如何看待《中土世界:暗影之戰》推出官方簡體中文？

01-13

華納除樂高系列外首個中文遊戲，且為簡體中文。

愕然發現這個問題居然是 @五犬提的

然而蝙蝠俠三部曲系列仍沒有簡體中文，這是否涉嫌辱哥譚？DC系列沒有中文是否為漫威的陰謀？

你這真不是在釣魚嗎，咱不帶這樣的好么親……

言歸正傳。首先是因為Steam這條渠道讓廠商們有了入華的可能，其次是中國市場體量大且在蓬勃發展期，任何一個大中小廠商都不可能放過，所以也就有了簡體中文的蓬勃發展唄

好，咱們來說說蝙蝠俠三部曲和DC系列

一般來說，某作品是否出簡中版本，這個決策不能只在某個具體作品的層面上進行解讀，而是要放在公司的總體市場銷售決策上進行解讀的。

也就是說，某個從來不做簡中的廠商，忽然旗下某部作品出了簡中，這並不僅僅意味著『我要在中國市場賣這部作品』，而是意味著『我要就此進入中國市場』。這是跨過門檻的信號，這是0與1的差別

所以本次中土世界添加簡中，與蝙蝠俠和DC無中文之間並沒有因果聯繫：須知中土在後而蝙蝠俠在前，所以這次的簡中決策要影響也是影響中土之後的一系列作品，你這向前追責這就不合適了

哦當然，業內也有因為中國市場成了爆款，或者因為某個契機的影響而出現過向前追溯的例子，比如育碧——

爆款後的官方中文回歸計劃，刺客信條全系列，孤島驚魂全系列全部補完官方中文！

還記得當年著名的『哥特式金屬私生子』嘛？現在可真的要成為歷史咯～～

（小興奮，小興奮，畢竟此事咱也是躬身入局之人耶～～）

所以說嘛，您還真別拿著蝙蝠俠沒中文，DC沒中文來說事兒，因為……

沒準兒哪天人家真把這些老作品全補上中文了，那這就很尷尬了是吧

————————————————————————————————————

預告：過段日子業內會有一個不大不小的新聞，嗯嗯，屆時我順勢開談一下SEGA

————————————————————————————————————

謝@烏鴉邀

這是一個非常好的兆頭，以前我本來想寫個專欄，說說現在還堅持不出中文的幾個公司，但是後來知乎上戰的厲害，我就沒寫。這個文章如果寫出來，華納是肯定要說說的，因為華納的遊戲基本不出中文。

華納遊戲的代表作有蝙蝠俠阿卡姆系列，真人快打系列，還有就是這次的中土世界系列，其實都是很強的作品，但是因為各種原因一直沒有出過中文版，所以今天看，這又是一個公司承認了中文化的價值的例子，市面上沒中文的大系列又少了一個，好兆頭，用蘋果的腔調就是，「大快人心的大好事」

生軟，你看看你隔壁！

大家發現了國區的購買力自然就會來討好財主了，這肯定是大勢所趨，有錢不賺是傻子。

為什麼生化危機6公映版本剪的那麼漂亮，人家都摸清了某國的G點，為了來撈錢自我閹割不在話下

有一點要說，給差評固然是你的自由，因為沒有中文就給差評在我眼裡仍然是沒有理智的行為，同樣見到很多用引進片和國區遊戲做對比的，其實是偷換了概念

重點在這：在國區能購買到的遊戲並不都是通過國家審核的，這是一個大家都不言語的灰色地帶，而引進電影與其性質完全不同，不可類比

前作是大媽那找的，這次我會入正，對不起

有啥可看的，出中文就買嘍

好兆頭啊說明現在外國廠商越來越重視中國大陸用戶了