如何看待神鵰俠侶2018的翻拍?


現在金庸劇翻拍真是多如牛毛,上一部剛被吐槽完,竟然就又有下一部了。

現在剛放出消息,我就根據放出的消息幻想一下。

看到介紹,我預感到這很可能又是一部雷劇:

重磅消息!@企鵝影視 @盛夏星空傳媒 獲金庸先生親授版權,將聯手翻拍新版電視劇《神鵰俠侶》劇情將在尊重原著的基礎上,創新性的以少女郭襄為主觀視角展開。小龍女、楊過、郭襄等重要角色,將面向全球甄選優秀新人出演。

(來自騰訊視頻的微博)

了解《神鵰俠侶》的人都知道,「尊重原著」和「郭襄視角」是完全矛盾的。

《神鵰俠侶》原著共有四十章。郭襄在第二十二章才出生,作為嬰兒經歷了很多劇情。第三十三章郭襄才以長大後的樣子出現。

如果要用「郭襄視角」,那麼我想到三種可能,可能性從大到小分別為:

1.壓縮前面的劇情,拖長郭襄長大後的劇情。

這種方式在金庸劇里挺常見的。

比如在《倚天屠龍記》的電視劇中,這就是慣用手法,因為在同是四十章的倚天原著里,主角張無忌第七章才出場,第十六章才長大,實在太慢了。電視劇都會在這個問題上做出改編。比如吳啟華版倚天電視劇共有36集,張無忌第4集就出生、第8集就長大了。蘇有朋版則更快一步,03版倚天電視劇共有40集,張無忌第3集就出生、第7集就長大了。跟原著相比,把前面劇情長度壓縮一半。

但問題是,《倚天屠龍記》主線劇情本來就在張無忌身上,所以這樣還算合理。

但《神鵰俠侶》如果讓郭襄的支線劇情喧賓奪主,我實在想像不出主線會變成什麼樣。

2.讓郭襄提前出生參與前面劇情,甚至讓郭襄頂替郭芙的位置。

這個可能性比較小,但考慮到這年頭的編劇連東方姑娘都能弄出來,也不是不可能。

如果是這樣,那我替郭襄粉謝謝編劇全家,終於能當「大龍女」了。

那還不如拍一部洗白郭芙、以郭芙為主角的瑪麗蘇劇呢。

3.給郭襄加戲,按照《倚天屠龍記》的開頭,把後面郭襄和何足道、張君寶的故事拍出來。

這個幾乎不可能,我就隨便想想……如果真這麼拍了,那也算是了了很多金庸讀者一樁心事。

1.13更新:官方已經說,是楊過、小龍女、郭襄、張君寶「四大主角」……


據說是以「在尊重原著的基礎上,創新性的以少女郭襄為主觀視角展開。」為點?

從理論上講,還是有可能拍好的,當然必須以以下幾點作為前提:

一、拍成電影而不是電視劇,且只拍十六年後。

二、劇本達到《火星救援》的還原與改編水平,至少是《天下無賊》《讓子彈飛》或者至少是《芳華》的改編水平。

三、請演技過關、有武術功底的演員出演。

四、於正、郭敬明、瓊瑤及任何與他們有哪怕一絲關聯的人,隔離。

五、把《功守道》的動作導演袁和平、洪金寶、程小東請來。

或者,也許,有那麼一丟丟的可能性拍得好。

————————————

開個玩笑,其實我真正想說的是,只要是「在尊重原著的基礎上,創新性的……」一出來,就基本不可能尊重原著了。

以少女郭襄為主觀視角」就更加實錘地印證了這一點。

尊重原著就請真的尊重原著,就不要再「基礎上這,基礎上那」。

我再開個腦洞吧:莫非這是想,以郭襄的視角,再去通過他人的回憶或講述,把楊過的過去,從江南到桃花島到終南山到古墓到華山……一段段回溯出來?

搞出一更加巨大的風陵夜話?

非線性敘事?好主意,這是想當中國版諾蘭的節奏?

如果本版創作者真有這本事,我會鼓掌。


按照目前的說法

我建議這部劇 別叫神鵰俠侶

改成神鵰俠女不就好了??

本原著粉

最喜歡的一本書就是《神鵰俠侶》

最喜歡的一對CP就是楊龍夫婦

不要再蹭我們家楊龍的熱度了行不行?

