初學西班牙語,零起步,買什麼書比較好?
對西班牙有濃厚的興趣,所以準備開始學習西班牙語,準備自學一段時間再去塞萬提斯學院學習,請問先買什麼書好呢?而且馬德里和巴塞羅那的語言是否不一樣?有沒有誰能簡單介紹一下學西語應該從哪方面下手,謝謝了。
現在國內主要運用的西語教材有《現代西班牙語》《走遍西班牙》和《速成西班牙語》。
學校西班牙語的教材是《Sue?a走遍西班牙》,但由於我們的授課老師是西班牙和南美人,所以本身用英語進行教學的效果也不是很好。個人認為這本書的邏輯不是太適合中國學生的入門學習。但其中內容比較地道,掌握基礎了可以使用。
《現西》和《速成》這兩本書我都上過,我的建議是兩本書結合著學習,《現西》的語法邏輯比較強,但是有點散,可以結合《速成》的內容。
我覺得西語入門一定是要有老師輔導的,很多東西自己看不明白,老師一點就通。而且語音上的一些問題,有老師在會大大提高。
希望你受用。
另外,網上的資源很多,我就不打廣告了,你可以搜索一下。=)我個人不是很推薦《現代西班牙語》,雖然這是各個大學的入門教材,但是編寫的過於」中國化「,令人實在不能忍啊。另外也比較枯燥單一,很容易讓剛剛開始學習的初學者失去興趣。塞院有入門課程,個人覺得可能比自學來得有效果一點。如果有英文基礎的話,我覺得從一些簡單的西班牙語兒童讀物開始看起,藉助字典什麼的我覺得會進展更快。
《Aula》或者《Sue?a》,之後要系統學還是買《現代西班牙語》吧
我自學用的也是現西,我覺得優點主要在於練習非常多,認真做的話基礎能打得比較紮實。另外推薦兩個視聽的資源,一個是podcast的coffee break spanish,一個是視頻教程destinos,說的比較快,但內容不錯,適合稍微學了一些以後再開始看
除了「走遍西班牙」和「ELE 現代版」之外,最近『外研社』出了本「你好!西班牙語」(上冊),估計下冊也快了。它主要是介紹【拉丁美洲】的西班牙語,這點算是特色。
應用軟體duolingo!
如果你有iphone,ipad,去商店裡下一個。我不確定有沒有安卓版。最適合入門,常用口語和單詞,配合圖片,海量題庫,不用擔心記不住。做成遊戲的形式,要過關,不枯燥。發音也很正。唯一問題是,他只有英文版,換句話說,你只能通過英文來學習。不過,往好了想,堅持下去英語也會有進步哇!建議,搭配著語法書學。除了西班牙語,還有德語、法語,葡萄牙語。一本《西班牙語基礎詞彙分類手冊》即可,其實沒必要多買書,袛要你英文有點基礎,網上有大量好資源可供利用。比如:
http://bulo.hujiang.com/group/topic/513646/ 那總結得不錯,建議看看。巴塞羅那很多人說 Catalán,和 Madrid的 Espa?ol 是親戚關係。
How to Learn Spanish Online for Free視頻Rosetta Stone 西班牙語篇
西班牙語萬歲(西班牙語名:ECO)這本教材很好,配合台灣的廣播語音MP3,我就是這樣自學的。
《現代西班牙語》文章比較枯燥,我建議走這麼個順序:1rosetta stone西班牙語-2西班牙語萬歲ECO-3《現西》3,4冊
現在中國所有的西班牙語專業的學生,都學 &< 現代西班牙語 &> 這本書, &< 現代西班牙語 &> 一共6冊,專科院校的學生一般學習前4冊,本科院校的學生6冊是全部學完的。這本書比較適合中國人的思維方式,以語法為主。
北京塞萬提斯學院上課用的教材是 &< ELE &> 和 &< AULA &> ,都是國外的教材,而且上課的老師也是全外教。不過 &< ELE &> 和 &< AULA &> 比較適合外國人的學習和思維方式,以口語為主,你可以感受一下。
還是要看你自己的選擇了,不過對初學者而言 &< ELE &> 和 &< AULA &> 自學起來比較難,而且教材在國內也很難買到。建議可以去看一本《走遍西班牙1》,只買第一冊,自學還是蠻好的,口語和語法都比較注重。
巴塞羅那的官方語言是西班牙語和加泰羅尼亞語,馬德里只說西班牙語,所以你可能會覺得說得語言不太一樣。1)既然打算要去塞萬提斯學院學習,還是直接去報班吧,對學好語音有幫助,學校會有教材的;2)如果你習慣了中國人學英語的方法,報班之後可以買《現代西班牙語》補充,很適合中國學生,看不懂的地方keep起來上課的時候再問老師,個人覺得在上課之餘作為自學補充教材不錯,因為我上課的地方也是用的外國教材,語法比較零散,注重口語,但是《現西》我看了10課就沒堅持住;3)考慮到樓主說的是書,個人建議辦張塞萬提斯圖書館借書證,各種類型的西語原版書籍隨便借,當然還有電影、音樂等等,本人基礎薄弱,所以喜歡借漫畫看XD
4)如果真想在報班前作些準備,建議看下視頻先自學下發大舌音,絕對值得提前練習!
