耀 sin weng kui yao」這麼一句話希望哪位空耳人士或是日語大神能幫幫我解答，畢竟玩了好幾年這個遊戲了一直不知道喜歡的角色講的是什麼感覺好寂寞！

注意：以下為轉載別人勞動成果。參考網址為：http://game.ali213.net/thread-3977811-1-1.html。

張遼 EX 台詞：真の武よ！（吾之真武！）！（可以通過某歌翻譯驗證。）

可以空耳為：SEX 奴不要！！！！

注意：以下僅僅是真三國無雙6全人物無雙台詞翻譯。

蜀：

關羽

退け～～～！（退散!）

唸れ、天空の刃よ！(怒吼吧，天空之刃！)

我が義を示す。（吾興大義，以示後人。）

張飛

俺は根性入れ直してやれ！（讓我來糾正下你的本性！）

うぅ～～飛んできやがれ！（啊~~~給我飛吧~！）

おぉら！（喝啊！）

趙雲

趙子龍、參る。（趙子龍，參上！）

今だ、喰らえ。（就是現在，吃我一招！）

受けてみよ！（接我一招！）

馬超

行くぞ、轟雷斬！（上吧，轟雷斬！）

必殺、無影螺旋腳！（必殺，無影螺旋腳！）

貫かん！（突破！）

黃忠

見とれ、天も貫く亂れうちじゃ！（看好了，此乃突破天際的飛射！）

どりあ、まだまだ若い者には負けん！（喝啊，還不能輸給年輕人啊！）

迅速の早撃ちじゃ！（此乃老朽的神速之射！）

諸葛亮

雷よ。(雷來。)

今が好機。（現在正是好機會。）

受けてください。（接我一招吧。）

劉備

行くぞ、雷牙連弾！（上吧,雷牙連彈！）

退いてくれ！（給我退下！）

前進あるのみ！（勇往直前！）

魏延

コ～ロ～ス！（殺~！）

シ～ビ～レル！（麻~！）

ウァァ！（嗚啊！）

關平

これでどうだ！（這一招如何！）

全力だ！（傾盡全力！）

烈風破山砲！（烈風破山炮！）

龐統

こいつが奧の手だよ！（這是吾的後手啊！）

ア～ヨッコライショ！（啊~嘿喲嘿~！）

ちょいと熱いよ！（可能有點熱哦！）

月英

今です、巌よ！(就是現在，巨岩~！)

