阿拉伯語的彈幕網站會不會是從左往右移動的？

01-13

對應於 LTR TTB 語言的向左移動彈幕，是的，RTL TTB 彈幕網站的常見彈幕當然是要向右移動，否則怎麼看？倒著讀句子並不爽。不過呢，反正彈幕也不是來一個字母讀一個字母啦。

當然我們知道還有逆行彈幕啦。

關於正體中文彈幕網站的問題，正體中文現代書寫方向是 LTR TTB 而不是 TTB RTL。

補充：誰能提供一個阿拉伯語（或者任何 LTR TTB 語言）彈幕網站供大家參考一個？

另外，似乎實現上，LTR 語言都是把內容本身做成鏡像的，按照常規的坐標系和文字邏輯順序設計，然後 render 的時候以鏡像方式 render 出來。（？）

我不知道阿拉伯地區有沒有彈幕網站，我也不太懂電腦，所以沒法直接回答您的問題。但作為一個常年混跡b站，又恰好在學阿語的紳（hen）士（tai），我可以告訴你的是，阿語彈幕的移動方向和中文彈幕是一樣的，都是從右到左233如圖！帶框的那句。

至於阿拉伯語彈幕網站是怎麼樣的，我不知道，但應該是反方向的，畢竟滾動新聞是從左到右的。但畢竟電腦渣不敢妄下結論。以上。

阿拉伯文網站有沒有彈幕的但是不知道，但是半島台的滾動新聞確實從左往右。

利立浦特的彈幕豈不是斜著的……

所以繁體彈幕應該從上往下滾動咯…？ =????(???*)

如果有彈幕的話，絕對會是從左往右的。

別說阿拉伯語了就英語的彈幕網站你聽說過幾個。如果真的要做阿語的話還有希伯來語的彈幕網站當然彈幕都應該從左向右移動，符合從右向左的閱讀方向，這個和新聞字幕道理是一樣的。但題主問這個是想開阿語彈幕網站么？

彈幕不知道，但是當地的新聞之類電視節目的字幕是從左往右滾動的…

應該是吧。。