連微笑都不想保持


以前想過寫《神鵰俠侶》的後傳,多主角模式,主角是郭破虜、郭襄姐弟,還有張君寶以及趙昺(跳海沒死,武俠小說定律,自殺未死,必有後福)。

郭靖夫婦戰死,築倚天屠龍,趙昺起義,郭破虜、郭襄姐弟繼承父志,郭破虜持屠龍刀負責輔佐趙昺,郭襄持倚天劍負責團結武林同道,張君寶則輔佐郭襄。

小說線索就是趙昺線,郭破虜線,張君寶郭襄以及楊過小龍女線——趙昺天命難違,郭破虜最終功敗垂成,郭襄和張君寶心灰意冷,分別創立峨眉和武當二派。

每個人都有每個人的缺陷,比如趙昺急功近利,類似崇禎,郭破虜雖勇而少智謀,又沒有黃蓉這樣的妻子輔佐,郭襄因為父母不得不背負,但心中念念不忘楊過,張君寶則夾雜在對郭襄的情感以及國讎家恨的兩難之中,有點類似王重陽但又不同,王重陽是拒絕,張君寶是自己糾結。

但這樣的作品寫得再好也是拾人牙慧,我還不如把自己的作品給孕育出來。

不過有編劇願意這樣搞,這樣我是真的很期待的!

補充:

我如果當編劇,我就是亂世當中描寫英雄對國讎家恨以及兒女私情的那種矛盾情懷,過程非常複雜,肯定要涉及之後的復國以及當時天命不在的滄桑情懷。

但是我怕編劇就是換個殼,本質還是談戀愛

最後,歡迎關注本人的專欄:

蒼茫武俠


說真的,我在《神鵰俠侶》的書迷里算郭襄粉,如今有大金主花大錢來拍部郭襄同人劇我當然是舉雙手合十一百萬個贊成啦。


我很期待新版《神鵰俠侶》,真心的。

以郭襄視角來看楊過小龍女的話,也就是不足一年的劇情,從風陵夜話到華山之巔,僅八個回目,楊過小龍女郭襄張君寶四人交集,僅華山之巔一個回目。

如果是四人組合,這個腦洞應該很大。

單按書中劇情,楊過張君寶幾乎不能兼顧,郭襄小龍女幾乎無劇情。時間線若從郭襄十五歲到創峨眉的話,時間有點長了。我的腦子不夠用了。

期待能有一個好劇情,畢竟光翻拍原著很沒意思。希望製片人不是於正啊。希望男三是存在感極弱的破虜或是崑崙三聖何足道啊。希望能拍到襄陽城破,靖蓉死國啊!金庸的留白都拍完吧。

咦,甄選新人?楊過小龍女不都四十上下了嗎?

哇哦,萬一真是郭襄穿越十六年前,變成大龍女呢。哦,應該是不存在的。哇,那是不是金輪法王也要出來,啊啊啊,老頑童和覺遠老和尚打一架吧。比一比九陰九陽誰會更硬。


可以把神鵰俠侶和倚天屠龍記之間的空白歷史銜接上,如果以郭襄為視角,估計感情戲就是張三丰和郭襄,郭襄和楊過,這種三角戀。

家國情懷就是蒙古兵攻破襄陽城,郭靖夫婦自殺殉國,郭襄遠走峨嵋,創建峨嵋派,張三丰求偶不成,光大全真教,創太極拳,太極劍。

楊過和小龍女離別18年後重逢,不問世事,隱居古墓,過上神仙日子。

現在影視作品武俠市場已經衰退得厲害了,一方面武俠小說大咖沒有熱門的作品,一方面新一代對武俠的態度遠沒有80和90後那麼痴迷,市場比二十年前小多了。


那應該是張三丰與郭襄在討伐蒙古時期的恩怨情仇才對,怎麼能叫神鵰俠侶…………


推薦閱讀:

張三丰為什麼沒有帶著張無忌上峨眉求滅絕峨眉九陽功?
郭襄為何痴情一生?
如果郭襄找到楊過會怎麼樣?
金輪法王對郭襄是什麼感情?
金庸為什麼不在《神鵰俠侶》和《倚天屠龍記》之間以郭襄為主角再寫一本書?

TAG:楊過 | 郭襄 | 神鵰俠侶 |