標籤:

為什麼有些人把「微」讀成wéi?

「微電子工業」說成「圍電子工業」,「微小」說成「圍小」。是受方言影響嗎,還是個人不夠注意?


台灣國語的微字就讀wei2. 這個是合乎語言演變規律的。微,中古明母(即m聲母), 屬於濁音。濁音平聲今讀陽平(2聲),而清音平聲才讀陰平(1聲). 我還好奇北京話的微是什麼時候變陰平的呢。(至少中原音韻還是陽平)


因為「微」字(包括但不限於它)按規律在官話音系中應該是讀陽平的(也就是第二聲)。

而當代北京音有一批中古濁平字被「不合規律地」歸到了陰平(也就是「該」讀第二聲的讀了第一聲)。

在大規模推廣普通話之前,這一特徵還只是北京等少數漢語方言中存在的現象。

而主流的漢語方言,包括粵語、吳語、客家話以及台灣的國語發音,仍然把這些字歸入陽平。

所以,跑偏的是北京,而不是全國,以及在這一方面曾經可以代表全國主流情況的台灣「國語」。

順便說一下,在東北-北京官話中,並不是所有古濁平讀陰平的方音都被扶正為規範讀音。

延、郵、猶、唯、填 等字在東北-北京普遍存在的陰平讀法,並沒有像 微、危、期、帆、耶、乎 的陰平讀法那樣被普通話吸收。


老國音就是wéi,改wēi似乎是共和國建國後,沒有幾十年。

現在「微」讀wéi在北京已經很少見了,「亞洲」年輕人一般讀yàzhōu,老人讀ya3zhōu的也還有不少,「亞麻」即使是年輕人很多還是讀ya3má的。


從某種角度來說,可以說是受方言影響。事實上微字在粵、客、吳等方言中都是讀陽平,因為微的聲母在中古是m,是濁聲,聲母為濁聲的平聲字是現代漢語里應該讀陽平聲。

在官話方言中微字也讀陽平,所以普通話讀陰平是特殊情況,但是官話方言受到普通話影響,西南官話中年青一代的已經有把這個字讀陰平的了。


現在正音派這麼多了嗎,還是題主只是來做唯小的貢獻的?


至今還有標準音和那麼多方言按古今對照規律區分微威

把微信讀成威信才不知道是誰的祖上不夠注意佔了鵲巢呢


微電子工程

微小的工作

題主別以為我不知道你想問什麼


應該是受方言影響吧,這是江浙閩地區口音。


他也這麼念


也許是受到「微博」被稱為「圍脖」的影響吧


台灣的讀法把,台灣有很多讀法與大陸有些出入比如:

微笑讀「維笑」

和讀「害」

包括讀「包刮」

成績讀「成及」

衝突讀「沖圖」


fà國,wéi險,jí寞,qí待


微是原濁平聲字,理論上就是應該讀成陽平。


方言,山東有些地區也這樣發音的。


我好像明白了什麼.......


很慚愧,只是做了一點圍小的工作


可能是方言的痕迹,其他例子如撅定權。。。而且。。。讀一聲也屬於不規律變化呀~


很蟾愧,就做了...


推薦閱讀:

普通話的韻母ao/iao為何轉寫到外語里多是a-o而非a-u?
最難的qq語音口令紅包有哪些?
「炸」到底讀幾聲?
「什麼」讀作「shén me」還是「shěn me」?
漢語拼音中聲母w究竟該如何發音?

TAG:語言 | 普通話 |