日漫里為什麼會出現用船名neta人名的情況?
EVA和imas里大規模出現,加上長門有希什麼的。還有kotori和katori好像啊…(順便有沒有別的很感興趣捂臉)
日本人似乎好這口?是什麼心理呢?還有別的國家像美漫之類有這種捏他嘛?
答一下吧。
答題之前並沒有發現這是kuma醬提的問題
於是在開頭祝kuma醬身體健康,妻妾成群。
進入正題,首先可以確定的EVA里的人名確實是捏他自二戰軍艦,這可以算痞子個人的愛好吧。如綾波,葛城,冬月,蘭利,卷波,青葉,伊勢等。加上碇真嗣的錨和司令的六方儀和加持的舵。整個EVA的人物命名是充滿了海軍色彩的。
我個人覺得imas里的如月,彌生,秋月等,作為軍艦的捏他,更不如說就是單純的作為本身含義,即月份更加合適(雖然秋月並不指代某個月)
補充一下吧評論中有人指出IMAS裡面除了如月、彌生、秋月之外 天海、萩、高槻、三浦、梓、菊地、雙海、水瀨也都是船的名字。我個人覺得,imas是想給人取有美好意象的名字,但不湊巧的是這些意象已經被艦船用過了,僅此而已。(歡迎打臉)【果然被打了,好疼】而日本軍艦的命名,本身使用的就是國名和山水天氣,這與日本本身命名習慣是重疊的,所以出現相同的也不足為奇。比如長門有希。
最後,其實有意思的是,捏他的話,就建立了一種人物本身和名字來源的聯繫。如加持所代表的舵,就在引導著人們的方向(Q),而碇真嗣的錨,似乎也代表了他停滯不前的本性。但以軍艦命名的其他人,似乎看不出來這種聯繫。綾波麗和那艘在夜戰之中大放異彩的鬼神綾波之間的聯繫似乎有些薄弱。而葛城美里似乎可以解釋為災難之後希望的傳承(第二次衝擊),但也應該是作為首艦的雲龍啊,所以不是很清楚。說不定命名只是因為某人的惡趣味吧。
暫時先說到這裡吧。
嗯,就是這樣。謝 @瑪莎和熊邀_(:з」∠)_
IMAS是啥……俺不知道(原諒我這個土鱉)貞本給EVA里的人物起名確實是船名,像最明顯的明日香,他爸好像姓齊柏林吧,二德的航母名,蘭格雷就是蘭利,美國第一艘航母,soryu就是蒼龍,也是航母……式波shikinami,和敷波同音,綾波咱就不嘮叨了,樓上的菊苣們都給出來了。當然了,許多名字還是他同學啊,基友啊,偶像啊這些,律子啊美里啊,真嗣啊這些……貞本本人好像沒做過過多的解釋……按痞子說法,就是好聽……你看綾波,即為如絲一般的波浪 ;敷波,連續不斷的波浪 ;這給人的感覺也是很詩意,很美的。像日向,扶桑,大和,武藏,紀伊,鞍馬這些,都是日本古國名或者一些重要的山山水水,給人很莊重的感覺。同樣,我們國家的戰艦明明也是差不多的,井岡山昆崙山洪澤湖青海湖(其實和青島遼寧差不多嘛,你看113青島改成膠澳(為什麼不是傲嬌!不開心!),這逼格也是up的飛起。所以其實大家起名字嘛,本來是個很難的問題,信口拈來最好,拈來拈去總覺得好羞恥哎,咋辦呢,哎,以前的船名字很好聽啊!逼格又高!走你!哎,我以前那個同學關係和我不錯,走你!顯然對於我們來說,哪個小說動漫里主人公叫李青島,王遼寧這感覺好違和啊!但是對於並不是那麼熟悉戰艦和海軍的人們來說,凌波麗,葛城美里這樣的名字,很顯然給人一種很好的感覺。這裡再隨便摘錄一點日本海軍(包括舊日本和現在)的一些名字,確實別有一番風味:
正月:「睦月」〔Mutsuki〕 二月:「如月」〔Kisarigi〕三月:「彌生」〔Yaoyi〕
四月:「卯月」〔Uzuki〕 五月:「狹月」〔Satsuki〕 六月:「水無月」〔Minazuki〕 九月:「文月」〔Fumizuki〕 十一月:「霜月」〔Shimotsuki〕「時雨」〔Shigure〕,陣雨
「五月雨」〔Samiare〕,夏初淫雨 (別想歪,我們也有「陰雨霏霏連日不開」的句子嘛) 「綾波」〔Aynami〕,即為如絲一般的波浪 「敷波」〔Shikinami〕,連續不斷的波浪「若葉」〔Wakaba〕,若是嫩的意思
「有明」〔Ariake〕,天亮前還有月光的時刻 「夕立」〔Yudachi〕,夏季傍晚的雷雨「舞風」〔Maikaze〕,旋風的意思。
「追風」〔Oite〕,就是順風。 「野風」〔Nokaze〕,田野中吹來的風。 「太刀風」〔Tachikaze〕,舞刀時產生的風聲。 「天津風」〔Amatsukaze〕,天助神風。 「時津風」〔Tokitsukaze〕,就是順風的意思。「野分」〔Nowaki〕,秋季勁風。
之所以給人一種詩意,據我自己分析,可能也有漢字在日本的用法和我們自己的有所不同吧相反美國人就很賣萌的在船名找人名的捏他,總統們自不必說,像什麼好人理查德Bon Homme Richard啊這種(是一艘隸屬於艦名源自美國獨立戰爭期間,法國贈送給約翰·保羅·瓊斯的一艘軍艦;而該艦乃由法王路易十六命名,以紀念美國立國元勛本傑明·富蘭克林)。我如果說我研究過日本動漫姓名會有人信么……結論:除去情懷部分,就是起名比較方便而已。來看一下常見起名方式:
- 完全按照正常起名原則。
- 借用某些事物起名,如IJN、日本首相等。
- 內涵式起名,可以從角色名字看出隱藏的深意。
- 借用CV姓名。
- 其他(就是我看不懂也分析不來的意思......
