反抗軍聯盟為何選擇雅文四星的上古西斯神殿作為行動基地之一？

謝邀。這個問題很好。這個問題目前已經被正史資料所解答。

我們可以從《Star Wars: the Complete Locations》這本書里得到關鍵信息。此書為正史資料書，書中關於這個問題的回答如下。

With no sentient population to subdue and no mineral wealth to exploit, Yavin 4 has been overlooked by the Empire and is little known within the wider galaxy. It is for precisely this reason that the resourceful leaders of the Rebel Alliance choose Yavin 4 as their base after having been forced to flee their previous command centre on the planet Dantooine.

從這兩句話，我來回答一下題主。

在EP4的年代，Yavin 4有兩個顯著特點：一是沒有需要征服的智慧種族，二是沒有值得開採的礦產資源。

因為具有這兩個特色，Yavin 4（1）被帝國視而不見，（2）銀河系裡鮮為人知，（3）義軍領導層認為這裡作為基地再好不過了。

歡迎題主購買此書的原版。

在《星球大戰》傳說宇宙里，相關故事記載在1995年出版的《圖解〈 星球大戰 〉宇宙》（The Illustrated Star Wars Universe）里。向義軍高層推薦雅文4號衛星的是薩勒斯特人博物學家德爾溫·恩（Dr"uun Unnh）：

他不知道雅文4號衛星與古西斯的歷史，但他知道雅文4號衛星的天文地理環境很適合作秘密基地。等義軍在雅文4號衛星設立基地後，他經常去附近的叢林探險和勘察。最終，就在雅文戰役爆發的當天，他發現了這裡與古西斯的聯繫，意識到絕地和西斯曾在此大戰，他甚至發現了西斯尊主埃克薩·庫恩（Exar Kun）的雕像。就在他騎飛行摩托回基地，準備把這一重大發現告知義軍高層時，一架帝國的TIE戰鬥機被擊落，恰巧落在他的頭上。德爾溫·恩一命嗚呼。

不過，他對雅文4號衛星歷史的記錄還是被保存了下來。戰後，他的記錄成為盧克的新絕地武士團了解古西斯歷史的來源之一。