怎麼用一句內涵的粵語形容自己很自戀?
01-13
查了一下百度百科
自戀(narcissism)是種心裡病,形容自我陶醉的行為或習慣。自戀(漢語詞語)平常除心裡活動外,語言表現一般為自誇。一般對話中簡單講句:「我好靚仔/靚女」就足以在對方印象里形成自戀的形象,或者講句「靚仔/靚女就在眼前」。
老實講,自戀自誇要根據不同的對話內容而不同,另外粵語就是漢語,如「天下第一」、「唯我獨尊」等病態自戀詞各方言通用的,就不例舉了。說到粵語俚語詞的話我實在想不到,抱歉。但可以嘗試換一個角度
如果硬要推薦一句有內涵的粵語來形容自己自戀的話,請看下圖
【自卑型自戀】「若你喜歡怪人,其實我很美」---《打回原形》陳奕迅,作詞:黃偉文
EASON 病態三部曲(第一首就是《打回原形》)【自信型自戀】「我名叫KingKong,個款似James Bond」---《最佳拍檔》許冠傑
【MV】許冠傑-最佳拍檔 中英字幕版
「點解我生得咁靚仔,但係要甩頭髮。你哋兩個咁肉酸,但係冇甩頭髮。」---《少林足球》二師兄
翻譯:「為何我長得這麼帥,但要掉頭髮。你們兩個這麼丑,但就沒掉頭髮。」吼蛙
沙塵
鳩屎
型英帥靚正
正如圖片上牌匾所寫「姣斯躉篤」。
廣西的粵語,花撩,百分百自戀代名詞
懶叻
靚爆鏡
你只說這麼點很難回答你··是形容別人自戀還是自己自戀?
推薦閱讀:
※鹹魚翻身後不還是鹹魚嗎,為什麼會被用來形容時來運轉?
※1993年制定的香港語言學學會粵語拼音方案(JyutPing),還有哪些可以合併的地方?
※粵語拼音中 eng、oe、oeng 等韻母怎麼讀?
※有沒有用注音符號的粵語注音方案?
※粵語雞gai1梯tai1體睇tai2帝第dai都是ai感覺每個ai不一樣如何準確讀ai並與基佳區別?
TAG:粵語 |