漢語中「再見」「走了」等表達告別的方式，日語中有哪些典型的表達告別的方式？

01-13

朋友之間

拜！ - じゃあ！（常見面的情況下）

拜拜！ - じゃあまた（ね）！

- それでは、また。

- バイバイ!

- お疲れ様ー（一起工作或者遊玩後）

明天（下周）見！ - またあした（來週）！

同事之間

先走啦。- 先に失禮します。お疲れ様です。

對長輩

我先走了。 - それでは、（先に）失禮いたします。

分別後長久不見

- さようなら。（極少用，幾乎不用）

打電話

- 失禮します。

- 失禮いたします。（敬語）

謝喵。- リクエストしていただいてありがとうございにゃす。

直白的大家已經總結的差不多了，補充幾個含蓄表達離別的方式：

俺、この戦爭が終わったら結婚するんだ
もし帰れたら、小さな店を開きたいんだ
ここは俺にまかせて先に行け
後で合流しよう

いざ、さらば。

また逢おう。

そろそろ別れる時だ。

友よ、死ぬな。

其實最常用的是這個:

出家門或者出去過一會還回來的情況

行ってきま?す！

行ってくるね。

我走了啊。

跟同事

お疲れ

お疲れさん

お疲れ様です

お先に失禮します

お先に?

跟好朋友

じゃあまた

じゃあね

またあした

バイバイ

じゃ

まだ

それでは

失禮します

帰ろう

お先に

byebye！

這個是英語嘛大家都知道。

じゃ！

じゃ是では的簡體，說出來總有一種完事兒的感覺，「那就這樣吧白白！」那種感覺似的。這樣告別的感覺就特別乾脆。

また！

這個就是之後再見啦,じゃ總有一種到此為止的感覺，また是那種暫時不見但在不遠的將來還會再有聯繫的感覺。

お疲れ様でした。

這句是職場常用的所以比較正式一般好同事之間可能就說一句お疲れー就各走各的方向了。基本就是您辛苦了老闆您辛苦了同事您辛苦了今天一天大家都辛苦了我就先走了的感覺。

私はここまで。

這個是一起順路走的感覺，走著走著站定了說就一起到這裡啦潛台詞就是拜拜了我總覺得有些生硬不過漫畫的女孩子被送的時候好多都這麼說。

気をつけてね。

這個是提醒你路上小心有關心的味道在裡面

さようなら

這個感覺很鄭重的，比如我要告別過去的自己啦，或者燒掉前女友的相片啦，那種感覺的，總之有一種很認真的說再見的感覺

說實話自己也掌握得不好,有些形容的對不對的大家多包涵。

1.熟人之間：じゃあね。では

2.一般熟：ではまた。では明日

3.正式場合：お先に失禮します。（不熟，平級，下級對上級）

4.下班後：お疲れ様でした。ご苦労様でした。

5．再也不見：さようなら

若き獅子よ！あなたはここで死ぬ運命ではない！ゆきなさい！ここはわしに任せろ！