please的用法？

01-13

忘記在哪裡看到過please是有祈使意思的所以說please do其實不是很禮貌
但是我發現我的北歐老闆特別喜歡說而且不僅是對我對其他平級甚至上級也愛這麼說比如yes if this is possible pls do thanks 或者XX can u do this pls 或者if you have it pls forward to me
對於北歐人來說的確英語差不多是母語了而且他還在倫敦呆過幾年所以我默認他這些應該都懂的所以想知道是不是我記錯了如果要禮貌，到底please該怎麼用以及pls的簡寫會不會更不禮貌？

其實你要這樣想，對於英語為母語的人來說，沒有Please的祈使句是Order, Command, 加上Please是一個Request, 因此比較有禮貌！所以一般與問句放在一起。

pls 是比較隨便，口語式，表示一定的友好/Informal 關係，其實可以看待是比Please更禮貌因為更密切！哈哈。

「忘記在哪裡看到過please是有祈使意思的所以說please do其實不是很禮貌」

如果這樣，就徹底忘記這一點吧。

學語言很簡單，只需要記住一點：照葫蘆畫瓢！知道人家是歐洲人，就不要再拿中國某些教科書上的語法規則，去頂撞人家的語言習慣了。

老闆跟你說please已經很客氣了

首先，什麼祈使的，沒那回事

就算有這種事兒，你老闆要求你怎麼怎麼做有錯？還要人家求著你做事兒？

這個要看語境語氣和上下文的吧……

萌妹紙：pls come with me ~

你：＼(☆o☆)／

——這是撒嬌和請求

黑衣人： pls come with me !

你：(#?Д?)

——這是逼迫和要求

————————————————————

馬戲團的小丑：pls have fun ~

你：thank U

——和善的祝福發自真心

哥譚市的小丑： pls have fun ~

你：…

——和善的祝福…同樣發自真心

記錯了親

倫敦人一枚，please和thank you/cheers是基本禮貌用語。特別是書面上，基本上都會加please入句子。你不用please do，難道只說do？do可以省略，please不行。

pls不會不禮貌

Please do XXX 之所以不友好，不是因為遣詞不當，而是因為這句話本身就很不禮貌，畢竟沒有人是一定得幫你幹什麼事的。沒有Please 只會更無禮。

中文亦然。「你去做什麼什麼事吧」固然無禮，「請你去做什麼事」也不見得好到哪裡去。

正確的用法是"Excuse me, could you please help me to XXX?" 或者「不好意思，請問您可不可以幫我XXX？」

不過既然是題主的上司，「如果可以的話，就請你去辦這件事吧。」也沒什麼不行。

結論：此事與語法無關。

Please再祈使，也比沒please好啊。

如果連please都不禮貌，那國人更不敢開口說英語了。

如果「祈使」的意思是指命令，那從使用習慣上來看：

1. 位置。please放句首的「祈使性」比放句尾強。比如上對下多放句首，下對上多放句尾並配以疑問句could you之類。

2. 音調。please說大聲了或與正句間隔比較開的話，「祈使性」很強。

3. 簡寫。一般僅適用於上對下或平級。

please, 和 thank you 說得越多越好，禮多人不怪，中外相同

please現在大部分都用了做禮貌用語了

例如sit down，please