「英語がうまくなりたい日本人のいかに多いことか。」中「の」的用法是?
01-13
出自考前對策N1讀解
英語がうまくなりたい日本人のいかに多いことか。それは新聞や雑誌で英語學習に関する広告を毎日のように見かけることでもわかる
已知「ことか」表強烈肯定例:どんなに素晴らしいことか。
が可以用主格助詞の來代替,所以本句實際上也可改為
英語がうまくなりたい日本人がいかに多いことか。
例:
何といろいろなことを言う奴(やつ)が多いことだ!
《光と風と夢》中島敦
斯くの如く雅集が主神次佛としたのは吉田神道に據つた所の多いことは爭はれない。
《第二期 寛文九年より天明八年に至る》
參考資料:
探析定語句中的主格助詞〈が〉與〈の〉色www.doc88.com光と風と夢 - Wikisourceja.wikisource.org第二期 寛文九年より天明八年に至るja.wikisource.org有一個比較簡單的記法:
首の長い動物はキリンです。格助詞の在表達主語性質的時候可以代替(也往往代替)が
而你問的這一句其實跟上例離得有點遠,屬於可用可不用的範疇,用了的話可以避免用詞重複が表示動作施行者之類的時候,絕對不能用の代替類似於文言文當中的「取獨」
推薦閱讀: