如何讓外國小孩學習中文變得有趣?

我現在在西班牙,這兩天受一個望子成龍心切的媽媽囑咐教他們小孩中文(13、14歲)。我該如何教,分哪些步驟?還有我該如何讓外國小孩覺得學中文很放鬆很有趣,有哪些特別的方法或者途徑嗎?


感動中國 我的贊破三十!!!??

教十三四歲的外國小朋友學中文我真的是深有體會......雖說是教小朋友啊 我本人也和他們差不多年紀 但這兩個小屁孩就是不像我這麼懂事!!教得我頂心頂肺。..但是很大一部分原因還是因為他們對中國還沒什麼太大的熱情吧,畢竟什麼事情只有感興趣了才能做到最好啊。

去年夏天我把他們帶來中國(其實就是想裝個逼...炫炫我們珠海的海洋王國...),回來為了不讓他們受廣州中文夏令營的折磨,肩負起了教他們中文的艱巨任務...雖然一開始說讓我來教感覺沒問題!!但是真要教起來真的是很難下手。......

首先中文有文字又有拼音,我兩個同時教,但我覺得現在會說是首要,寫的話可能學的更深入的時候才需要會。

我先從他們的名字開始吧,他們其實是半·華裔,所以他們的中間名就是中文拼音 但是還是和拼音有一丟兒不一樣 宇天(Yu Tian) 宇星(Yu Sing)??這倆兒子寫的??

Muy tm interesante.

他們喜歡日文所以有日文基礎,寫出來的字還不錯———

*二次更新*

寫的比較好看的「學」

妙啊

讓學習變得有興趣的方法有很多,我覺得最有效的就是弄清楚他們喜歡的東西、主題,他們肯定會對另一種語言里自己在乎的東西的表達方式感興趣。反之,如果凈是教基礎的東西普遍很難引發他們的興趣。

我還設置了獎勵系統,誰記得的詞多誰就有獎勵---效果還是有的因為他們就喜歡比來比去,最後有個雪糕做獎勵就可以開心死了

他們學會的第一句話就是「我喜歡吃冰淇淋」

然後學會了「麥當勞」「甜點」

小兒子對「火」很感興趣

大兒子可能只愛吃的

我仗著他們特別喜歡吃叉燒,逼著他們去買了一次叉燒,他們磕磕巴巴的拿著翻譯器完成了......看著他們的成果還挺開心的哈

哈哈 當老師回想起來還是挺開心的 傳揚中華文化 我這愛國精神...... 當然 我還得多積累積累經驗

大家有機會一定要體驗一下啊!!.......!

xjy到此一游。


就用在泰國實習的情況來回答這個問題吧。

首先要克服的是如何提升孩子的注意力和熱情,因為中文是很容易讓人產生挫折感的語言。一定要控制語言和表情,一點點鼓勵和引導他們。在課程中留下適當的休息時間,嚴格控制難度,循序漸進。可以通過遊戲吸引他們的注意力。

第二除了完成課程內容,要結合一些他們生活中感興趣的東西。比如我在泰國的時候,我帶了一個二人的十歲左右小班。泰國女生愛美,愛韓星,愛畫畫和手工。完成課程之後,我就會帶她們畫畫。比如給她們十分鐘時間畫自己的房間。然後我們圍坐在一起,教她們她們畫的東西的名字。在講衣服的時候,可以說衣服放在衣櫃里。同時又練了句子。

第三,獎勵機制和競爭合作機制。兩個孩子在一起,要鼓勵他們競爭合作。合作就比如說一起情景對話就是一種手段,做得好你就可以給他們星星,到了一定的數量,就可以給他們一定的小獎勵。適當有一些比賽,比如說搶答什麼的。

事實上真正的中文學習並不是很有趣的,興趣只能入門,更多的是在學習中讓孩子們願意從內心努力去學習。在教授知識的同時,要讓孩子們潛移默化的受到影響。

【想到再補充】


說明自己不是專業對外漢語的班子,不過在法國兼職中文家教並和小孩家長一起摸索總結中。

首先不能教拼音,因為這個會和他們暮母語混淆為了更好地記發音我也在找辦法

教學中發現小孩喜歡什麼就會願意記什麼,教小孩喜歡的名詞和短的表述,不能急,一定要短,一開始教了長的句子不僅記不住還會厭煩

然後是疊詞,教青蛙的時候,就加上青蛙呱呱呱,鵝就鵝鵝鵝,小狗汪 什麼的,他們學母語也是疊詞多,任何語言都是這樣

再就是手勢和肢體語言一起,大,人,十類似的簡單的字的都可以用手勢或者身體擺出來,還有數字六,八類,這是字,在語調中間也加上手勢來表示一二三四聲,會幫助記憶

配上彩色生動的圖片什麼的最好啦,不過注意不要太複雜,小心小孩追根到底問的你回答不能。。。這個情況我碰到多次,頭都大了,都拜一堆很不科學而且零亂的中文教材所賜。中文教材在國外教學質量堪憂啊。。。而且我目前也沒找到系統的幼兒中文教材或者視頻,那種用外語來給中文注音的更可怕。、。

學識有限,只能對這個問題表達以上見解,希望有所幫助


有條件的話可以給孩子看一些中文視頻,放中文歌曲,個人認為會比較有趣。中國有很多押韻的詩句和句子,可以慢慢教他學習。


先聽聽家長的期望是啥再有的放矢。

小孩是多大啊?一般來說都是教兒歌,做遊戲之類的是小朋友比較感興趣的方式。


我首頁現在才浮現這個問題 樓主的學生應該也十六七歲了吧 但是不礙事 我還是想答題

在韓國留學 教中文差不多兩年了 是十一二歲的孩子 一開始就和我們學漢語的過程一樣 先從拼音教起 不知道樓主當地有沒有孩子用的中文書 韓國這邊因為除了英語 第二外語一般會選擇中文 所以相關的中文學習書 還算是多

但是對於孩子 我覺得還是得提起他們的興趣才能更好的學習 你可以準備一些顏色鮮艷的卡片 什麼蘋果柿子梨 蛋糕巧克力 個人經驗 從吃的教起來 更好入手(???)?

教拼音的時候 捎帶手教點吃的 然後就可以教數字以及基本對話 比如問好 離別之類的

然後你就可以買對應年齡的教材 或者網上下點教材之類的 如果他們對中文歌感興趣就更好了 每次可以教兩句歌詞 一起唱唱 他們會很興奮的哈哈哈 唱到忘我!

再或者你可以問問他們想學哪方面的東西 你可以著重教學

哦對了 你可以讓他們收集貼紙 比如這次學習效果不錯 獎勵一個貼紙 集齊三張貼紙 就會得到精美大禮包一個(?ˉ?ˉ?)

以上

願漢語可以普及全世界


推薦閱讀:

fpga學習了一個多月了,但是感覺還是沒有入門,遇到verilog程序中的信號,就不怎麼理解?怎麼學習呢
初學西班牙語,零起步,買什麼書比較好?
如何評論史鐵生?
工科讀博士真的那麼可怕嗎?
在很貴的本子上第一次寫東西是什麼感覺?

TAG:學習 | 漢語 | 西班牙語 | 對外漢語 |