如何寫好英文簡歷?

01-13

英文 CV 一般來説都是一頁或是兩頁長有這幾個分類+例子

1 姓名，電郵，電話要放最中心姓名要比較大

John Doe

Tel: +00 00000000

Email: john.doe AT http://website.com

2 Personal Profile 四到五句介紹自己

Hardworking and responsible graduate seeking a entry level position in the PR industries.

Organised, creative and adaptable. Eager to learn about events organisation and promotion.

3 Education 大學中學學歷考試成績要寫如果有一些特別好的課也要特別寫下

University of XXX 2010-2014

BA (Hons) Marketing (Upper Second)

Selected Courses: Marketing and International Business (A), E-Commerce (A)

XXX School 2004-2010

English A, Chinese A....

4 Work Experience 工作實習經驗公司名字工作時期職位如果工作城市不同也要寫清楚建議每個 bullet point 都不要太長大概每份工作寫五到六點夠了每個 bullet point　也要統一　在下面的例子都是用 verb 開頭也可以用 noun 統一就好

Marketing Assistant, XXX Ltd 2011-2012

- Organised a launch event for a new product

- Trained the incoming intern on using marketing software

5 Skills 有什麽技能或是會用的 software 都列下

Marketing Software A, Marketing Software B

MS Word, Excel, Powerpoint

6 Extra-curricular Activities 不知道題主的 cv 是要給誰看如果是歐洲美國人他們很看重課餘活動所以一定要寫大概四到五點

- Student officer in the Career Office, assisting new students in writing CV and cover letters

- Member of the University Choir, participated in the national singing contest

英文 CV 注重整潔清楚字體建議 Ariel 或是 Times New Roman 大小選 10-11 比較好

最好不要太多的 formatting 不要亂用 italics

注意每一個行業要求也不一樣我這樣的寫法在金融，大四，企業基本上都可以

建議看看 Kent 的網頁他們有很多 example CV 非常適合應屆畢業生

Example CVs

希望可以幫到你！

1.請牢記學校英文名字！興許面試里還會用到。簡歷中記得首字母的大寫，以及of 是否小寫。

2.關於差異：國外簡歷不一定附照片（如美國有外貌歧視的嫌疑）；但中式英文簡歷就看公司要求了。同理，隱私問題、身高體重、性格愛好也是如此。某些公司（可能XX中國分部）還會讓應聘者在官網下載其準備好的統一模板，不幸碰到民族這一選項，大概填Han吧。另外，通常的美式簡歷的規範寫法不寫Objective（求職目標）。

3.關於翻譯：外企要求的不單純是會說英文的求職者，更要求求職者能夠理解並融入其文化。

對於有些只有中文才有的稱呼，如「三好學生」翻譯成「Three-excellent student」，對老外來說不知所謂，可翻譯成：superior students或者top X% students；具體的網上可以查，不要用翻譯。

同中文簡歷一樣，英文簡歷中盡量避免使用I、Me、Myself。

4.
關於英文姓名：首先，要麼老老實實拼音，如Xiaofeng Liang（梁曉峰），要麼取個英文名字Peter
Liang，畢竟X打頭對於老外來說，沒有音標標註發音會有困難。（習大大的Xi被歐美人發成She，被印度主持人直接當羅馬數字XI念成eleven，
近平十一郎萌萌噠！）

其次，在拼音選擇方面，內地朋友辦護照準備出國，公安局一般不會批准用粵語拼寫、韋式拼音姓名，所以就別翻花樣了。還有就是英文名取個正經點的：什麼Lolita、Boss、Daddy求不做死，什麼Dick、Chick、Pussy是去勞務輸出嗎？

5.
關於聯繫方式：地址寫清「China」；郵編的標準寫法是放在省市名與國名之間；電話前加地區號，如(86-10)，8個號碼之間加一個「-」，如
6505-2266，區號後括弧和號碼間加空格，如：(86-10) 6505-2266，這是規定格式；傳真號不留辦公室的，免得同事都知道想跳槽。

6.
關於格式：字體用正常的Times New Roman就可以；Font
size為10.5；少用斜體，（書名、雜誌名、電影名、音樂專輯名、英文中出現的外文（包括拼音，人名除外）用斜體）；公司名稱應大寫加粗，(有些公司
的全稱往往不為人知，如INTERNATIONAL BUSINESS
MACHINE，但IBM卻家喻戶曉。許多外企人事經理都是中國人，所以在中國可寫IBM更順眼，而在美國寫全稱)；少用長句，介紹工作內容兩行最多。

