標籤:

「蟬」在你家鄉的特殊叫法?

我先說:粵北山區小城,「鑼蜋」 ,不知道是不是其正字,反正音是這個音。 P"s:其實提這個不符合知乎精神的問題是有私心的,是想收集全國各地「蟬」的叫法。


謝謝邀請。

湖南省澧縣:

澧縣人來糾正,蟬在澧縣方言讀 qí mi-er。 @Ivan蜀黍

廣東省廣州市(越秀區),蟬(sim4,居然是 -m 不是 -n,同小韻的嬋禪也是),知了也可以按照字面讀出來。「沙蟬叫,荔枝熟,龍眼開花大舊肉!」


山東淄博 「燒錢猴兒」


山西榆次:

麥嗚(mia u)蟲兒

擬聲詞

PS:話說,其實各地的蟬叫聲不一樣的,

北京這邊一般是「知——了,知——了」,這樣的,很慢的節奏,沙啞的聲音

我大榆國的蟬,一般是「wing wing wing wing wing……」,連著很急促的好多聲,很刺耳。


山東龍口管蟬叫「街溜兒」,不知道正字是什麼。


山東淄博。

秋蟬謂之「稍遷「,蛻皮之前的形態謂之「稍遷猴」。

蟬的別名。 清 蒲松齡 《聊齋志異·鳥語》:「 齊 俗呼蟬曰『稍遷』,其綠色者曰『都了』。

另,

《方言》第十一:「蛥蚗,
齊 謂之螇螰。 楚 謂之蟪蛄,或謂之蛉蛄。 秦 謂之蛥蚗。自 關 而東謂之虭蟧,或謂之蝭蟧,或謂之蜓蚞, 西楚 與 秦 通名也。」 郭璞 註:「貉料二音。」 宋
歐陽修 《綠竹堂獨飲》詩:「前有萬古後萬世,其中一世獨虭蟧。」 元
貢師泰 《剪燈聯句》:「春陽噓蛺蝶,秋冷蛻虭蟧。」

嘮叨。反覆地說。虭,用同「
叨 」。


(圖片源自寧波方言詞典/湯珍珠著.-南京:江蘇教育出版社,1997)

寧波方言屬於吳語太湖片甬江小片。


種類不同,叫法上也有些區別,大個兒的,黑色的,叫做季鳥兒,現在市區已經不多見了,很少能聽到他們的叫聲了;現在市區比較多的,是綠色的,體型比較小的,叫做福連(一聲)兒

ps.特別大的黑色季鳥兒也叫做大季馬

幼蟲叫做季鳥兒猴兒


大連: 鳴鳴嘎~

有一回聽見外地人,管那叫:蒼蠅王。不知道哪裡人啊,真威武 。


河南開封

蟬:mā jí niāor

蟬的幼蟲:pà cha


雞妞兒~~~


信陽西部某地管蟬叫

伏鈴兒』 fu2lingr0, 感覺很形象:三伏天的鈴聲。


大連:咪咪嘎 /mi311.5 mi1 ka24/


浙江金華城裡方言:/?i liɑu/,《金華方言詞典》記作「嘰了」,不清楚本字是什麼。


上海市區(原南市):也無知 yawutzy

隔壁寶山知友提到的「鑰匙袋(yaqzyde)」,我忘了是在市區還是在青浦,也聽到過類似說法。


河南某地,爬查


媽媽,樹上有個知料。


山東臨沂

最大的知了(金色,在很高的樹上鳴叫,聲音穩定有力,但是很多不叫的)

叫 街溜。

中等的知了(斑點花紋,在中等高度的樹上鳴叫,聲音「muying muying ma 」

所以叫,muying 麻~

最小的知了(灰黑色,在很低的樹上鳴叫,聲音尖銳入耳,分貝小,但是大大小小一片海洋的叫)

叫,緊緊子。

他們金蟬脫殼之前,從土裡鑽出來,爬到樹上等待脫殼,會有很多人在晚上用手電筒去捉,所以這個時候就叫龜兒,對應以上三種加個龜,反而是高冷的街溜龜兒最多見。


河南 :集了棍兒~


我們那叫 馬吉了(liao)


揚州話:雞溜子


推薦閱讀:

有沒有上海話唱的歌曲?
唐山話稱昨天爲「列兒個」,求教「列」的本字?
如何在處理方言中的音譯問題?
說話鼻音太重,有什麼辦法可以改正沒有?
東北話與普通話發音?

TAG:方言 |