為什麼男女約會時的第三個不相干的人被稱為「電燈泡」?

有什麼典故嗎?


電燈泡(third wheel),來源於粵語俗語電燈膽, 主要指男女談戀愛時礙手礙腳又不知趣的第三者。很多人認為燈泡可以發光,而影響了現場浪漫氣氛,這是一個誤解。因為在粵方言里有一個歇後語,電燈膽——唔 通氣(電燈泡——不通氣)。燈泡,是真空的物體,不能通氣的;廣東話之「唔通氣」,是指一個人不懂世情,不知迴避的意思。後來隨著語言交流的擴大化,使得 普通話中電燈泡也多了這一層意思。

【來自百度百科】


一個正級,一個負極...第三個,就只能在中間發亮了....


在有電燈的地方不方便操作…………有第三個人的時候也是如此……


1 首先也是大家普遍認同的一個觀點,就是情侶之間吃飯、交談、遊玩有很多不便於也不想讓第三個人在場,即我們說的不想暴漏在人前,但是第三者恰恰起到了這個作用。

2據說愛迪生創造燈泡的靈感是來自於女人。(這個理由貌似有點牽強)

3 男女之間在一起是要來電的,一放電你中間有個電燈泡不把電都消耗了嗎?!

題外話:

據稱一些設計的靈感和大家一起分享:

可口可樂瓶子:不是那種新的塑膠瓶子,而是美國佬設計的舊瓶裝。據說其設計的靈感來源於:在黑暗中觸摸女人的身體。

電燈泡:上細下粗,並且比較臃腫的西方女人的特質,所以愛迪生說,如果沒有女人賦予他靈感是造不出電燈泡的。

  葫蘆:大概是最早被公認為像女人身材的東西之一,而我更願意相信這是華人想出來的。

  吉他:也包括大、小提琴等西洋玩意兒,或許與西方女子身材特徵有關。不過,有點不舒服的是總被人夾在哪裡拉來拉去,彆扭!

  琵琶:東方也有像女人身材的樂器,不過是形容不同的身材,是因為東方女子上半身較「含蓄」嗎?

  洗衣板:不知是哪個缺德鬼想出來的,扁平的特徵還說得上,要真如洗衣板般凹凸不平,該是世上第幾奇景了?

  竹竿:「竿」之類的,形容高瘦扁平的人,雖這形容物品倒也說得過去,但卻失去了「性」格。忽然又想:一個偌大的晒衣場,大堆的竹竿挑著衣服上場,悠哉悠哉,不禁竊笑。

  車頭燈:當你聽人說:她的車頭燈亮不亮?千萬別搞錯,這是「民間術語」,意思是:她的胸部大不大?

  XO酒瓶:淳酒美人兩相宜,這應該是設計師的概念吧。

  蓮藕:荷花真是好東西,從頭到腳都有用,甚至於拿淤泥里的蓮藕來節有眼的。

  保齡球瓶:別沾沾自喜!你知道那人形容你的可能還有:「gonggong」地站在那裡任人衝撞,一擊即倒,咳,可憐可悲!

  花生:躺著的女人。別往下想!許地山在《落花生》一文中說了:做人要學花生,不嘩眾取寵,老老實實地一分耕耘一分收穫。這是對愛搔首弄姿的女人的最好教義。

  梨:臀部大的女人,四平八穩。但一倒地可就爬不起來嘍!減肥呀!

  冰箱:沒有線條的大型女人,有多誇張!不過當你肚子里總是裝滿食物時,你會不會覺得早晚要和它類聚?!

  袋鼠:懷孕的女人,可愛的媽媽。愛護子女的天性,不容置疑。

  8:每個人一生要接觸過的號碼有多少?若真的找到一個像8的女人,沒準兒還真發了!

  麵條:說的是女人身材柔軟的一面,滑溜溜、軟綿綿,不會是魚吧?!

  胡椒面瓶:常吃中餐的男人這麼認為,說偶爾在西餐廳的桌面上見到這玩意就知道是調味用的,有一點就行,多了呢?——啊嚏

  企鵝:哎喲喲,這麼可愛的動物真捨不得用來形容有血壓高體型的女人。脾氣燥得很,就想看她仰面朝天、四肢無援的樣子,哈!

  彩虹:真美!那是女人穿上衣服時的風景,千姿百態,點綴眼裡的世界。

  鐵制舊痰盂:有沒有搞錯?太過份了吧!這是誰編的?


推薦閱讀:

為什麼王俊凱總是被黑?
為什麼那麼多人會去買賬SNH48這類團體?
錦織圭為什麼這麼厲害?
為什麼我媽媽不愛我?
為什麼看不下去煙雨江南的小說?

TAG:冷知識 | 十萬個為什麼 |