研鑽の成果です。（這是我研究的成果！）

奇計、落雷陣！（吾之奇策，落雷陣！）

姜維

必殺、九天雷鳴斬～！（必殺，九天雷鳴斬）

逃すか！（休想逃！）

雷鳴斬！（雷鳴斬！）

劉禪

少し待ってくれ～（稍等片刻~）

手加減は難しい。（要留手還真難呢。）

秘伝～雷光陣！（秘傳~雷光陣！）

星彩

突撃～（突擊）

これで、終りよ～（到此~結束~）

集中。。。（集中精神。。。）

馬岱

お待ちかね、疾風弾！（讓你們久等了，疾風彈！）

奧義！烈～風～閃！（奧義，烈~風~閃！）

旋風陣！（旋風陣！）

關索

私の力を～（見識下我的力量吧）

烈風～猛襲腳！（烈風~猛襲腳！）

天空腳！（天空腳！）

鮑三娘

これがアタシ流！（此乃本小姐的作風！）

アハハハ～捲き込んじゃぇ～（啊哈哈。。都給我死進來吧。。）

良い感じ～～（好棒的感覺~~）

魏：

夏侯惇

消してやる！（給我消失！）

砕いてやる！（給我成為碎渣！）

燃やし盡くしてやる！（給我變成灰燼！）

典韋

おぉりあ～！これでも喰らいやがれ！（嗚啊啊~！吃我一招！）

ちょっくらい痛いぜ！（這招可能會有點疼哦！）

どぉりあ！（喝啊！）

張遼

推してまいる！（碾壓而上！）

いざ、迅雷腳！（來吧，迅雷腳！）

真の武よ！（吾之真武！）

曹操

我が覇道の前に、滅びよ！（毀滅於孤的霸道之前吧！）

消え失せぇ～～！（給孤消失吧！）

散れ～～！（退散！）

許褚

転がるぞ！（俺要滾皮球嘍）

うおおお！（噢噢噢噢！）

痛ぇぞ！（這招很疼的哦！）

夏侯淵

妙才の字は伊達じゃねぇ！（秒才絕非浪得虛名！）

十八番だぜ！（此乃吾之絕技！）

度肝をぬいてやろうか。（會讓你們刮目相看的！）

徐晃

武の髄を見よ！（見識一下武之精髓吧！）

しかと見よ！これぞ武の極み！（看好了，此乃武之極致！）

武の頂が見える。（吾已觸及武之巔峰。）

張頜

いざ、華麗に～！（來吧，華麗地舞蹈！）

これこそ至極の舞～！（這才是真正的至極之舞）

昇天しそうです！（飄飄然如飛天一般！）

曹仁

攻める！（進攻！）

ぷ～引導を渡さん！（哼，送你上極樂！）

その力を貰おう！（你的力量我收了！）

曹丕

これで頭を冷やせ！（用這個來清醒清醒吧！）

身の程を知るがいい～！（不自量力~！）

凍える牙よ！（急凍之牙！）

甄姬

この思いを捧げましょう～（奉上妾身的愛意~）

私の虜になりなさい！（成為我的俘虜吧！）

抑えきれませんわ！（妾身已經按耐不住了！）

蔡文姬

希望の光よ～（希望之光啊~）

未來を～照らしましょう。（照亮~未來吧。）

燃える魂よ～（熾熱燃燒的靈魂啊~）

賈詡

見切れるのかな～（你能看破嗎？）

ここまでやらんとだめかな～（不這麼做看來是不行啊~）

これでどうかな～（這一招如何啊~）

龐德

行くぞ！うりあぁ～！（上吧，呵啊~！）

士の道、ひた進まん！（武士之道，唯勇往直前！）

砂塵撃！（沙塵擊！）

王異

抵抗しないで～～潔く死って！（不要反抗了~~壯烈地死去吧！）

逃がさないわ～へへ、いい気持ち～（別想逃走~~呵呵，這一擊讓我舒暢無比~）

諦めて！（放棄吧！）

郭嘉

そろそろ上げようか。（是時候獻上吾之良策了。）

楽しませてあげるよ！（我會讓你樂在其中的！）

落されたいのかな？（想被我打下來么！）

吳：

周瑜

燃え上がれ！（燃燒吧！）

我が熱き魂よ！（我熾熱的靈魂！）

受けてみよ！（吃我一招！）

陸遜

隙だらけですよ！（破綻百出！）

全力で行きます！火山轟！（全力以赴！火山轟！）

これでどうです！（這招如何！）

孫尚香

猛虎天翔腳！（猛虎天翔腳！）

弓は大得意よ！（弓我最拿手了！）

とりゃあぁ！（嘿呀！）

甘寧

逃がさねぇぜ！（休想逃！）

がまんできねえぇぇ！おらおらおら～！（忍不住就來鬧一場吧！呵啊~~~）

いくぜ！もらった！（我要上了！逮住一個！）

太史慈

俺がいっちょうやるか！旋風砲！（我來做點什麼吧！旋風炮！）

真～旋風砲！（真~旋風炮！）

むん～せい～や！（嘿~哈~呵！）

呂蒙

括目せよ！突き進まん！（讓你們刮目相看！向前突擊！）

我が闘志を見よ！（讓你們見識下我的鬥志！）