7.
關於標點符號：一律半形；逗號、句號、分號、冒號、感嘆號、問號和它們前面字元之間不可留任何空格，但和它們後面字元之間必須留一個半形空格；對於有序列
表，應採用「阿拉伯數字 + 英文句點 +
半形空格」的格式；括弧弧線外要留空格，弧線內不要。（但同一個單詞內的括弧例外，如：(ex)plain(ed)；em dash (—)
是破折號，en dash (–) 用來連接年份、時間，是「到」的意思，hyphen (-) 是連字元。

8.關於時間順序：用倒敘，不管是學歷還是工作經驗。對於在校生：Education放在Experience之前；對於正在工作的人：Experience應寫在
Education的前面，面試之前工作具體到月份，如:May,1998或May 1998，這樣的寫法投合銀行業僱主的口味。

9.關於見證人：「Reference available upon request」這個短語的意思是如需證明，可提供見證人。英式、港式簡歷中常出現，但美式簡歷則不一定需要。

10.
關於辭彙時態：多用動詞，少用形容詞副詞，多舉實例，每一個欄目最好只寫一句話。且第一個單詞一定要用Past tense strong
verb。比如"Designed and implemented xxx
..."。中國人最愛用「熟悉」（familiar），不妨用Frequent user of或者Proficient in xxx 。

強度較低的動詞，如「Worked on xxx project...」，能不用就不用。工作成就要數字化，精確化，避免使用many,a lot of,some,several等模糊的辭彙，應盡量使用具體的數字，到底管理了多少人，銷售額是多少等。

最後，以上內容總結自百科和知乎網友，如若有錯請留言指正，尤其是格式方面的細節。

以及利益相關，快畢業的和剛畢業的同學可以關注微信「見習」，微信號：scopehigh！喜歡不喜歡都要多多推薦給身邊朋友~~

Unless your English is at a very high level of proficiency, as in
business writing ability, I would strongly warn you against preparing your
own resume. It is easy and affordable to find a professional,
experienced writer editor who can produce a resume for you that
will be acceptable by any corporation around the world. A good resume
service will have native English speakers, with many years of experience
in international business and preferably training in formal resume
writing. You can get a resume created for you in 3-4 days and for
400-1200 RMB. The time and cost is an investment in your career path
and an excellent resume leading to a good job could be worth tens or
hundreds of thousands of RMB in future income. Many career services
firms such as ours also provide interview coaching and LinkedIn Profile
(LIP) creation. Our sole mission is the client"s success.

The
resume is often your best and only chance to make a good impression and
begin a conversation with a future employer so you want to send only
the best document which reflects your personal brand as a candidate. It
must not have any spelling, punctuation, grammar and Chinglish
errors. If you can not afford a professional service, consider asking a
friend with a very high level of English skill to review your document
carefully before applying for positions. This is a time when you want your document to be perfect.

Please let me know if you would like this answer in Chinese. Thank you.

Vince Fulco, CFA, CAIA

根據我個人的經歷，不論是申請實習的CV，還是留學的CV，寫的時候可以留意一下這幾個地方：

首先是格式。建議務必找到比較 professional 的CV例子作為模板，然後根據模板來寫自己的CV. 怎麼找好的CV例子呢？請直接百度「Professional CV」.

其次是CV里的一些不把握的地方。

比如rank是否要寫，如果rank非常靠前，建議寫上；如果GPA不高但是rank還可以，也可以寫上；如果GPA不錯但rank中游，自然就不必寫了。

再比如 Research Experience或者Professional Experience中，需要用Bullet這種形式來寫，而且每條都用動詞開頭（一般是過去式）

之前做過的一些課程設計或者課程大作業可以寫成Course/Academic Projects這種形式

如果想突出自己某個課程，可以加上 Selected Courses, 原則上這種是放一些分數高並且專業相關性強的基礎課。

再就是CV的長度了。CV的角度主要是體現在academic方面的experience, achievement 和 potential, 所以一般可以寫成兩頁，正反面的樣子。一頁的話，會顯得比較短，經歷比較貧乏。

