如何用善意的諷刺回敬外國人說「中國人什麼都吃」?
Oh dear, that"s exactly why we, unlike those bloody French, still like your country nonetheless. (提示:我在英國。)
-,-
我有一個好朋友P君。
這傢伙是一個缺乏信仰的猶太人,徹頭徹尾美國化。
剛看完音樂劇《摩門之書》那幾天,他天天都在歡快的唱那首對上帝大不敬的歌……P君非常喜歡來中國玩,對北京的各色酒吧和風月場所熟悉的令人髮指。
酷愛中餐,在我家附近居然找到了我都不知道的好吃的小飯館。最神經病的是他喜歡看根本看不懂的中國舞台劇……我一直覺得丫只是很享受泡一個中國姑娘帶去看舞台劇,然後姑娘貼在他耳邊翻譯的這個過程。但是吧,這老傢伙就跟所有傻老美一樣。
對什麼事兒,都保持了一貫的美國式的傲慢。哪怕他多喜歡中國,他也能橫挑鼻子豎挑眼,找出一堆事兒來告訴你「我們美國可不這樣」。也不知道是哪個王八蛋一年特么飛過來十六次……我一直覺得,這傢伙和那些研究漢學神神叨叨認為中國什麼都好的西方漢學家,有異曲同工之妙。
事情的起因是這樣,那年我看完了海豚灣,就不失時機的想跟他黑一下日本人。
但是這傢伙居然以「你們中國人什麼都吃,怎麼好意思黑日本。」來反擊我。我一時有點愣,沒想好反駁的說辭,這個猶太佬居然開始變本加厲,歡快的黑起了中國飲食文化。大概就是「你們吃猴腦都是生吃!」「你們吃狗!」「你們也吃海豚!」「你們什麼都吃!」「胎盤!噁心!」這兔崽子哪兒看的這麼多亂七八糟啊……思慮片刻後,我惡狠狠地說「你們美國人蓄黑奴!」
我不知道為什麼這會是當時我能馬上想起來的最有力反擊……果不其然P君在這個話題上發揮,開始巴拉巴拉地說美國的人權和奴隸解放的偉大。其實P君的言論非常種族歧視,他強調了好幾次「那他媽有什麼不對!」不過我就不轉述了……佔盡優勢的P君得理不饒人,開始繼續黑我大天朝,把天朝中產階級形容為實質上被奴役的賤民。
我當時特別想抽他一下,雖然我覺得他說得對……
但是一個傻老外,當著你的面黑天朝,是可忍孰可忍嫂子也不能忍啊。我又偏偏是個口笨的人,用英語爭辯時還擺脫不了中文思維,吵起來格外吃虧。於是就暗暗記下這一次,打定主意琢磨好說辭了,再對P君行以春秋大義。很可惜的是我太不爭氣,後來每次嘲諷互黑,都以我的落敗告終。
這助漲了P君的囂張氣焰,他一度以『中國通』和『漢文化大師』以及『中國觀察家』自居。那陣子P君開始熱心的研究中國文化,毫無疑問他是要尋找更多的黑點。有趣的是他在查維基百科(這是他能付出的最勤勉的努力了)時發現了河南有一支猶太移民。不過後來我發現了一個有趣的規律。
他其實並不是真的要黑中國,或者真的對他批評的中國事物有多麼大的成見。
P君曾經在席間跟我大肆批評中國原始的食品加工工藝,斥之為落後、低效、不健康。隨後他惡狠狠地吃了一大口皮蛋豆腐……-_-很多時候他會黑中國,恰恰是因為別人說中國有多好,或者中國的什麼超過了美國。
於是這個傻老美為了反駁對方的觀點,就想方設法證明中國沒那麼好。有趣的是,某次某人認為韓餐比中餐好,他就開始玩命黑韓餐,認為和中餐比就是垃圾。後來我才開始摸明白P君這奇葩思路,到並非只是喜歡唱反調。
P君的原則是「哪兒都沒美國好,你們都爛,我們美國可不這樣,所以我們美國最好。」而其邏輯是「承認別人非常好,會顯得美國沒那麼好,所以不能承認別人非常好。」根本無法理解這種莫名其妙的傲慢……想明白這一點後,我就開始反其道而行之。
某次吃飯時,我夾著一筷子菜發獃,然後突然說:「說真的,中餐不是給人吃的。」
P君明顯一個愣怔,納悶地看著我等下文。「太不健康了,我們油炸的東西太多,炒菜時也用了太多油。跟日本料理不能比,那個多清淡。」然後他就上鉤了……「中餐都加熱過,又健康又安全。」、「除了油炸和炒,不是還有煮和蒸嗎,應該搭配著吃。」「天天吃炸雞肯定更加不健康。」、「日本料理的生食太多,很不安全。」那頓飯P君和我說了半天中餐的優點,最後以我承認中餐好像確實比日本料理好而告終。他則滿意地點點頭,很欣慰糾正了我錯誤的想法,並惡狠狠地又點了一籠屜蟹粉小籠包。後來我開始變本加厲,在某些事上故意誇大,拚命自黑。
