俊仲號 logo 上面的 16 個字是什麼?


最後一個字 @Iktsuarpok 說是「年」,非常合理。

整個logo頗具金文特色,其釋文如下:

南糯古韻,俊仲承傳。荼人共仰,龢樂永年。

「傳」,此篆作「人」+「叀」。

「荼」(tea),唐代開始寫成「茶」。

「龢」,今多作「和」。

「年」,此篆作「禾」+「人」+「土」形。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

筆者再補充一下難度最髙的最後一字。

1.「年」本作「禾」+「人」之形,會人負禾以示穀熟收成之意。

字形如圖

2.後來在東周時期,在「人」形上加小點,小點再變成橫畫,「人」形便變成「千」形。(「千」=「人」+「一」)說文小篆繼承的就是此形。

字形如圖

3.再後來「人」形下加「土」,也可理解成「人」形加了兩橫,而作「壬」[1]形。(類似的字還有「朢」、「重」等,初文都是人形,後加土,底下與人形結合成了「壬」形。)題目中字形就是作此形。

字形如圖

這個logo的「禾」形從中間裂開了,上面類似「爪」形,加上下頭的「壬」形,所以筆者之前誤釋作「?」。

今釋作「年」,「傳」「年」爲韻,十分龢龤。含義上也通順多了。——————————

[1]此字位於ext-b集,知乎沒法顯示,所以用了字形相近的「壬/rén」近似代替。


原來是這個意思,文化底蘊深厚啊


推薦閱讀:

如何評價摩托羅拉移動(Motorola Mobility)新的圖形 logo 和 logotype?
Windows 8 的新 logo 怎麼樣?
蘋果logo的黃金分割怎麼去理解?
這個圖作為logo可以嗎?
Mathematica 把 logo 做成毛茸茸的樣子會不會吸引更多的用戶?

TAG:Logo標誌 | 商標 | 金文識讀 |