大概就能想到這些。

Princeton 的網站上貼出了一些找工作的學生的簡歷，每篇格式都不太一樣，不妨看看，模仿是學習的第一步。網站地址在這裡 http://www.princeton.edu/bcf/graduate/recruiting/Classof2015/index.xml

注意它們的英文用詞，注意它們的排版格式，注意它們如何抓大放小。

個人認為：

＊簡歷寫一頁比較好，HR 每天要收到那麼多簡歷，真的懶的翻頁了。當然，除非你比較牛，對於平凡人，大部分能被記住的都是在第一頁上的。

＊在最頂端留出一點空，方便 HR 在看簡歷時用筆寫一些東西做記錄。

英文的簡歷通常包括四個部分：教育經歷、職業經歷、活動、興趣或其他。

教育經歷：

教育經歷通常被放在簡歷的第一部分，因為幾乎世界上所有的人都會首先關注一個人的教育背景和成績，因為他代表的是一個人精力最旺盛的階段的成就。教育經歷一般包含，你所就讀的學校，專業，排名，GPA，以及任何的雙學位、榮譽學位的獲得。當然，這應該包含你的入學和畢業時間。

如果你有研究生學位，在這裡也要提及。或者你上過什麼和申請專業特別相關的課程可以重點提及，以表明自己已有這方面的準備。如果你獲得過什麼特殊的獎項，如校長獎學金、國家獎學金，應該在此處提及。如果這樣的獎項競爭激烈，有必要用數字表達出來，如2/100，表徵獲得這樣的獎項的你是如此的優秀。

職業經歷：

這幾乎是簡歷中的重中之重，而且所佔的篇幅也是最大的。對於申請研究性學位的人來講，這一塊主要介紹的將是實驗室的經歷，或者相關的公司的實習工作經歷。而對於重實踐的學位的申請者，這一塊將著重介紹工作實習的內容。

職業經歷重要的是描述你的貢獻和所取得的成績，而不僅僅是職位，也不是要你去描述這個項目，因為這個項目的成就可能是千千萬萬人的，而你只是個小螺絲釘，起到的作用並不大。錄取委員會的人關注的是「你」——申請者。

寫作簡歷的時候，首先要思考：我在哪裡工作過？我做了什麼？我遇到了什麼問題，我用什麼方法解決的？我的工作的成果是什麼？我的工作帶來了哪些貢獻？我是否因為工作獲得了提成或者創造了非同凡響的價值？

按照時間順序寫作簡歷很重要。一般來講，簡歷需要按照倒敘來寫作，也就是最近的工作要放在最上面。因為越近的工作越能展現你的能力和領導力。很早之前的工作因為是你還年輕時候的工作，所以可以簡略帶過。

每項工作在寫作的時候，優先順序很重要。假設你的某項工作涉及面非常廣，你無法用簡略的語言表達出來，那麼請將最重要的事項列出。記住別人不會仔細的品味和欣賞你的工作，你要做到的是一目了然的表現自己。記住保持時間的清晰是很重要的，別人沒有時間幫助你理清頭緒，你要做到的是脈絡清晰，讓人容易理解你的進步。不要誇誇而談，審理你的材料的人都是業界中的精英，否則他們怎麼做你的導師呢？讓人知道你是誰最重要。實習也是很重要的，尤其是沒有工作經驗的申請者，所以一個長久的實習要遠遠勝於幾個一星期的實習，審理你材料的人明白一個星期你什麼也做不了。

活動：

活動也是很重要的，因為他將展現你是一個什麼樣的人。無論是社區的工作還是大學裡面的校園活動，有選擇的描述一些你的課外活動會讓你的形象豐滿起來。沒人喜歡對社會沒有貢獻的人，或者完全不懂得參與和奉獻的人。

當然，如果你工作的很久了，沒必要敘說高中甚至初中時候的事情，大家更關心現在的你是什麼樣的。

學習天才是大家都喜歡的，可是課外活動會告訴別人你是不是願意用自己的天賦造福別人，而不是自私的人。

記住質量比數量更重要，集中的講述自己的富有領導力的例子更招人喜歡。

短短的簡歷要塑造的人是豐滿的。常見的錯誤就是希望把自己的方方面面都展示給別人，求全則難有深度，羅列是很低級的層次。在這裡，慈善事業，體育活動都是很好的例子。體育活動，尤其是團隊運動，例如足球，籃球，棒球都能展現一個人的團隊合作，與人交往的能力。擁有這樣的能力的人，是更招人欣賞的。

如果你有重要的期刊論文的發表，最好在此也一併提出，因為能夠發表論文，對於理工科的申請者來講，經常是非常重要的加分。當然，重要的會議的發言也是非常有價值的；如果你曾經就讀於多所學校，或者參加過什麼交換項目、暑期學分項目，也要提出，這既是真實的要求，也會讓人注意到你的豐富背景；如果你的大學四年是自己打工支持自己讀書的，為什麼不一併提出來呢，誰都喜歡奮鬥的人。

興趣或者其他：

與活動類似，這項是可以把你和別人區分開的項目。這部分無所謂好與壞，重要的是你是不是擁有不同的興趣，能給整個團隊帶來不同的觀點。

例如，擁有很好的音樂天賦，會演奏美式薩克斯管，就能在上學的時候給大家帶來歡樂。這是營銷你的獨特性的很好的機會。

著作權歸作者所有，轉載需聯繫作者以獲得授權，引用需註明出處。

作者ID:佳晨

內容來自：留學申請

製作優質英文簡歷無外乎從這幾點入手：簡歷寫作；排版設計；充實自己的經歷，有料可寫，持續升級簡歷 ~ 我自己的第一版簡歷寫在2013年，用於留學申請，然後以後每當需要投簡歷的時候，我就按照不同招聘要求進行內容微調，這期間用ADOBE ILLUSTRATOR重新排版，加入了顏色。後來我參加了不同的簡歷寫作培訓，又按照HR視角修改了一番措辭，我現在用的是自製簡歷第三版。第一版肯定最耗時間，但是之後升級工作就省事了。每種職業的簡歷也有它自己的特點~需要大家自己琢磨你自己的簡歷需要體現什麼工作風格或者職業特點，比如說創意設計領域肯定會想凸顯創意點和設計師本人一定的設計風格；程序員可能要通過你做過的項目來呈現你的編程技能，空說無憑~當然你也可以有個人網站，作品集來充分展現你的能力；商業領域的簡歷措辭可能需要展現你的領導力 leadership.

HR 原話：「The purpose of a resume is to show the value that you will bring to the table with your new position.」簡歷要簡明易易讀並且清晰準確地呈現你作為最佳候選?的能?

大部分簡歷的命運~

先說一下簡歷寫作，簡單看，簡歷分為幾大塊，咱們一個一個來看~對啦還有一些小的技巧~

個人信息聯繫方式
自述Profile/ 目的Object =&> 建議合併
專業Expertise/ 技能Skills
工作經歷
教育經歷
其他經歷

個人信息聯繫方式

=&>此處應有圖片，圖片像素實在差，不知道為啥知乎不打算提高用戶體驗，回頭我在專欄裡面放圖看看會不會清晰一些。

不要包含以下私人的信息：出生日期，國籍，性別等，因為用人單位刻意強調這些信息可能會導致潛在的種族歧視，年齡歧視，性別歧視。以往來說，英文簡歷不要放照片，這也是為了避免各種歧視。但是這個可以根據具體的職業類別分情況吧，我看到一些創意行業的簡歷是放照片的。另外就是簡歷照片最好用表情自然大方的照片，不要用顯得你緊張呆板的正裝照。

自述Profile

HR 原話：It is about who I am, not who I want to be, who I will be

介紹自己其實還挺難的，Who am I? 是個好大的哲學命題哦，好在簡歷裡面的自述的要求是 請介紹和工作相關你自己或者你特別自豪的個人特色，一兩句話就完，千萬不要贅述！！！！！！！

Talented and dependable secretary, skilled in all aspects of office management within nonprofit environments.
I am a detail oriented, creative, resourceful, and innovative graphic designer with a reliable old-fashion work ethic.