「你知道在農村,我們會怎麼處理多餘的女孩嗎?」我陰森地說。
P君一個寒顫,又有些好奇。「哼哼哼,你以為兒科醫院裡替換的內臟都怎麼來的?我們甚至會把女孩子賣到北朝鮮。」「不可能,不會有這種事。」「得了吧,中國農村都很窮,根本養不起多餘的女孩。僥倖活下來的,都會被賣給工廠做童工。」「你說的這是菲律賓吧?」「就是中國,真的。除了童工,我們還會把女孩們賣給一些獵奇的富人,甚至有用女孩做補品的。」然後P君就嚇壞了,開始去網上查資料,求證這些事兒。
過了幾天後,氣鼓鼓地來找我理論,說我騙了他。我不失時機地把很多年前網路上一個神經病吃死嬰的照片給他看。P君果然義正詞嚴地告訴我,那是一個變態藝術家,這種行為哪怕在中國也不被社會道德允許。
後邊的事兒就輕車熟路了。
我說:
「什麼?你要去農村!天吶!一定看好你的護照!所有丟失護照的外國人在農村都會被綁架!」「大熊貓?不,我們其實不喜歡大熊貓,只是為了騙錢。卧龍熊貓基地每天都在屠宰多餘的熊貓。」「訛詐的老太太?別逗了,那只是她運氣好。一般情況下正常的中國人會踩油門加速碾過去。」「哦,韓國最棒了,你知道嗎?紙是韓國發明的!韓國民族的智慧照亮了未來。」「我們中國人幾千年來都像低等動物一樣打打殺殺,從來沒有什麼正經的文化。」「不,不要去東北,他們親俄,發現你是美國人就會殺死你,用你的顱骨裝酒。」「我們把藏人當奴隸剝奪他們的財物,搗毀所有廟宇迫害僧人。一個漢人可以隨意殺害一名藏人。」P君反駁:
「瞎說,哪怕是中國的農村都沒有那麼可怕!」「不可能,我去參觀過,每一隻熊貓都得到了精心的照顧。只有你才不喜歡熊貓!」「如果中國人都加速碾過去,增加的應該是你們的交通事故,不是訛詐事件的數量。」「發明紙的明明是一個沒有丁丁的中國人!不是韓國人!」(沒丁丁是原話,他沒想起來宦官這詞)「你這樣說不對,古代的中國文明要超過歐洲。」「你這是在歧視東北人。」「我申請入藏被拒了,但就我了解,西藏不是你說的那樣。而且藏人殺漢人才比較不會惹麻煩吧?」於是問題基本就解決了。
當我黑中國黑的比他還厲害,到一種荒謬的程度時,他自己就會覺得不對勁。然後為了駁斥我荒謬的言論,開始思考事實。
簡單來說就是,他要黑中國時,我就黑的更使勁,更不遺餘力,並且把內容黑到脫離現實的程度。和歸謬法有點像。唯一的前提就是,對方好歹要對中國有點了解,並有興趣進行更深一步的了解。
如果遇到了全盤照收這些謬論的人怎麼辦呢?沒事兒,他們一般會散播你的謬論,並在他們的圈子裡遭到其他有腦子的人駁斥。「你們中國人真野蠻。」
「對,不然你以為我們為什麼要禁槍?我們至今茹毛飲血,天天算計著殺死所有外國人。」對方要麼會開始琢磨中國人到底是不是真的這麼野蠻,要麼就會不寒而慄,不敢再招惹你。我用這招也應付過很多不怎麼待見大陸人的台灣朋友。
「你們大陸人是不是都隨地吐痰?」——一位經常黑大陸的台灣朋友。「我們會吐痰在窗戶上擦玻璃,吐在碗里擦碗,吃飯前吐痰擦手。你好,握個手嗎?」——我。其實就是靠著自黑和自嘲的心態,可以省很多事兒。
目前為止P君居然都沒發覺我說那些荒謬的言論到底是出了什麼問題。
他只是認為我有一段時間腦袋壞掉了。唯一的副作用就是他斷定我以前不喜歡熊貓,現在多靠他挽救,才開始喜歡熊貓。╮(╯_╰)╭------------------------------------
我突然想起來一次關於中文的對話。
「我真是想不通,怎麼有那麼多美國人去學中文這種沒有一點屁用的語言?他們有毛病嗎?」我說。
「中文怎麼會是沒有用的語言?有十幾億人在使用啊!」P君對我的發言感到很驚悚。「對,那些人全都在中國。說真的,你花錢雇一個翻譯不就全搞定了。中文啊,一點都不國際化。那些學中文的笨蛋還不如去學西班牙語呢。更何況美國人根本學不好這種落後又不科學的語言。」P君為了證明美國人學中文是有用的,從中國的市場開始分析到中美文化的交流,並認為學西班牙語只能去客服公司接西班牙語熱線和南美人扯淡。(這孫子住邁阿密,對南美人的歧視甚於對黑人。)那個下午,P君曆數學習中文的好處以及必要性。後來他把自己說動了,就去找了個中文老師。現在我們一起出去吃飯,我終於不用幫他跟服務員嚷嚷「健怡可樂加冰」了。對啊,不然每天吃土豆么?
