風衣胸前的那一片被稱為【前肩覆】的東西是什麼？

---

這種雙排扣風衣，復古版也叫做「塹壕風衣」，源自軍用的防風雨服，注重功能性，尤其是防風雨方面。單排扣風衣就不能這麼叫了，那不是復古塹壕版。

塹壕風衣胸擋片的主要作用是：扣覆在對側的衣襟上，避免風雨滲入前胸。因為自上至下的雨水最重，且是流動的。也因為一般只往一個方向扣，所以只有一側有擋片。

塹壕風衣其它部件諸如袖口收緊帶，領後收緊帶，都是為了防風防雨。肩部延伸到後背的覆片，和右前胸的覆片共同組成防風雨滲入的系統。

如下這樣扣起，可阻止風雨從側方或上方灌入胸部。如圖，以仕族的經典款風衣為例展示全部扣起的狀態：

沒扣的樣子，注意和提問中附圖的對比，看不到胸片的扣子了。

背部，肩背處有增強覆片。

現在的作用1：復古款風衣採用這種設計，不光有原汁原味的經典，同樣有防風雨功能。

現在的作用2：現代版風衣保留了此外觀設計，但無法如圖示那樣扣好（提問中的圖就是例子，肩覆片的扣子太靠外，無法覆蓋到前襟之上），起到的作用是裝飾，填補胸肩部的空白點。

-----------------------------------------------------------------------------------------

後補解釋：

網上許多資料說，這個肩胸覆片是槍托墊。這個我粗略研究過，個人認為不是。理由：

1. 以射擊之反作用力，這樣沒有填充物的薄薄一片，緩衝功能接近於無，說是耐磨層還勉強。軍服的槍托墊設計應有填充或加厚的，且一般是附著在防彈背心或攜彈背心上；

2. 就戰鬥這個功能來說，如果接近大衣的風雨衣加裝槍托墊，上裝更應有槍托墊功能。而英軍同時期的作戰上裝，沒有槍托墊設計，個別有左右補丁設計（個人以為，那個補丁叫「背帶耐磨層」更合適），事實上現代的槍托墊大多裝在作戰背心上了；

3. 老牌廠商如巴寶莉等經典復刻款的風衣，肩胸覆片均必須在風衣前襟全部扣起時起到覆蓋上部作用，單純槍托墊功能完全不需要這樣。

譬如我的風衣，巴寶莉風衣london版，產地英格蘭，領口前方的系帶（束住領口防風雨），還有肩章、胸口擋片，以及腰間手雷扣環（圖中未拍出）都在，應該算經典塹壕版吧。

大家看一下右胸三角形的布片，做為重要的復古元素，如果是槍托墊，不太可能做成這個形狀（承受槍托的肩部沒有遮擋，擋片變成胸前的三角形），看起來更像是風雨擋。（這是經典版風衣，但作為單個例子，僅為以上疑點的佐證之一）

再看這張補充實拍，可以看到，擋片後最接近領口處有一顆大扣。如圖，這顆扣子是系住衣服左前片的。

這是防雨防寒時放下擋片並扣好擋片扣的樣子。注意圖中圓圈處，這個地方下面有一顆大大的扣子。就想問，大風大雨天如果把槍托放在這，如此不規則的起伏，還能瞄準么？

我不太盲從網上資料，喜歡琢磨，意見必定有偏頗主觀之處，歡迎指正：-）

-----------------------------------------------------------------------------------------

再次後補：

之前的觀點，系我個人看法。今天又特地谷歌了英文「gun flap」（實際上有些圖解也會標註為STORM FLAP也即暴雨擋片）這個組合，搜索英文討論類的內容，可以看到幾種意見為：

1.從名稱，槍擋。持此意見者大多數沿襲字面簡單答覆，無具體研究解釋。

2.名稱純系誤傳，實為風雨擋片。

I checked with my friend EJ, the most knowledgeable person on these matters that I know, and this is what he wrote back:"The confusion seems to come from the fact that most gun flaps today aren"t really properly cut. The flap is essentially a "capelet", designed to button over and keep water from running into the upper corner on the buttoned side of the coat. If you button up a trench coat, you may notice that the part just infront of the collarbone is just one piece of fabric on top of the other, and the overlap is open on the top edge. This lets water in, and if you raise yr arms (for any reason, but for example, shouldering a rifle), it has a tendency to open up even more by separating the lower and overlapping side of the coat. The gun flap covers it. It all seems vy arcane and fussy (which it is), but it"s also vy Victorian......

Storm (Gun) Flap – Assumed by many to be padding for a rifle butt, the 「gun」 flap is actually a protective flap to ensure water does not slip into the jacket as it runs down the shoulders.

.....