學生或者新人的簡歷寫作犯的一個錯誤就是用將來時寫作，表達自己希望變得更有技能，希望從工作中不斷學習...以至於聽起來像是在表達決心, 實在寫不出來再加上去的廢話。記住，你是在說服HR錄用你，你要相信你自己已有的知識技能，大部分新人水平差不多，要相信自己的某些優點是可以戰勝其他競爭者的！

I wish to obtain a full-time position that utilizes my skills in web graphic design, so that I can further develop my skills and process, and become a better designer. (太模糊，不知道自己方向，聽起來不自信)

目的Objective statement

一句話總結求職目的，這個高度總結很難，對於職場新手，畢業生，職業轉換人的簡歷寫作來說卻非常重要。因為缺乏經驗，你更需要精確傳達你的求職目的，這一句話要精準說明你能為用人單位帶來的價值，這句話準確漂亮的話，HR才更有興趣細讀你的簡歷。特別是在career fair的時候，HR需要對眾多簡歷分類，如果你寫清楚了自己的objctive, 則有助於HR把你的簡歷分到對的組。

Dedicated CIS graduate pursuing a help-desk position.
To enter an entry level job occupation, preferably in the advertising and marketing sector, where my creative initiative, ideas and a genuine enthusiasm in illustration, design and art would allow me to progress in the future to become an acclaimed art director and a valuable employee. （很棒，說的很清楚我要去廣告或者市場部門並且長遠目標是art director）

專業Expertise/ 技能Skills

HR 快速瀏覽簡歷，所以列舉你最強的10-15項技能足夠了，最重要的是列舉應聘崗位最需要的技能，這個你也可以通過仔細閱讀招聘要求，然後結合你的實際能力組織編寫出來。有一些簡歷會設計圖表來展示你的技能，這個看起來很酷，不過我也聽到過HR朋友吐槽這種設計其實沒啥用，所以大家看情況適當使用圖表。

教育經歷 Education

按照時間軸填寫教育經歷，如果所在學院或者大學在你的研究領域享有排名的話也可以寫上去。如果你的畢業證書有榮譽（Hornor）的話也也寫上去，這個加分。fellowship/schorlarship/GPA如果不錯的話可以選擇填寫，不必要羅列所有！！！要有針對性！！！某些情況下，如果你修的課程對於這份工作特別有幫助的話，那也可以把課程名稱寫上去，簡要說明這門課的幫助你獲得了什麼技能。比如說你申請的又是貿易公司的業務員工作，你沒什麼工作經驗，但是選修了一門課叫進出口貿易稅務，票據填寫，那你就可以把這個細節寫在教育經歷裡面。然後還有一大類教育經歷叫做進修教育經歷，這些經歷可能來自公司培養，也可能是你自費參加的培訓班，那這部份教育經歷你應該有針對的寫出來，主要是看對你競聘崗位有沒有幫助，或者這些進修班是以小型的研究項目展開的，比如說你們組隊完成了一個商業案例的分析和調研，或者說策划了一個完整的營銷案例。那麼你可以概述這個案例，把這個寫在進修教育裡面。

工作經歷和實習經歷 Experience

工作頭銜，公司名稱，地址，時間段和工作內容概述

對不同的職業階段，描述也會有不同，可以凸顯出你一直在進步，在較新的職業崗位上承擔了更多了職責。具體可以對比下面這個例子：

Publishing Intern （實習崗位）
Created page layout for several publications, wrote chapter introductions, and translated passages from Spanish to English while taking Spanish classes at a local school.
Art Director （藝術總監=&>用了展現領導力的動詞）
Led redesigned team for LB Magazine. Created the masthead logo, redesigned magazine templates, and produced the first 6 issues. Art directed and organized cover photoshops. Started a workflow process to help manage and build efficiencies for the LBM staff.

志願者經歷 Volunteer

這部分是關於你做的沒拿酬勞的工作，你的社區服務經歷

獲獎經歷 Award/medal

Tips:

一頁紙
不要包含以下私人的信息：出生日期，國籍，性別......
信息模塊化，重點突出專業技能模塊即 Skill Section
信息排序，最重要的信息排在靠前又醒目的位置

發送簡歷以前的必做功課：

發送簡歷之前請英語好的人，最好英語是第一語言的朋友幫助校對。留學生可以去學校求職中心尋求幫助。注意語法，拼寫，時態

把簡歷轉換成PDF格式，文件名最好存為 Wang_CV.pdf 或者 Wang_Resume.docx 這樣，以姓氏開頭、無空格。

新浪微博有#英文簡歷#話題，下邊有很多答案，去看看吧