吃個飯,老德扯到狗肉,問中國人是不是什麼都吃。
這種事,沒什麼好辯解的。我回答他,是的,然後接著說我們也吃貓,還有馬,還有猴子,有些地方還吃小孩。這時,他臉已經黑了。最後我看著他身上的肉再插上一刀,幾十年前我們那裡大人也吃,女人比較好吃點。他大叫,這怎麼可能!你又開始忽悠我。
我反問,都是違反常識,為什麼後面的你不信卻相信前面的呢?後來他再也沒談過類似話題。然而,我說的都是真的推薦他看《漢尼拔:舌尖上的美國》
掏出一管護手霜,抓起他的一隻手,沿著一個方向幫他慢慢在手背塗抹均勻,心疼而愛憐地看著他。
- 謝謝,你真好。請問這是什麼護手霜,感覺聞起來怪怪的?
- 傻瓜,這不是護手霜,這是芥末。我都是優雅地致謝並說,那可不是,要不然我哪兒能出落得這麼水靈呢。
------------國家又沒給你頒獎封你做文化傳播大使。這種人你就讓他蠢著,別慣他臭毛病。我基本贊同@沃金 自嘲的做法。我說說我的觀點,我覺得遇到外國朋友有這樣的觀點,善意的「諷刺」和「回敬」是不太適當的做法,當然好朋友開玩笑的話就隨便亂說啦,比如說「你下次看誰不順眼捆回來我給你做著吃」之類的,其實絕大部分人問這個問題是沒有惡意的。不太熟的人我一般跟他們說,我們中國人不是什麼都吃,我本人甚至連豬肉都不怎麼吃,另外比如你們很愛吃的臭乳酪,我們也不吃,你們這些個都是Stereotype,讓他們認識到他們這樣把行為和民族、群體掛鉤起來在德國看來是涉嫌種族歧視的,問這種問題是對你的不尊重。你也可以找些類比,比如洋蔥新聞里調侃Stereotype時候還說秘魯人眼睛都會放射射線呢。或者再如北德人看巴伐利亞人個個都是酒鬼,但是我有好幾個朋友(純慕尼黑人)反而是滴酒不沾。個體和個體是不同的,不能拿著對民族地域的偏見往所有人身上套。有人問這樣的問題,說明他們對當代中國還很不了解,而且沒有國際視角,只是帶著獵奇的心理片面地對信息進行了篩選,你可以給他們講講真實的中國是什麼樣的。與我們大張旗鼓宣傳的那些「傳統文化」、「地域文化」相比,我更偏重告訴他們,當代的中國社會八成以上和你們德國沒什麼區別,年輕人也都有相似的情感、相似的困惑,也許我們的困惑更多一點,但是作為一個人的存在都是一樣的。先講講兩個社會相同的地方,比如年輕人買房的壓力,相信慕尼黑人也都有親身體會;再講講不同的地方為什麼不同;再和他們熟悉的東西進行些類比,告訴他們社會的發展都是一樣的,只不過我們比你們晚了一百年,我們的空氣污染,你們曾經也經歷過,我們有些人購買奢侈品的炫富心態,曾經在歐洲表現的更為嚴重,等等。對於有些地區什麼都吃這件事,要讓我們的外國友人看到這種習慣在歷史上是怎麼形成的,給他們講講東南地區的地理,過去的山區交通不便、食物短缺等等。而且告訴他們即使這些地區歷史上有這樣的習慣,在當今社會特別是年輕人中對於這個(特別是吃保護動物這件事)有認同感的恐怕也寥寥無幾吧。
「你每天忘記的事有上千件,為什麼不把這點破事也忘掉?」說罷,掏出一個義大利活蛆乳酪(casu marzu)讓他嘗嘗,深藏功與名。
有你們家貝爾能吃嗎?