3.因士兵舉槍時，風雨易於入內，增加此擋片，名為「槍擋」實為「風雨擋」。

Storm (Gun) Flap – Assumed by many to be padding for a rifle butt, the 「gun」 flap is actually a protective flap to ensure water does not slip into the jacket as it runs down the shoulders.It effectively serves as a cap, keeping the wearer dry, assuming he has on headwear.We see it on the right side for men and on the left side for women as the jacket buttons up in opposite ways for the different genders.The reference to this flap being a gun flap is probably due to it being requested during WWI when officers complained about water seeping into the coats after firing their rifles.The raising of the right arm opened up and exposed the early trench coat"s breast fold to the elements – not something you want in a downpour...

目前搜到的觀點均缺乏符合歷史考證要求的證據，大家可擇而信之。從主觀角度，我個人贊同第二第三種意見，純屬出於可用性考慮，認為風雨擋是這個設計最終的「演變」。

歡迎有時間、有興趣的知友進行深度考證，就算打了我的臉也沒關係。

.............................................................................

知乎、微博、公眾號，一個都不能少 ←點擊關注

---

長假又有時間了，重新編輯答案，為了不讓大家「盲從」，原始鏈接均已付，大圖預警。

首先針對題主的題目給一個與時俱進的答案：

那個部分的設計除了表達「我是一件經典款風衣」，基本沒有其他意義。

======================================

這個部分叫什麼？

在Burberry官網上，這個部分叫做Gun Flap/Patch。然而你如果搜Storm Flap/Patch, 也可以搜到這個部分，而且對其用途的解釋也各有不同。

從Trench Coat開始說起。

基本上大家都認為，Trench coat（戰壕衣），也就是經典款風衣的原型，是Burberry和Aquascutum同期發明的。這兩家供應商都以製作防雨外套而聞名。

早期的Trench Coat並不是我們現在見到的樣子，甚至於不是雙排扣。

Henry Williamson, 1915. Henry Williamson and the Christmas Truce, (可見肩部的Gun Flap)

根據Aquascutum的記載，1914年，由於軍人日常接觸的液體、泥濘及雨水會黏著甚至滲進大衣內。加上這類供軍用大衣大多沒有內層，因此在弄污後又沒有其他用途之下便會被棄置。為處理這個未盡完善的問題，雅格獅丹以減少外來物沾染為目標，成功製造出配備腰帶及雙排扣的大衣，與及一項全新設計：可以鈕扣裝卸的大衣內層。內層特別應用了透氣油性布料，更旋即獲得軍人們熱烈讚賞迴響。

Aquascutum - History

當然與此同時，Burberry的軍用大衣也誕生了。並且他們為了防雨還搭配有披風，現在依然可以看到連帽披風的風衣設計。

後來的故事大家都知道了，這兩家的軍用雨衣在時尚圈紅了，於是有了經典款風衣，並且約定俗成了一些細節：

最早設計這個部分的意義何在？

其實第一張圖已經能夠很好地解釋了，演化自最早的軍服上的槍墊。

其實我更感興趣的是另一種聲音，Storm Flap/Patch。持該意見的均表示這個設計是用來遮蓋衣襟擋雨的，其鐵證是男女風衣的這個部分剛好相反，就是用來蓋衣襟的。

網上部分資料指出這個意見源自於把Cap-cover和Gun Flap搞混了，並且早期的風衣的Gun Flap是縫合在前胸的根本掀不起來更別說蓋住衣襟了。比如卡薩布蘭卡中某位穿著的那件：

當然，對於Storm Flap這種說法我並不反對，只不過，堅持這點的設計師們可能會覺得Aquascutum的設計師在設計經典款Trench Coat的時候，他們搞錯了。

和男式風衣一樣把Gun Flap設計在右肩的Aquascutum女式經典款。================以下為原始答案================

根據Burberry官網對於trench風衣的介紹：

The coat is made in England from cotton gabardine, invented by Thomas Burberry in 1879. The tightly woven cloth is protective against wind and rain, while being lightweight and breathable.

Design details reference the coat"s military heritage: epaulettes are positioned on the shoulders, a gun flap fastens at the chest and a storm shield covers the upper back. A throat latch and hook-and-eye collar provide further protection from the weather.Placed to ensure complete symmetry, the lining and undercollar are crafted from cotton twill in House check, a design used by Burberry since the 1920s.

前面的「前胸覆」演化自軍大衣（其實就叫做）槍墊，一般在trench風衣里可以看到這個細節，當然，除了槍墊以外一般還會設計有肩章，帶環扣的腰帶等軍服的特色。

---

宋先生又半桶水來晃啊晃了。第二個才是正解：最主要功能就是原來一戰英國軍服的槍托墊。

補充一條，作為加強件，在獵裝上非常常見哦。

---

巴寶莉風衣詳解

---

放上此圖。那東西叫做槍皮瓣。

風衣最早的設計是給軍用的，所以這樣不奇怪。同時個人認為在現在這個時代可以防雨，起到不讓上半身整個濕身的效果→_→

---

---

推薦閱讀：