郵件和文章中的「感嘆號」是否表示尊敬?如何正確使用感嘆號?
看見有些人與客戶的郵件中經常打感嘆號「!」。(如:「馬上修改!」,「收到!」,「好的!」)
問之,回復是因為小時老師教的,感嘆號代表尊敬。可我小時學的感嘆號代表驚訝,並無尊敬之意,在郵件里出現反而讓人感覺不禮貌。不知這個標點符合該如何正確使用?
如12306的提示信息:劉強東郵件:東東槍
簡單來說!按我之前的經驗來看!在任何行文中!驚嘆號佔全篇符號比例越高!則代表作者文字水平越弱!
好吧,既然暫列第一位,那隻能再說點正經的了。
感嘆號本身代表 「強烈的感情」 ,除此之外再無其他。再通俗一點兒說,假設說話的人就站在你面前,句號是正常語速語調說話的話,那麼感嘆號就代表這個人在朝你咆哮。
至於感嘆號連用,我個人的理解是一種不太規範的做法,如果是口語化比較嚴重的文章里無所謂,但在較為書面化或較為嚴肅的文章中應當盡量避免使用。此外,感嘆號可以和問號連用,表達 「又驚又奇怪」 的情緒。比如 「納尼?!劉總把這種鬼話發出來真的不怕丟臉么?」
然後再回過頭看看問題里引用的劉強東先生的公開信——你的腦海里是不是浮現出一個人在你面前指著你鼻子口沫橫飛地大叫,以至於吐沫都濺到你臉上了?這種歇斯底里激情到痙攣的感覺不知道是不是劉強東先生所追求的,如果不是,我覺得還是使用句號為佳。
但我的確聽說過 「感嘆號表示尊敬」 或者 「感嘆號代表乾脆的結束」 這種說法,甚至一些撰稿人或文案都喜歡用感嘆號代替句號,我只能對他們說這是錯的,沒別的了。不過實際上標點符號和語言一樣,是建立在交流者的共識基礎上的,如果兩個覺得 「感嘆號表示尊敬」 的人互相交流,那……還真是很奇妙呀。用幾個感嘆號就能表示尊敬了?搞笑呢!!!如果真是「小時老師教的」,那實在是我聽說過的最有意思的誤人子弟事件。
從「馬上修改!」、「收到!」、「好的!」這幾個例子來看,我感覺不到任何尊敬。頂多就是寫郵件的人真的或裝著誇張地表示認同、遵命。「感嘆句末尾的停頓,用嘆號……語氣強烈的祈使句末尾,也用嘆號……語氣強烈的反問句末尾,也用嘆號」[1]——這不用解釋了吧?
感嘆號本身代表強烈的語氣,在沒有其它信息的情況下,強烈語氣文本的解讀容易出現強烈歧義。[1]《中華人民共和國國家標準標點符號用法》[2][2] 我引用這份標準不代表我覺得它有多麼「正確」、完善,只是我覺得它很好地解釋了這些標點符號在人們心目中的通常意義。如果你希望大多數人都能理解你的語言,那就可以參考這份標準;如果你是玩語言的高手,那大概可以忽略它了,它對你沒什麼幫助——如果你是糟蹋語言的高手,同理。
表示不淡定。
用感嘆號只會感覺像個憤青...
商務郵件(尤其英語郵件)中盡量避免使用感嘆號。
除了寫C語言時,其他情況下不要寫感嘆號不是盡量別用,而是根本就不要用 -------------------------------------------------------------想到一種情況,一定要用感嘆號,那就是說相聲!否則會被隊友誤傷的,en
一個好朋友給我發簡訊經常使用感嘆號,比如她說:「你陪我出去買點東西吧!」,我回答「我現在不在學校...不能去了......」, 她回復「這樣呀!那就算了!」。她的第一句話讓我感覺是命令,最後一句話讓我感覺她生氣了。
由於她經常用感嘆號,我就專門的還小心翼翼的問她為什麼愛用感嘆號,她說「你小學語文學的真不好啊,感嘆號表示委婉和尊敬啊!」
一瞬間,當時我就凌亂了!比如這樣的,光看標題我已經精疲力盡了。
作為對比:
工作郵件中寫信人想用感嘆號表示所描述事件的重要性,讓大家來關注,甚至不惜用紅色字體。
「這件事到明天是截止日期!請速回郵件澄清各自進展!」
你是不是覺得你被命令了?被強迫了?被打破自己的辦事計划了?是不是很反感這樣的語氣?工作郵件中再重要的事情,最好在標題中或概要中體現,加重黑色字體可鮮明標出你想表達的重點。感嘆號只會增添閱讀人的反感和抵觸,尤其在英文郵件里。感嘆號表感嘆。
給人正面的感受還是負面的感受要看語境和具體使用的辭彙。
滾!(這個感受就不好~)
謝!(這個感受還行~)
具體情況具體分析,語言是活的。
不知是先有咆哮體,還是先有感嘆號。從個人感覺上說,看到感嘆號總覺得此人寫郵件時處於一種非正常興奮狀態,並且帶些許攻擊性或者在問」你懂了么「。
後來有了咆哮體,這樣的感覺就更加強烈了。不知道是感嘆號成就了咆哮體還是咆哮體升華了感嘆號。
總之,若非必要,我是不會用感嘆號的!!!一個段落裡面出現第二個感嘆號的時候,我已經自動代入馬景濤在朗讀了。
要是有人這麼對我表示尊敬,我肯定會把這人拉黑一般能不用就別用
我不會用感嘆號和別人聊天,我也不建議別人同感嘆號聊天,除非特殊情況。和我用感嘆號聊天的人請繞道。
仔細觀察一下,越矮的人越喜歡用感嘆號。連用一個以上的更準確
推薦閱讀:
※英語中標點符號的使用規則有哪些?
※你們有沒有隻屬於自己的使用標點符號的方式?
※為什麼現在正式中文中不允許使用疊字元號(重文號)「々」?
※為什麼中國現在已經很少人使用疊字元號了?