我就很坦誠地告訴他,因為中國人在吃不飽肚子的歷史時代為了種族延續發現了很多食物和烹飪方法,以發展為今日的龐大規模,如果將來外星人攻打地球,這些偉大的發現可能會拯救全人類。某表弟在歐洲讀農業,有次選題為未來資源貧乏人口爆炸,人類可以攝取蛋白質的更多來源,他百度各種蟲子圖片做了篇中國人各種烹飪方法吃各種蟲子各種口感各種營養豐富以及各種大規模養殖方式,老師和同學們都驚呆了!
你膽子夠大的,還在我身邊
再BB,再BB就把你吃掉!
回答嗯哼,然後用充滿食慾的眼神看著對方,並優雅地咽一下口水。
你看上去不是很好吃,emmmmmmmmmm
轉自好友分享的一個大牛(其實我也不知道是誰,若有知情者還望告知吶,把答案出自轉載寫在結尾處好像一眾人等都看不到,然後在評論里發表了指責。Anyway,這裡是我支持的一些機智的小回答,如果覺得這些回答很沒有教養的同學還請諒解,做一個處事周全而又極其有趣的人的確不簡單,有些答案大家心領神會笑一笑,不要太當真就好。畢竟柏小胖說,沒有一種主義,大過我們的自由。沒有一種價值觀,能綁架我們的自由。替原創的大牛謝謝欣賞的各位小兄弟大妹子,不舒服的請你們一笑置之啦。)
Q: Do Chinese eat dogs?
A: Yes.We eat a lot of dogs. And cats,too. Especially on your "Thanks giving" day. Besides, turkeys are our favorite pets. We regard turkeys as human"s best friends. In China only the most uneducated eat turkeys.Q: China is becoming strong. Does your government want to take over the world?
A: Yes, absolutely. As soon as we became powerful, we will invade Iraq and Afghanistan.Q: Why doesn"t your government give Tibet back to its monks?
A: Because the monks want to help the Seminoles take back Florida.註:Seminoles (印第安人的)塞米諾爾族Q: Are the products made in China very cheap?
A: Yes. If we were using black slaves, the price would be even cheaper.Q: You have 1.4 billion people. Now what do you want to do with it?
A: Find a new planet. Kill the native people there, and move in.Q: Why you are the only kid in your family?
A: Because our parents don"t fuck around.然後我這個不是我原創 是我一好友那裡轉來的 抱歉大家 我不是個高智商逗逼(捂臉 )喜歡的給原創(我也不知道是誰)點贊吧 還有有些知友說的這個回答無素質の觀點 若你真的事事都要如此周全 那想必也不會來這裡指出吧 道德潔癖可以離開這裡么 大家都沒惡意 一笑置之就好 就這樣咯大家看回答 笑一笑 心情好就夠了^_^不回敬,用 Cosmo Kramer 的語氣說:Well yeah!
「法國人還吃蝸牛呢。」
但話說回來,我覺得並沒必要用諷刺去回敬啊。事實是中國人吃的東西的範圍確實比大部分別的國家要大,而我遇見的外國人也都會表達好奇和感嘆,極少有「你臟你賤你噁心」的意思。學會善意地回敬,不如學會理解和接納那些老被誤讀成歧視或者嘲諷但其實人家根本沒在意的善意的玩笑來得有實際意義。
題外,我誘騙加逼迫外國友人吃過肥肉和雞爪子。。。他們的反應都是好噁心啊好噁心啊卧槽好好吃啊!卧槽你們居然能把這麼噁心的東西搞這麼好吃!超好笑。。昨天剛看到BBC的紀錄片 Wild China知乎編輯圖片略麻煩
如果對方是漂亮的御姐或者萌妹子或者是可愛的蘿莉的話,請說:『的確我們什麼都會嘗嘗的,請務必將手掌或者裸足伸出來讓我舔舔吧』
如果是男性的話,『如果你繼續透露這等機密的話,我只好勉為其難的將你吃掉了』錯了,正確回復是:的確我們什麼都會嘗嘗的,請讓你的女兒將.....推薦閱讀:
※有哪些我們以為是中國特色,其實全世界都一樣的東西?
※如何看待「兩個不同體制的地區無法融入到一起去」這一句話?
※民粹主義和精英主義主要區別是什麼又有什麼共同點?
※中國為何投機主義盛行?
※現代中國人的審美相比於古代是否是退步了?原因是什麼?