《School Days》
伊藤誠→伊藤博文桂言葉→桂太郎西園寺世界→西園寺公望清浦剎那→清浦奎吾黑田光→黑田清隆甘露寺七海→甘露寺受長等等
2.2日本軍艦類
這個要先了解IJN命名規則(有例外)。- 戰艦:國名(金剛級原定為裝甲巡洋艦故以山名命名)。例:大和
- 重巡:山名。例:高雄——京都府京都市右京區的高雄山
- 輕巡:河川。例:川內——九州南部的川內川
- 潛艇:伊呂波。不例了,命名都是字+編號
- 航母:祥瑞,之後出現以山名或國名。 例:鳳翔、天城
- 驅逐:命名方式比較多,地理氣候等都會用。不例了。
能看出其中不少都挺適合當名字用的,意象、氣質俱佳。
《偶像大師》
765Pro本家13人除星井美希未能考證出對應艦船,其他人均有對應的軍艦。特別提一下四條貴音,對應富士級戰艦富士。「しじょう」日文同義字「至上」=「第一位」,「たかね」日文同義字「高嶺」=「高山」,合意為「至上高嶺」=「第一高山」,而日本「第一高山」即為「富士山」。(小跑題猜測一下美希為什麼沒有對應:初版為街機版10人,之後加入美希,或許是製作組並未覺得美希這個角色能大放異彩人氣爆棚以至於成為頂樑柱之一所以並沒有對應艦船。後來美希人氣爆炸,結果就是現在偶像大師3系主力765Pro AllStar組、765Theater組、346Pro灰姑娘組只有本家AS組三原色是紅綠藍......)
3.內涵式,名字暗藏深意。
《偶像大師Million Live》
765 Theater AllStar系的第一主角,春日未來。765AS組主力天海春香 + 876日高愛 = 春日,且符合偶像大師IJN艦船命名原則。Million Liveミリオン ライブ = 未來(みらい)*注意寫法,她和涼宮春日、初音未來完全沒有關係。
4.借用CV的名字,常見於原創角色或原創動畫。
《Lucky Star》
白石稔→白石稔
5.還有一部分我真的研究不懂的。
如鐮池和馬起名系列,各種中二度暴表的......就像神裂火織、風斬冰華什麼的大部分情況下,除了特定有深意的名字,不就是手邊有啥資料拉一個來參考一下出來的么。只是艦船系列正好比較常用吧。嗯,我首先想到的是滾蛋·爆種/ 種命里的神,基拉·大和。
我覺得這純粹是為了不明覺厲的效果而已。看看ACG里有點台詞的角色,有多少是姓佐藤、田中就知道了。我覺得都不需要去統計,好像就沒聽說過吧。
然後在不明覺厲裡面,使用地名、古國名的也不多吧,反而是各種拗口的生造的姓更多些的樣子?(沒有統計數據,無引用來源,對結論不負責,citation never necessary~~~)
因為船名起得美,舊日本海軍影響力又大。
懶得想名字就可以直接借(chao)鑒(xi);我在想幾十年後會不會有腦殘問:為什麼我們國家拿船的名字命名省份噢?
不同意題主"人名捏它船名"的說法,個人認為是和IJN的艦船命名規則有關,常以地理實體名字命名,從而容易和"苗字"即姓氏撞車。
本人歷史渣一枚,等待大神們解答日本艦船的確有不少是用古國名命名的,的確有的人名應該是撞車。但是明日香的姓Langley可是美國船……果然是也有的是故意的吧。
陸奧宗光感覺被冒犯了。
樓上說得對,IJN戰艦以古代令制國命名,然而地名同樣也是古代日本人苗字來源之一,難免撞車。我暫時能想到的著名撞車還有伊勢平九郎盛時(北條早雲)推薦閱讀:
※短笛到底有多強?
※如何評價《心理測量者》中的槙島聖護?
※如何評價龍珠超的動畫效果?
※物語系列的時間線是怎樣的?
※如何評價《進擊的巨人》82話阿明的遭遇?
TAG:日本動漫 | 動漫 | 艦隊Collection艦隊これくしょん |