給《西班牙文萬歲》點贊!學了一段時間下來,覺得對於初學者,零基礎(就像是我)的學生,最重要的是培養興趣,我現在學西語的目標是為了能夠開始交流,對話。灣灣的西班牙文萬歲廣播非常平易近人且循序漸進。每集語音文法搭配文化知識非常有趣味性。容易讓初學者保持對於西語學習的激情。《現西》是一本很系統很學霸的西語學習書籍,有很多語法、辭彙、練習的編排很適合中國式教育和傳統學習,對於張口說這個目標處理的不是很到位。我覺得對於學霸們想要看西文原文書,並且很快能上手讀懂西文,《現西》是很好的選擇。不過我現在的boarding house是一個西裔美國家庭,我對能先上手做簡潔交流比較有興趣,並且有語言環境。所以啦,ECO加灣灣的廣播受益匪淺。哦~說到duolingo我也試過了,還是得有西語一點點基礎的學習者才能接受。因為它不是從字母,文字和子音開始教學的,它從男生女生男人女人這種辭彙開始直接教學的,並且練習題很不人性化,它會給你一個新句子,軟體讀一遍然後讓你重複,作為零基礎的初學者,發音定然不可能會跟得上,試了4遍發音以後該軟體就說you suck. 完全澆滅了初學者積極性。
關於馬德里和巴塞羅那說的話是不是不同,西班牙境內主要有四種語言,而國際上通稱的、教材教你的西班牙語指的是馬德里那邊的卡斯蒂利亞語。如同北京人講京腔,廣東人講廣東話,而在北京和廣東都通用普通話一樣,卡斯蒂利亞語,也就是一般所指的西班牙語,在全西班牙都是通用的。巴塞羅那所在的加泰羅尼亞地區只是將當地方言也用作官方語言而已。就好比廣州的地鐵上有普通話報站和粵語報站。
聽了幾課之後,舉雙手贊成《西班牙語萬歲》。
西班牙語語音最好還是別自學。語音完了,如果很有恆心和毅力的話,再決定自學吧。其實就是一個堅持。這些都決定好了,再來決定用啥教材。其實用啥都一樣!國內的教材沒有一本是真的適合自學的。樓上說現西的,你自學過現西?能看到第10課的都是天才。。。。走遍西班牙也很好啊,能看完第三課算你有本事,辭彙量多得跟天書一樣。。。西班牙語不是那麼好自學的。對了,還有人說速成是垃圾。你不知道速成和現西編者是一樣的么?都是劉建老師參與的。速成絕對比現西材料新,編的好!
走遍西班牙很不錯,比較新.
謝邀
可以用ELE現代版教材,和走遍西班牙來學習,這兩本都是從聽說讀寫一起的來訓練的。不過,首先還是要練習好發音,也要學習好最基本的性數變化才好。這個很重要,地道的發音和基礎的紮實對於你的之後高級別學習很有幫助,當然,不要太重視顫音。那個需要長時間練習,不要急,也要配合音樂和電影練習
如果需要舊書可以找我哦
《走西》舊版+《現西》
理由:前者辭彙語法做得比較優秀,而光碟的拉美口音不地道
後者辭彙語法部分不如前者,地道的口音值得學習,特別是一些對話,十分實用,這就很適合中國的學生
雖然是兩本書,只要題主分配好時間,就不會有太大負擔的
ps:《西班牙語速成教室》有一些很實用的口語句子、段子,在有了一定辭彙量後可以拿來作為輸入。
推薦閱讀:
※如何評論史鐵生?
※工科讀博士真的那麼可怕嗎?
※在很貴的本子上第一次寫東西是什麼感覺?
※西語專四即將到來,對學習西語開始感到煩悶,找不到途徑和方法去增加應有知識,怎麼辦?
※如何從頭開始系統學習VHDL語言?