それが士たるもの戦いぞ！（這才是真正屬於武士的戰鬥！）

黃蓋

生涯現役！やらいでか～！（老將附驥！志在千里！）

年の功～！なめるなよ～！（姜還是老的辣！）

おんどりゃあぁ！（喝哈！！）

周泰

無に帰す！（一切歸於無吧！）

烈風のごとく～～（迅如烈風~~）

剎那のごとく～～（明鏡止水~~）

凌統

逃がすと思うかい？（你以為能逃得掉么？）

火傷するぜ！（燒的就是你！）

喰らいな！（吃我一招！）

孫堅

虎の怒り、受けてみよ！（接下虎之怒吧~！）

螺旋業炎撃！（螺旋業炎擊！）

おとなしくするんだな！（乖乖受死吧!）

孫策

ヨホ～猛虎連掌～！（喲嘿~猛虎連掌~！）

吹っ飛んじまえ～！（給我有多遠飛多遠！）

烈火天道腳！（烈火天道腳！）

孫權

ここれ決める！旋風斬！（在此一決勝負吧！旋風斬！）

奧義！秘心殺！（奧義！秘心殺！）

暴風斬！（暴風斬！）

大喬

もう～來ないでください～！（別在過來了~！）

本気ですよ！絶対絶対許しません～！（我要動真格的了哦！絕對~絕對不輕饒你！）

もう怒っちゃいました～！（我可真生氣了哦~！）

小喬

せ～の～、お空に飛んでけ～！（１～２～、大家一起飛啊飛！）

はいはい～、取って置きだよ！（嘿~嘿~這個我就擱這裡啦！）

とりゃあぁ！（嗨呀！）

丁奉

避けられるか！（你們躲得開么！）

極意、獄炎礫！（吾之秘笈，獄炎礫！）

爆ぜろ！（給我爆！）

練師

お終いにするわ！（讓我來結束一切吧！）

癒しの雨よ～お願い！（拜託了，治癒之雨！）

退きなさい！行かせてもらうわよ！（退散！讓我完成這一擊！）

晉：

司馬懿

フハハハハハハ！消え失せよ！（啊哈哈哈哈！給我消失吧！）

逃がしはせんぞ！（休想逃走！）

お仕置きしてやろ！（接受懲罰吧，愚蠢的東西！）

司馬師

逃がさんぞ！（別想逃！）

我が手中に落ちろ！（在我手中隕落吧！）

引き裂かれろ！（四分五裂吧！）

司馬昭

受け取ってくれるよな！（這一招你能接的下不！）

めんどくせ～けど、本気だぜ！（雖然很麻煩，不過我也要認真一回！）

はいはいはいっと！（嘿~嘿~喲！）

鄧艾

爆破だ！（爆破！）

確保だ！（確保！）

突撃だ！（突擊！）

王元姬

お仕置きよ～耐えられるか～（本小姐的懲罰~你們受的了么~）

覚悟することね～（都給本小姐覺悟吧~）

邪魔なのよね～（你們可真煩人~）

鍾會

見てろよ！出でよ！（看好了！出現吧！）

必殺！飛翔千剣！（必殺，飛翔千劍！）

ふ～（呵~）

諸葛誕

そこに直れ、我が雷に打たれよ！（站好了,吃我一雷擊！）

凍てつけ！（給我凍！）

粛清！（肅清你們！）

夏侯霸

剛雷震！（剛雷震！）

いっとくか！雷王灰塵撃！（上吧！雷王灰塵擊！）

波動撃！（波動擊！）

郭淮

アハアハ～（咳咳~）

これが～本當の～捨身だ（這才是~真正的~捨生忘死~）

無理は禁物！（萬萬不可搏命啊！）

他：

呂布

最強の武をみせてやろ！（讓你們見識下最強之武！）

散れ！雑魚ども！（滾吧！廢物們！）

ふん～きえろ！（哼~都給我消失！）

貂蟬

私の舞～見切れますか？（你們~能看破我的舞蹈嗎？）

秘伝の舞にございます。（此乃秘傳之舞。）

さぁ～宴の時間です！（啊~饕餮盛宴之時已至！）

董卓

ニャハハ～皆殺しじゃ！ニャハハ～（啊哈哈~全部殺光~！）

逆らうものは、皆死刑じゃ～！（逆我者，死~！）

けたぐりじゃ！（給你個側摔！）

袁紹

下郎ども！（你們這群賤民！）

名族の威光に、ひれ伏すがいい～！（拜服在我名門的威信之下吧！）

我が手を下すまでもない～（沒必要我親自動手~~）

張角

裁きの時が來た～地の奇跡よ！（制裁之時已至~聽我召喚，大地之奇蹟啊~！）

これぞ天の奇跡よ！（此乃黃天之奇蹟！）

人の奇跡よ！（此乃萬民之奇蹟！）

孟獲

うおおおおおおおおおおおおおおおおお！（喝啊啊啊啊啊啊啊！）

喰らってやらぁ！（吞食天地！）

ぶっつぶす！（揍扁你們！）

祝融

焦げちまうよ！（把你們燒成灰！）

わくわくするね！燃え盡きちまえな～！（真讓我興奮不已啊！全給我燃燒成灰燼吧！）

おるんじゃないよ！（我可不好糊弄！）

6666666牛逼